タンホアが大洪水の震源地から世界最高の観光村へと変貌を遂げたのはなぜでしょうか？

[広告1]

Điều gì biến Tân Hóa từ rốn lũ kinh hoàng thành Làng du lịch tốt nhất thế giới? - Ảnh 1.

「洪水の中心地」が民間企業のおかげで観光村に

クアンビン省ミンホア郡クイダット町の中心部から約 12 km 離れたタンホアコミューンは、石灰岩の山々に囲まれています。

10月下旬、ジャオトン新聞の記者たちはタンホア村を再び訪れた。村の入り口は、山の麓に沿って曲がりくねった、唯一きれいなコンクリート道路だった。道の両側には、洪水を避けるため、鮮やかな色彩で飾られた木造家屋や水上家屋が並んでいた。

しかし今回、タンホア村が世界最高の観光村として表彰されたことで、タンホアの人々はより幸せで、より誇りに思っていると感じています。

Tân Hóa – Từ rốn lũ kinh hoàng mỗi mùa mưa đến Làng du lịch tốt nhất thế giới - Ảnh 1. — オキサリスの支援により、多くの耐洪水水上家屋が観光客の宿泊用ホームステイに改装されました。

クアンビン省ミンホア郡タンホア村党委員会書記ディン・ミン・ヒエン氏は記者団に対し、興奮気味にこう語った。「地方自治体、住民、チュア・メ・ダット社（オキサリス）の多大な努力の結果、今では住民や観光客はタンホア村を、以前のようなクアンビン省の「洪水の中心地」ではなく、世界最高の観光村として認識しています。」

ヒエン氏は、タンホア族の人々は代々渓谷の麓で共に暮らし、自然災害に見舞われるのは当然のことだと語りました。洪水と貧困は代々子孫に付きまとい、タンホアはクアンビン省で最も困難な地域の一つとなっています。

コミューン書記の指示に従い、コミューンを囲むように美しく詩的なラオナン川を眺めた。ヒエン氏によると、洪水期には上流から流れ込む水が赤く沸騰し、川の水量は異常に多くなるという。

雨が降ると、タンホアの人々は洪水に悩まされました。

Tân Hóa – Từ rốn lũ kinh hoàng mỗi mùa mưa đến Làng du lịch tốt nhất thế giới - Ảnh 2. — 水上家屋は昼夜ともに40万ドンで貸し出されており、地元の人々にとって重要な収入源となっています。

水上住宅が人々の生活を変える

コミューンで最初の水上家を建てた先駆的な家主、タイ・スアン・ルック氏は、2010年の歴史的な洪水の後、偶然水上レストランを訪れ、そこでプラスチック製の樽を使って水上に浮かぶ水上家屋を作っているのを見たと語っています。彼は家に帰り、そのやり方を真似て、その後の洪水期に実際に効果を発揮しました。

それ以来、タンホアの人々は水上家屋で快適に暮らしており、水位の上昇に合わせて家屋も上昇しています。雨期になると、彼らは外部からの支援に頼ることなく、7～10日分程度の食料ときれいな水を水上家に備蓄しています。

Điều gì biến Tân Hóa từ rốn lũ kinh hoàng thành Làng du lịch tốt nhất thế giới? - Ảnh 3. — 水上住宅のおかげで、タンホアの住民は洪水を避けるために山を駆け上がる必要がなくなりました。

タンホアの村道を歩きながら、記者はこの田舎がすっかり変わってしまったことに気づいた。貧困に苦しみ、一年中洪水に見舞われ、石灰岩の山々の下で生計を立てるのに苦労していた村から、タンホアはオキザリスの観光事業に参加するようになったのだ。

一年中トウモロコシを栽培したり、牛を飼育したり、川の上流まで行って木材を採取したりすることしか知らない農民たちが、今ではトゥラン探検ツアーで観光客に料理を振る舞うシェフ、安全監督助手、ポーターになるためのトレーニングコースに参加している。

放課後、子どもたちは緑豊かな村道を楽しそうに家路につきます。まるで見知らぬ人の存在がこの場所では当たり前になっているかのように、訪問者に自然と手を振ります。

Điều gì biến Tân Hóa từ rốn lũ kinh hoàng thành Làng du lịch tốt nhất thế giới? - Ảnh 5. — 観光客は、Oxalix が主催する洞窟トレッキングツアーに参加します。

その静かな環境では、国内の観光客のグループに加えて、ヨーロッパからのゲストに出会うこともよくあります。

ロバート氏は記者団に対し、友人からタンホアのことを知ったと話しました。友人からこの場所についてたくさん聞いていたので、妻と一緒に訪れて体験したいと思ったそうです。

「トウモロコシ畑と田んぼの間の緑道を自転車で走り、可愛らしい小さな木造家屋を眺めるのは本当に楽しいです。朝起きて窓を開け、鳥のさえずりを聞きながら、遠くの山々を眺めるのは、一生忘れられない経験です…」とロバートさんは嬉しそうに語りました。

ゲストは水上住宅で宿泊し、地元の料理を食べます。

グエン・ティ・タン・トゥイ氏（オキサリス社）は、洪水に強い水上住宅を建設する取り組みによって、人々は徐々に気象条件に適応し、オキサリス社の観光活動に参加するようになったと語った。

2011年、オキサリスはトゥラン洞窟群を探索するアドベンチャーツアーの運営を開始しました。

過去10年間、観光活動はタンホア地区の住民120人以上に直接的な雇用を創出し、平均月収は1人あたり800万ドンに達しました。また、ホームステイ、地元民の食事、食料の提供などを通じて、100人以上の地元労働者に間接的な雇用と収入をもたらしました。

Tân Hóa – Từ rốn lũ kinh hoàng mỗi mùa mưa đến Làng du lịch tốt nhất thế giới - Ảnh 4. — 食事は地元の人々が観光客のために調理します。

以前、トゥラン洞窟群を探索するツアーでは、ゲストにタンホア島を案内するだけで、宿泊の機会が与えられないことが多かったのですが、近年では水上住宅を改装したホームステイでゲストを泊める取り組みを行っています。

タンホアで最初に自宅でホームステイサービスを提供した10世帯のうちの1世帯であるチュオン・マイン・フン氏の家族の水上家を訪れた際、彼はこう語りました。「当初、私の家族もタンホアの他の多くの世帯と同様に、洪水を防ぐために水上家を建てました。その後、オキサリス社の支援を受けて、景観と庭の改修を始めました。水上家屋は、観光客の短期滞在のニーズにも応えられるよう改修されました。」

「雨季の間、タンホアを訪れる人は少なくなります。2人で宿泊する場合、1部屋あたり92万ドンから150万ドンの範囲です」とフン氏は説明した。

Oxalis の支援により、多くの地元の家族が地元の名物料理を使った夕食をゲストに提供し、「プロのシェフ」になっています。