住宅地に混在する生産施設 - メリットは少なく、デメリットは大きい

もやし生産施設はハクタン区の住宅街にある。

ハックタン区の住宅密集地にある細い路地の奥深くに、NVH氏の家族が経営する豆腐工場は5年以上前からあります。外から見ると、小さくて湿っぽく、狭苦しい、ファイバーセメントの屋根を持つ家屋にしか見えませんが、中は古くて錆びた道具を使い、食品衛生と安全基準を満たさない「作業場」となっています。

豆腐作りは通常、真夜中に始まります。浸漬した大豆を挽き、茹で、絞り、そして豆粕に押し固めます。この工程では大量の水を使用するため、浸漬水、洗い水、すくい取り水などから大量の排水が発生します。しかし、これらの排水はすべて、いかなる処理設備も通さずに、家の前の排水溝に直接排出されています。そのため、工場周辺の排水溝は酸っぱい臭いを放ち、ハエや蚊の温床となっています。

さらに懸念されるのは、調理鍋、型、バケツといった生産設備がすべて錆びており、定期的な清掃も行われていないことです。豆を濾すための布タオルはラインに吊るされており、覆いもなく直射日光にさらされています。工場には防塵システムも密閉された屋根もなく、製品が埃や虫の影響を受けやすい状態になっています。

ハムロン区ナムソン2住宅団地では、長年にわたり住宅密集地の真ん中に木材工場が存在し、周辺住民にとって悪夢となっていました。工場は密集した住宅の間にあり、早朝から深夜まで稼働し続け、騒音、木材の粉塵、そして強い化学物質臭を引き起こしていました。

鋸やかんなが作動するたびに、細かい木くずが舞い上がり、庭を覆い、衣服や家具にこびりつきます。空気は接着剤やポリウレタン塗料の臭いで充満し、多くの人がめまいを感じます。暑い日や風が強い日には、近所全体が厚い埃の層に覆われ、呼吸が困難になることもあります。

工場の隣に住むレ・ヴァン・Kさんは、怒りを隠せない様子だった。「10年以上もの間、家は一年中閉ざされてきました。娘は慢性呼吸器感染症を患っており、医師は原因は微粒子状物質で汚染された環境にある可能性があると言っています。家族は工場主に何度も苦情を申し立てていますが、効果はありませんでした。」

粉塵や化学物質の臭いに加え、工場のすぐ裏手に大量のおがくず、木片、塗料の残りが適切に収集・処分されていないことも懸念される問題です。長引く猛暑の中では、これらの可燃物は潜在的な危険物となり、住宅地全体の火災安全を脅かします。工場周辺の人々の生活は、汚染の影響を受けるだけでなく、常に不安な状況に置かれています。

各業種・各地方自治体から収集した報告書によると、現在、省全体では市街地の中心部や住宅地に点在する800以上の生産・経営企業が存在する。そのうち約700社（約85%）は廃棄物処理システムに投資していないか、投資はしているものの設備が基準を満たしておらず、不規則に運営されているため、廃棄物、排出物、騒音が自由に拡散し、人々の生命と健康に直接影響を与えている。汚染源としてよく挙げられる業種には、畜産・養鶏、木材・機械製造、石材加工、春雨・豆腐・もやし製造、スクラップリサイクルなどがあり、いずれも大量の固形廃棄物、有毒物質排出物、騒音を発生させる特殊な産業である。

住宅地に混在する生産施設 - メリットは少なく、デメリットは大きい

レタントン通りにある製材所。

こうした状況を受け、省人民委員会は2024年4月末、「2030年までに省内都市部および居住区から汚染生産施設を移転する」計画を公布した。この計画によると、2025年までに省全体で施設の汚染レベルの分類と評価を完了する。その上で、各地域は具体的な計画を策定し、環境条件を満たさない施設については、移転、転換、生産規模の縮小、あるいは操業停止などを行う。2026年から2027年にかけて、110施設の移転と25施設の廃棄物処理システムの改修・完成が行われる。残りの565施設についても、2028年から2030年にかけて、完全に処理される予定である。

都市化はますます加速しており、老朽化した生産施設や環境処理システムの不足した施設が居住地域に存在することは、汚染を引き起こすだけでなく、持続可能な開発の目標にも反する。省が実施している汚染施設を都市部や居住地域から移転させるプロジェクトは正しい方向であり、生活環境の改善と都市の質の向上に向けた決意を示している。

プロジェクトが真に実現し、期待される成果を達成するためには、あらゆるレベルの当局による同時かつ抜本的な参加、機能部門間の緊密な連携、そして何よりも住民の合意が不可欠です。加えて、計画の透明性、適切な土地配分、集中的な産業クラスターの構築、キャリア転換支援政策、職業訓練なども、計画的に実施する必要があります。経済発展は生活の質と引き換えにできるものではなく、特にその代償として地域社会全体の健康と生活が損なわれる場合にはなおさらです。

文と写真：Truong Giang

出典: https://baothanhhoa.vn/co-so-san-xuat-xen-lan-khu-dan-cu-loi-it-hai-nhieu-256535.htm