カインホア党首：地域意識を乗り越え、より広い思考とビジョンへ

合併後の新省は、多くの開発空間を開拓し、2030年までに中央直轄市になるための突破口を開く転換期の機会に直面しています。

党中央委員会委員、旧カインホア省党委員会書記のギエム・スアン・タン氏が、中央委員会により、2020年から2025年の任期で新カインホア省党委員会書記に任命された。

旧ニントゥアン省人民委員会委員長のトラン・クオック・ナム氏が、2020年から2025年の任期で新カインホア省人民委員会委員長の職に就きます。

VietNamNetの記者は、プレッシャー、信念、団結の精神、そして今後カインホア省が急速に発展するのを助けるための新たな活動について彼にインタビューした。

首相から、より広い発展の余地とより重い責任を担うカインホア省の新主席に任命された者として、この責任を引き受けるにあたってどのようにお感じですか?

まず初めに、党、国家、政府、そして首相に、この重責を私に託し、信頼を寄せていただいたことに感謝申し上げます。大変光栄に存じますが、同時に、名誉には常に責任が伴うことも認識しております。

カインホア省は、ベトナム最長の海岸線（490km）、国道1号線、4つのユネスコ世界遺産、そして大小200以上の島々など、特別な戦略的位置と多くの潜在力を持つ地域です。この地域を海と島々の主要な経済・文化の中心地へと築き上げることは、私たちにとって大きな可能性であると同時に、大きな課題でもあります。

まず最初に感じたのは、先人たちの功績、そして今日の発展したカインホア州を築き上げてきた人々や経済界のたゆまぬ努力に感謝することです。その後、その信頼に応え、人々と地域に真の成果をもたらすにはどうすればよいかを考えました。

今後、新省を運営するための行動計画を既に策定されていると思いますが、カインホア省人民委員会委員長に就任された際に、優先課題についてお聞かせいただけますか？

- この任務を引き受けるにあたり、私は、各幹部、特に地方自治体の長は、十分な知識、精神、勇気を持って、与えられた責任を担う準備を整えなければならないと明確に決意しました。

私は、既成のプログラムを他から持ち込むのではなく、傾聴し、繋がり、そして真摯に奉仕する精神を持ち込んでいます。常に真摯な姿勢を保ち、学ぶことにオープンであり、仕事の遂行においては最大限の責任感を持って取り組んでいます。

私が設定した第一の要件は、仕事を素早く把握し、タスクをスムーズかつ効果的に展開し、人々に実際的な利益をもたらすことです。

第一の優先事項は、合併後の組織体制を安定させ、すべての活動が円滑かつ中断なく運営されるようにすることです。次に、沿岸都市開発、交通インフラ、海洋経済、質の高い観光など、特に主要な計画の見直しを行います。

同時に、同省は、合併によって勢いが増した際に特に、発展するカインホア省のための「新しい考え方」を生み出すために、あらゆる可能性、利点、戦略計画を再検討する予定である。

私はまた、潜在能力を逃さないよう、省の指導者と協力して、2つの古い地域（ニントゥアン、カインホア）のそれぞれの開発スペースを明確にしていきます。

カインホア省人民委員会の新しい委員長になることは、ニントゥアン省の前委員長とはまったく異なるものとなり、大きなプレッシャーがかかるのではないでしょうか？

それぞれの地域には独自の特徴があり、圧力はどこにでもあり、規模、スピード、そして期待が異なるだけです。ニントゥアン省人民委員会委員長を務めていた頃、私は多くの貴重なことを学びました。特に、柔軟な経営、人々を政策の中心に据えること、そして常に長期的な目標を堅持することなどです。

カインホア省では、規模も課題もより大きく、私たちはより勇気を持たなければなりません。システム全体の合意と人々の信頼があれば、乗り越えられないことは何もないと信じています。

私たちは、合併を単なる行政単位の追加とは考えていません。二つの地域の合併は、地域、産業、そして地域間の連携の拡大を通じ、新たな発展空間と新たな機会を生み出すでしょう。

主要経済分野の発展戦略を体系的かつ実現可能な方法で計画・実施することができれば、経済発展と投資における主要目標を完全に達成し、強力な政府を築き、社会、健康、教育、文化の問題を解決することができます。

全体的な目標は、人々と企業にさらに貢献すること、課題を機会に変え、機会を新たな動機と新たな資源に変えて、カインホアを豊かで近代的で文明的な地域として建設・発展させ、確実に新時代を迎えること、2030年までに近代的な行政、ダイナミックな経済、文明的で人間的な社会の基盤を備えた中央統治都市にすることである。

ニントゥアン省の議長として 5 年間務めてきましたが、小規模な省の運営と管理で得た経験と知識を、大規模な省にどのように活かしていきますか?

