タンランドへの入り口にある魅力的なスピリチュアルな目的地

龍宮寺から水宮までの行列。

ギア・ドゥン村の長老によると、この寺が龍寺と呼ばれるのは、龍山の麓に位置しているからであり、水寺と呼ばれるのは、一年中清らかな水が流れるナン川の源流である洞窟のすぐ前にあるからだ。かつて龍寺と水寺は山の洞窟に建てられ、人々は平らな洞窟の床を礼拝の場としていた。人々の宗教的ニーズに応えるため、ハロン村の地方政府は住民や篤志家に寄付を呼びかけ、山の麓に寺院を再建した。

龍宮は、上界の母なる女神を祀る場所です。「森の聖母」とも呼ばれ、山や森を司り、人、草、木、鳥、動物と関わりを持つ第二の母なる女神です。伝説上の人物であり、母なる女神崇拝において重要な役割を果たし、多くの人々から崇拝され、山や川の聖なる魂とされています。歴史的・文化的価値が高いだけでなく、龍宮は美しい景観に恵まれています。「山に寄りかかる」という地形、ティエン・ダップ・トゥイ（谷底の岩山）の正面にはケーナン川に架かる橋、背後には雄大な龍山がそびえ立ち、詩情豊かな空間を創り出しています。この美しい空間と石造建築が融合し、龍宮は古風でありながら極めて神聖な佇まいを保っています。幾度もの改修を経て、龍宮には儀式用の門、中庭、母屋、ドゥック・オン寺院、仏教会堂、倉庫などが建てられました。

龍宮寺を参拝した後、山腹の小道を約500メートル進むと、一年中冷たい小川が流れる山腹に隣接する水宮寺に到着します。静寂に包まれた水宮寺は、人々の心を穏やかにし、リラックスさせ、日々の疲れやストレスを解消してくれます。龍宮寺・水宮管理小委員会のブイ・ヴァン・キン副委員長は、「水宮寺は、この川域を司る第三の母とも呼ばれる母なる女神を祀る場所です。精神的、文化的価値に加え、水宮寺は国内外の観光客にとって魅力的な観光地でもあります。水宮寺の背後の崖には、水が涸れることのない清らかな地下水源があり、古くから神魚の群れが生息しています」と語りました。

ハックタン区のレ・ティ・ヴィンさんは、魚たちを観察したり、一緒に写真を撮ったりしながら、こう語りました。「寺院の歴史的・文化的遺跡について学ぶだけでなく、家族もこの空間をとても気に入っています。不思議な形をした、ピンク色のひれと輝く金色の体を持つ何千匹もの魚たちが、澄んだ青い海を自由に泳ぐ姿を見ることができるのです。家族だけでなく、ここを訪れる人は皆、きっと何度も戻ってきて、タンランドの入り口にあるこの魅力的なスピリチュアルな観光地を友人にも紹介したいと思うでしょう。」

近年、ハロン村の地方政府は、人々の宗教的ニーズに応えるため、様々な実践活動を通じて龍宮寺と水宮の保存と振興に注力してきました。特に、毎年旧暦2月24日には、龍宮寺と水宮祭が開催され、龍宮寺から水宮寺まで行列が繰り広げられます。多くの参拝客や観光客が集まり、祭りに参列します。人々は皆、天候の好転、豊作、健康と繁栄を祈ります。

龍寺と水寺は、1993年に省の歴史文化遺跡としてランク付けされたハロンコミューンの5つの歴史、文化、風景名所の中にあります。龍寺と水寺の価値の保護と推進は、ハロンの土地と人々の宣伝と紹介、文化と観光の発展に貢献するだけでなく、地元の社会経済の発展の促進にも貢献しています。

文と写真：チュン・ヒエウ

出典: https://baothanhhoa.vn/diem-den-tam-linh-hap-dan-noi-cua-ngo-xu-thanh-258393.htm