市場インフラ資産分野における新たな行政手続きのリスト

商工省は、国が投資し管理する市場インフラ資産の分野における新たに発行された行政手続きの発表を規制する決定1825/QD-BCTを発行した。

ギアタン市場（ ハノイ、カウザイ区）

したがって、省レベルで管理されている市場インフラ資産を引き渡す手順は次のとおりです。

ステップ1：プロジェクト投資家（新規に投資・建設された市場インフラ資産の場合）、資産管理担当部署（公共資産の管理及び使用に関する法律第106条の規定に従って公的所有権が確立されている市場インフラ資産の場合）は、資産プロファイルを記載した文書を省レベルの市場インフラ資産専門機関に送付するも​​のとする。

ステップ 2: 省レベルの市場インフラ資産に関する専門機関が主宰し、関係する地方機関および部署と調整して、省人民委員会に資産配分の検討と決定を提出します。

ステップ3：省人民委員会による市場インフラ資産の引き渡しに関する決定の日から、関係機関、部門、企業は資産の引き渡しと受領を実行するものとする。

直接実施方式。書類には、プロジェクト投資家/資産管理単位による管理主体への資産譲渡に関する申請書（原本1部）、建設投資プロジェクト承認決定書（原本1部）、主体の資産譲渡要請文書（国有企業または非公営サービス機関への資産譲渡が予定されている場合）原本1部、譲渡予定資産リスト（資産名、住所、建設の種類、建設年、使用開始年、面積、市場での営業拠点数、資産価値、資産状況評価（該当する場合））原本1部、資産使用開始受諾議事録（新規投資・建設資産の場合）原本1部、国民全体の所有権確立決定書原本1部、完了書類1部、その他の関連書類1部が含まれます。

省レベルの市場インフラ資産に関する専門機関は、書類が揃っている日から60日以内に、関係する地方機関や部署を主導し、調整して、省人民委員会に資産譲渡の検討と決定を申請するものとする。

省人民委員会の市場インフラ資産の引き渡しに関する決定の日から30日以内に、関係機関、部門、企業は資産の引き渡しと受領を実施しなければならない。

市場インフラを地区レベルに割り当てて管理する場合の実施手順は次のとおりです。

ステップ1：プロジェクト投資家（新規に投資・建設された市場インフラ資産の場合）、資産管理担当部署（公共資産の管理及び使用に関する法律第106条の規定に従って公的所有権が確立されている市場インフラ資産の場合）は、資産プロファイルを記載した文書を地区レベルの市場インフラ資産専門機関に送付するも​​のとする。

ステップ 2: 地区レベルの市場インフラ資産に関する専門機関が主導し、関連する地方機関および部署と調整して、地区人民委員会に資産配分の検討と決定を提出します。

ステップ3：地区人民委員会による市場インフラ資産の引き渡しに関する決定の日から、関係機関、部門、企業は資産の引き渡しと受領を実行するものとする。

書類の構成及び数は以下のとおりです：プロジェクト投資者の報告書／資産管理単位の管理主体への資産譲渡提案書の原本 1 部、建設投資プロジェクト認可決定書の原本 1 部、資産譲渡要請書の原本 1 部、譲渡提案資産目録の原本 1 部、資産使用開始検収記録の原本 1 部、全体所有権設定決定書の原本 1 部、竣工書類の原本 1 部、その他関連書類の原本 1 部。

地区レベルの市場インフラ資産に関する専門機関は、書類が揃っている日から60日以内に、関係する地方機関および部署を主導し、調整して、省人民委員会に資産譲渡の検討と決定を申請するものとする。

地区人民委員会の市場インフラ資産の引き渡しに関する決定の日から30日以内に、関係機関、部門、企業は資産の引き渡しと受領を実施するものとする。

市場インフラ資産の回復に関しては、実施手順は次のとおりです。

ステップ1：資産を保有する機関、部署、企業は資産回収の要請書を作成し、同レベルの市場インフラ資産に関する専門機関に送付します。

ステップ2：市場インフラ資産の専門機関が主宰し、関係機関や部署と調整して、管轄レベルの人民委員会に報告し、取り消しの検討と決定を求めます。

ステップ 3: 規定の書類がすべて揃った日から、管轄レベルの人民委員会は市場インフラ資産の回収の決定を検討して発行するか、資産の回収要求が適切でない場合は書面による回答を発行するものとします。

実施方法は直接的です。資産を有する機関、部署、企業は、資産回収を要請する書類を作成し、同レベルの市場インフラ資産専門機関に提出します。書類には、資産回収を要請する書類の原本1部と、回収対象資産リストの写し1部が含まれます。

市場インフラ資産専門機関は、規定の書類をすべて受領した日から45日以内に、関係機関および部署を主導し、調整して、管轄レベルの人民委員会に報告し、取消しの検討と決定を求めるものとする。

管轄レベルの人民委員会は、規定の書類をすべて受領した日から 30 日以内に、市場インフラ資産の回収の決定を検討して発行するか、資産の回収の要求が不適切である場合には書面による回答を発行するものとする。

行政手続きの法的根拠は、2024年6月5日付の市場開発および管理に関する政府法令第60/2024/ND-CP号です。

この決定は2024年8月1日から発効します。

出典: https://congthuong.vn/danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-moi-trong-linh-vuc-tai-san-ket-cau-ha-tang-cho-331386.html