プレッシャーは確かにあります。新生カインホア省は、面積、人口、経済規模だけでなく、大きな期待も寄せられています。しかし、私には自信の基盤があります。30年以上にわたり国家行政機関で働き、草の根レベルから省レベルまで、技術専門家から経営幹部まで、様々な役職を歴任してきました。

ニントゥアン省はかつて特に困難な省でしたが、再生可能エネルギーと質の高い観光の分野で着実に前進を遂げてきました。ニントゥアンのような厳しい経済状況にある地域での経験から、私は多くの深い教訓を得ました。困難を創造的なモチベーションに変えるにはどうすればいいのか？政府を国民に近づけ、言葉を減らし、行動を増やすにはどうすればいいのか？これらは私が常に考えていることです。

どの地域にとっても、問題はその実施、つまり政策をいかに実現するかにあると私は思います。

同時に、小さな省が大きな省にとって何の参考にもならないとは思っていません。むしろ、限られた資源の中で、私たちは常に考え、困難を乗り越えるための解決策を見つけようと奮闘しなければなりません。こうした経験は貴重な財産であり、私の勇気、忍耐、そして最後まで行動する精神を鍛え上げてくれます。

しかし、私はまた、一人で大きなことを成し遂げることはできないことも理解しています。変化を生み出す力は、省から草の根、政府から国民に至るまで、システム全体の団結と決意から生まれます。それが、今期の重要な政策や指針を効果的に実行するための基盤なのです。

仕事を進めるにあたり、省党委員会は7月4日付決議第01-NQ/DU号において「KPIで測定される職員評価と関連するペーパーレス政府」の非常に具体的な4つの目標を設定しました。

同省はまた、 「ペーパーレスデー」と「ペーパーレス労働週間」というテーマを掲げ、30日間の模範運動を開始しました。コミューンから省に至るまで、すべての行政機関でこの運動が円滑に実施されれば、公共サービスの効率が飛躍的に向上し、人々の信頼も強化されるでしょう。

現在、中央政府はカインホア省に多くの特別措置を与えていますが、その期間はわずか5年です。毎日、毎時間、この機会を逃しては、この絶好の機会を逃してしまいます。この措置が期限切れになる前に、ただ「手探りで議論」し、行動を起こさないわけにはいきません。

この期間中に、あなたや州の指導者、職員が克服しなければならない課題は何ですか?

- 最大の課題は、旧来の行政構造から、より大規模で複雑な新しいモデルへの移行期における「待機」意識です。職位、新たな任務、成長の機会などについて不安を抱く人もいるでしょう。しかし、責任感と未来への信念を持ってこの時期を乗り越えることができなければ、多くの機会を失うことになります。

したがって、チーム内の結束を維持し、チーム内で革新を促すことは、リーダーの課題であると同時に使命でもあります。

2つまたは3つの州を1つに統合する場合、多くの人が最も心配するのは、多くのリーダーが依然として「私の国民、あなたの国民」という考え方を持っていることです。

― この懸念は理解し、私も共有します。しかし、私たちが真に公共の利益を最優先し、国益と国民の利益を何よりも優先するならば、こうした心理的障壁は徐々に取り除かれると信じています。地域の心理や感情を乗り越え、より広い視野とビジョン、そして繁栄するカインホア省へと向かうことができるでしょう。

省人民委員会委員長として、私は公正かつ透明性のある行動を誓います。禁制の区域を設けず、「私の人民かあなたの人民か」といった区別を設けません。私の考えは、人材を経歴ではなく、仕事内容に基づいて雇用することです。

あなたによれば、今後カインホア省が急速に発展するために役立つ強みは何でしょうか?

カインホア省は、道路、航空、水路、鉄道の交通インフラが整備され、南北および東西方向へのスムーズな接続が可能な、戦略的な地政学的立地にあります。これは、カインホア省が全国物流網の重要な拠点となり、南部中海岸、中部高原、南東部地域全体の物資とエネルギーの中継地点としての役割を完璧に担う絶好の機会となります。

省には革命的な伝統があり、穏やかで活力のある人々が暮らしています。そして、時代、場所、そして人々といったあらゆる好条件が、力強く卓越した発展を支えています。これら全てを背景に、省民は高い、平和で幸福な生活水準を享受するに値します。

中央政府が発布した具体的な仕組みと政策に基づき、省が今すべきことは、強い決意を持ち、柔軟かつ創造的に政策を適用し、徹底的に実施を組織することです。

私たちは、計画、政策、そして資源を連携させ、カインホア省を国際的な海上観光・サービス拠点、そして海洋経済、ハイテク産業、再生可能エネルギー、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、人材育成、そして質の高い医療サービスといった面で、国の高成長拠点へと発展させることに注力します。カインホア省は必ず大きな飛躍を遂げると信じています。

林業技術者であり林業博士であるあなたは、自分の強みを州の指導と管理にどのように活かしますか?

- 林業は私に忍耐力、エコロジカルな思考、長期的な評価、そして持続可能な開発を教えてくれました。私は緑が大好きです。森林だけでなく、持続可能な開発の緑も大好きです。

経営においては、常に問題を包括的に捉え、各セクターを連携させ、経済、社会、環境の調和のとれた発展を基盤としています。さらに、森林生態系、気候変動、山岳地帯の人々や少数民族の持続可能な生活についても関心を持っています。

専門知識は基礎であるが、より重要なのは心であると私は考える。それは、敢えて考え、敢えて行動し、党と人民から託された責任と名誉に応える幹部の心である。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/chu-tich-khanh-hoa-vuot-tam-ly-vung-mien-huong-toi-tu-duy-tam-nhin-rong-hon-2418632.html