西部の洪水期の産物である若いリンフィッシュが到着し、洪水がアンザン省上流地域の畑を浸水させました。

メコンデルタに到来したばかりの洪水は昨年の同時期よりも規模が大きく、今年の洪水シーズンはより多雨となることを示唆しています。長年小規模な洪水に見舞われてきた西部の人々は、この河川地域の生活基盤と生態系のバランスを取り戻すために、再び洪水シーズンが訪れることを待ち望んでいます。

西部の洪水期の産物：若いリン魚が到着しました

ここ数日、 アンザン省とドンタップ省の上流域では水位が絶えず変動しており、洪水期の産物が数多く運ばれています。その中には、年に一度しか獲れないリンフィッシュも含まれています。

アンフー県（アンザン省） 農業農村開発局長のフン・テ・ヴィン氏は、現在、ハウ川上流の洪水の水位がフーホイ、ニョンホイ、フーフーなどカンボジアとの国境に接するコミューンにまで溢れていると語った。

アンフー国境市場には、リン魚の稚魚やその他の洪水期の産物も豊富に並んでいる。「今年の洪水は昨年の同時期よりも少し多いです。

「私たちは、農家が夏秋稲の収穫を終えるのを待って、その後、東岸の3つのコミューンで酸性度を除去し、ミョウバンを洗い流すために洪水を放流することに合意するためにコミューンと協力するつもりです」とヴィン氏は語った。

7月下旬以来、アンザン省アンフー郡ハウ川上流域は洪水に見舞われている。写真：フォンバン。

7月末以来、アンザン省チャウドック市ティンビエン町ニョンフン区とヴィンテ村のヴィンテ運河沿いでは、水が畑に溢れ、洪水期の初めに若いリンフィッシュが流れ着き始め、人々はその機会を利用してあちこちに網を広げ、罠を仕掛けている。

「今年の洪水は昨年の同時期よりも早く到来し、水位も数インチ高かったため、人々は大変興奮しています。今年の洪水が多くの土砂をもたらしてくれることを願っています。洪水が起きれば、漁業で生計を立てている人々は洪水期に仕事に就き、収入が増えるでしょう」と、アンザン省アンフー郡ニョンホイ村人民委員会のカオ・スアン・ディウ委員長は述べた。

しかし、7月末と比較すると、8月上旬には雨量が少なくメコン川の水位が急激に低下し、上流の水力発電ダムは貯水量を増やし続けたため、洪水のリズムに大きな影響を与えました。

メコンデルタでは、洪水の水位はメコン川上流、地域の降雨量、潮汐の影響を受けます。

南部水資源計画研究所（SIWRP）によると、東海の嵐の影響で7月下旬にラオスとカンボジアの下流域で大雨が降り、メコン川下流域の水位が急上昇して長年の平均水位を超えた。

アンザン省アンフー郡の人々は、洪水期にリン魚の幼魚などの水産物を捕獲するため、洪水を歓迎している。写真：フォンバン。

しかし、8月初旬以降、水位は急速に低下し、近年の平均値を下回っています。具体的には、8月7日にティエン川のタンチャウ観測所で観測された水位は2.26メートルで、近年の平均値より0.32メートル低く、2023年より0.13メートル低い値でした。一方、ハウ川のチャウドック観測所では2.29メートルで、近年の平均値より0.14メートル高く、2023年より0.05メートル高い値でした。

今年の洪水は違うのでしょうか？

メコンデルタでは長年、気候変動による降雨量の変化や上流の水力発電ダムによる水の流れの遮断により、小規模または極めて小規模な洪水しか発生していない。

メコンデルタの生態に関する独立研究専門家、グエン・ヒュー・ティエン氏は、7月の洪水の水位が昨年の同時期よりも高かったことに関して、「ちょうど雨期だったため、メコン川の水位が上昇し始めた」と語った。

しかし、タンチャウやチャウドックなど上流域の水位が昨年同時期より上昇している現象は、7月中旬にベトナム・ラオス国境地域で発生した暴風雨が下流に流れ込んだ影響による一時的な現象に過ぎない可能性がある。

そのため、メコン川の水位はカンボジアのストゥントレン付近からメコンデルタにかけてのみ上昇が見られ、一方、中国・ラオス国境からカンボジアにかけての区間は、小湾ダムなど中国の大型ダムが現在も貯水を行っていることから、依然として平均より低い状態となっている。

グエン・フー・ティエン師は、ラニーニャ現象は8月から11月にかけて最大70%の確率で発生すると予測していると述べた。その際には流域の降水量は増加するが、気候は依然としてENSO（エルニーニョ現象）の影響を中立的に受けている。

そのため、メコンデルタ上流域で同時期より水位が高くなる現象は、メコン川上流域の水位上昇によるものではなく、大雨をもたらすラニーニャ現象も発生していないため、近い将来に異常に水位が上昇する可能性は低いと考えられます。

タンチャウとチャウドックのハウ川の水位も、東海からの潮の干満により、干潮と引き潮の周期で上下に変動します。

南部水文気象観測所予報部長レ・ディン・クエット氏によると、メコン川の現在の流れはもはや自然なものではなく、流域諸国の規制に依存しているという。

今後3ヶ月間、メコン川上流域の水位観測所、 ドン・タップ・ムオイ地域内水田、ロンスエン四角地帯の水位が急上昇すると予測されています。メコン川上流域の洪水は2024年10月にピークを迎え、その後徐々に減少する見込みです。11月中旬から12月にかけて、観測所の水位は急激に低下し、潮汐の影響を受けるようになります。

南部水資源計画研究所も、今年の洪水の主なピークは10月前半に現れる可能性が高いとコメントした。

メコンデルタ上流域の主流における洪水ピークは、タンチャウ・アンザンで最高水位3.5m（警戒レベル1に相当、2023年の洪水ピークより0.41m高い）に達すると予測されています。チャウドック・アンザンでは、洪水ピークは3.2m（警戒レベル1より0.2m高い）に達し、2023年の洪水ピークとほぼ同等、または0.27m高い水準となります。

今年の洪水シーズンについて、カントー大学の准教授、レ・アン・トゥアン博士は、エルニーニョ現象がラニーニャ現象に変化することで、年末の数ヶ月間に嵐や熱帯低気圧が増加し、大雨が降り、水量が増えるだろうと語った。

「今年は龍年なので、大きな洪水が起きるだろうと多くの人が考えていますが、それは嵐の強さ次第です。メコンデルタにおける今年の洪水は、過去2年間よりも平均レベルが高くなると考えていますが、水力発電ダムの稼働状況にも左右されます」と、レ・アン・トゥアン准教授はコメントしました。

洪水は畑を浄化し、沖積土を堆積させ、上流域で漁業を営む人々は、水流に乗って魚やエビが流れてくるため、収入を増やす機会を得られます。西部の人々は、かつてないほど豊作をもたらす本格的な洪水期を待ち望んでいます。

出典: https://danviet.vn/ca-linh-non-san-vat-mua-nuoc-noi-mien-tay-da-ve-nuoc-lu-tran-dong-vung-dau-nguon-an-giang-20240820171832841.htm