代表者は決議の実施責任を「追求」する

[広告1]

質疑応答では、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ドゥック・ズン氏と、省人民評議会副議長のトラン・スアン・ヴィン氏およびグエン・コン・タン氏が議長を務めた。

a1(1).jpg — 省人民評議会常任委員会は、財務局長への質疑応答を主宰した。写真：Q.D

なぜ予算を頻繁に調整するのでしょうか?

財務局長に対し、財政・予算分野について質問したところ、省人民評議会経済予算委員会委員長のグエン・ドゥック代表は、各部署の予算見積りの調整は避けられないと述べた。しかし、2024年には、省人民委員会は省レベルの各部署の予算見積りを調整する決定を63件も出した。では、予算見積りの調整は省予算見積りの管理にどのような影響を与えるのだろうか？

HD6 — 省人民評議会経済予算委員会委員長のグエン・ドゥック議員が質疑応答に参加した。写真：Q.D

省人民評議会経済予算委員会のラム・クアン・タン副委員長は、最近、財務省が省人民委員会に対し、増収財源の配分、支出の削減、増収財源の配分計画、歳入超過などについて各レベルに提案するよう指示したと述べた。しかし、これらの作業は依然として遅々として進んでおらず、十分な時間がないまま資金が地方に移管されている。その結果、多くの資金源が移管または解約され、資本利用の効率性が低下している。この状況を打開する解決策は何でしょうか？

省人民評議会文化社会委員会委員長のトラン・ティ・ビック・トゥー議員は、教育分野における数々の決議の実施における予算配分の遅れ、予算配分の失敗、および多額の予算の取り消しに関して、財務局長と教育訓練局長の責任を疑問視した。

a3(1).jpg — ダン・フォン財務局長が代表団からの質問に答えた。写真：Q.D

財務局長のダン・フォン氏は質疑応答で、予算法は予算見積りの調整を認めていると述べた。この調整の目的は、予算の効率性を促進し、あらゆるレベルの政策を遵守することである。特に、首相は毎年、予算および財政に関する電報または指示を発出し、地方自治体に対し、予算における支出の調整と調整を行い、効率性を促進するよう求めている。

したがって、これに基づき、財務省は予算に合わせて調整を行いました。省党委員会常務委員会と省人民評議会常務委員会は、予算に合わせて調整すべき内容についていくつか意見を述べてきました。この問題に関して、財務省と省党委員会は過去に約67件の政策を打ち出してきました。そして、今回の調整は省人民評議会の決議に基づいて実施されています。

「あらゆるセクターとレベルの政策が適切に実施されたことに加え、調整は肯定的な結果をもたらしました。記録された調整源のほぼすべてが以前よりも改善しています」とフォン氏は断言した。

教育訓練局長タイ・ヴィエット・トゥオン氏は、決議の実施における教育部門の責任に関する質問に答えた。写真：Q.D

教育分野では、省人民評議会決議第21号「省内普通学校の生徒の読書文化の発展を支援するための一連の政策に関する規則（2021～2025年）」について、フォン氏は関係部署および地方自治体に対し、計画を策定し、教育訓練局にニーズを集約するよう要請した。その後、教育訓練局は財務局と調整し、残りの53億ドン（図書館1館あたり平均6億ドン）を配分する。過去4年間実施されていないが、最終年度となる2025年には、これを完全に解決することに注力する。

[ビデオ] - ダン・フォン財務局長はラム・クアン・タン代表の質問に答えた。

教育訓練局長タイ・ヴィエット・トゥオン氏は、決議21号の実施は緊密な連携の欠如により達成されていないと説明した。2025年には、省における読書文化の発展に貢献するため、決議21号の実施に必要な資金源の確保に注力する予定である。

限界を乗り越え、森林所有者はすぐに変わる

2021年から2026年にかけて省内9つの山岳地区で測量、地籍簿の作成、森林地使用権証明書の交付を行うプロジェクトに関する省人民評議会決議第07号の実施状況は、多くの代表者が関心を持ち、天然資源環境局長への質疑応答に参加した内容である。

省人民評議会民族問題委員会委員長のディン・ヴァン・フオム議員は、省人民評議会の監督の下、測量・申告作業は85社中33社（38.8%）にしか及ばなかったと述べた。現在までに、土地使用権証明書は67,559社中571社しか登録されておらず、これらは新規発行および更新の証明書である。では、現在、最大の問題はどこにあるのだろうか？

「決議07は2026年に終了します。現在の進捗状況から判断すると、期限は保証されているのでしょうか？また、今後の解決策はどうなるのでしょうか？」とフオム氏は質問した。

クアンナム省の植林地の約85%はアカシアです。写真：H.Q — 2021年から2026年にかけて省内9つの山岳地区で測量、地籍簿の作成、森林地利用権証明書の交付を行うプロジェクトに関する省人民評議会決議第07号の実施状況は、多くの代表が関心を寄せている内容である。写真：Q.D

省人民評議会少数民族委員会のダン・タン・フオン副委員長代表は、2023年末に省人民評議会が決議07の実施を加速し、実際の測定量、変動の調整、機械測定の面で各地区の大きな格差を克服することに関する決議第44号を発行したと述べた。

具体的には、以前は1/10,000地図を決議の入力データベースとして使用していました。現在まで、この数値は不正確であり、測定が不可能であるため、機械測定に変換する必要がありましたが、データは決議と大きく異なっていました。そのため、省人民評議会は省人民委員会に専門機関を指示し、2024年第2四半期に決議07号を修正および調整するよう省人民評議会に早期に提出するよう助言するよう指示しました。しかし、1年が経過した現在でも、天然資源環境局はまだ人民評議会に決議の調整を提出しておらず、地方での実施プロセスに支障をきたしています。では、この遅延における天然資源環境局長の責任は何でしょうか？

a2(1).jpg — 天然資源・環境局長ブイ・ゴック・アン氏が質問に答えた。写真：Q.D

天然資源環境局長のブイ・ゴック・アイン氏は、代表者からの質問に答え、新たな測量方法の導入と現在の土地区画の確定において、データに大きな差異が見つかったと述べた。推定増加額は約280億ドンとなる。天然資源環境局は、2025年第1四半期に省人民評議会に修正案を提出することを約束した。

天然資源・環境局長に就任した際、国内の5つのコンサルティング機関と協力し、各地区の課題解決に向けた測量を行いました。問題は、3種類の森林の計画を農業農村開発省に提出したものの、今のところ成果が出ていないことです。3種類の森林に該当しないのであれば、決議07にも該当しません。

私たちは、2025年までに地籍図を作成し、土地を登録し、最終的に証明書を発行するための測量を完了するよう努めています。重要な問題は人々の参加です。なぜなら、登録件数は決議07の数字と比較するとわずか18％だからです」とアン氏は述べました。

グエン・ドゥック・ズン省人民評議会議長は、質疑応答において、質問に答えた部署・支部長は皆、その気概を示し、担当する部署・分野の現状を明確に理解していたと述べた。同時に、彼らは遠回しにしたり、難しい複雑な問題を避けたりすることなく、率直に答え、代表者の質問に比較的十分に答え、省人民評議会代表者が関心を寄せていた多くの問題を明らかにし、有権者、国民、そして省人民評議会代表者の要望と期待に応えた。