学校が資金を募ることを許可するが、透明性が求められる

（ダン・トリ） - カマウ省教育訓練局は、教育機関が教育活動の促進や資金動員を行うことを許可しているが、自主性、公開性、透明性の精神に基づく規制を遵守しなければならない。

10月2日、ダン・トリ記者の情報筋によると、カマウ省教育訓練省（DoET）は傘下の学校に対し、2025～2026年度の初めに授業料の徴収を実施するよう要請したという。

教育訓練省によると、新学期開始前に各学校に対し、規則に従って授業料の徴収を厳格に実施するよう要請した。しかし、モニタリングと保護者からのフィードバックを通じ、多くの学校が現在、規則を適切に実施していないことが明らかになった。

カマウ省教育訓練局は、傘下の学校に対し、学年初めの徴収と支出に関する規則を厳格に遵守することを義務付けている（イラスト写真：ナット・リン・ダン）。

新学期に有利な条件を確保し、年度初めの収入と支出を公開し、透明性と規制を確保し、「過剰請求」が絶対に発生しないように、カマウ省教育訓練局は学校に対し、授業料政策を適切に実施し、学生の学習費用を支援するよう要求している。

厳しい予算状況においては、教育機関は教育の質の向上を目的とした活動を実行するために教育活動のための資金を動員することが認められますが、資金調達活動が規則に従い、自主的に行われることを保証しなければなりません。

カマウ省教育訓練局は「教育活動のための資金調達を、教育・訓練サービス提供の条件とみなしてはならない」と指摘し、学校に対し、規定外の料金設定を絶対に行わず、強制や不透明な合意が行われないように指示した。

教育訓練省はまた、学校に対し、広報と透明性の原則を確保するために資金を動員、管理、使用すること、また、ユニット内の財務収入と支出に関する情報を掲示して公表することを義務付けています。

教育訓練省は、違法な収入や支出の状況があった場合、または役員、教師、従業員、保護者が監視および監督できるように財政と資産を速やかに公表し、透明性を保って開示しなかった場合には、学校長に法律および省長に対して全責任を負うよう割り当てています。

学生健康保険に関しては、教育機関は負担を軽減し、保護者と困難を分かち合うために、一度に全額ではなく複数回の支払いを徴収するために地元の社会保険機関と積極的に調整する必要があります。

カマウ省教育訓練局によると、同局は教育機関の収入、支出、公共資産の購入および修繕の公開と透明性について定期的および抜き打ちの検査チームを組織する予定である。

検査結果は省庁により広く公表され、関係する団体や個人の任務達成度、模範等級、報酬、規律を評価する基準として使用されます。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/cho-phep-truong-van-dong-tai-tro-nhung-phai-minh-bach-20251001224132775.htm