Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

「避暑の楽園」八デン山の魅力を解き明かす

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/04/2024

ユニークなアートショーを鑑賞したり、おとぎの国のように美しい空間を訪れたり、神聖なランタンを捧げる儀式に参加したり...これらは、今年の4月30日の祝日初日にタイニン省バデン山が何千人もの観光客を魅了する数多くの体験のほんの一部です。
Nắng nóng gay gắt khắp các tỉnh thành khiến những điểm đến mát lạnh như biển hay núi cao được du khách săn lùng cho kỳ nghỉ lễ năm nay. Tại Nam Bộ với nhiều nơi nhiệt độ lên đến 38 - 39 độ C, thì đỉnh núi Bà Đen nằm ở độ cao 986m có nhiệt độ thấp hơn thành phố từ 8 - 10 độ C là điểm đến trốn nóng lý tưởng.

省や都市を襲う猛暑により、今年の休暇シーズンは海や高山といった涼しい場所が観光客に人気です。南部では気温が38~39度に達する場所が多い中、標高986メートルのバデン山は市街地よりも8~10度も低く、避暑地として理想的な場所です。

Không chỉ mát lạnh xứng danh với danh xưng

バデン山は、涼しく「南東部の小さなダラット」という称号にふさわしいだけでなく、この時期には雲帽や雲海といった興味深い雲の現象が次々と現れ、観光客を魅了しています。今年の休暇期間中、多くの人がバデン山を訪れ、 世界でも珍しい空飛ぶ円盤雲の現象を目にします。この現象は、バデン山では4月から5月にかけてよく見られます。

Du khách hào hứng chiêm bái tượng Phật Bà Tây Bổ Đà Sơn cao nhất châu Á toạ lạc trên đỉnh núi, tôn tượng Bồ Tát Di Lặc lớn hàng đầu thế giới, viết lời nguyện ước lên các ngọn đăng dâng lên chư Phật

観光客は、山頂にあるアジアで最も高い仏像と世界最大の弥勒菩薩像を鑑賞し、仏像に捧げるろうそくに願い事を書いて興奮しています。

Dịp này, triển lãm Cây bồ đề Cát Tường

この機会に、タイ・ボ・ダー・ソン仏陀広場エリアで開催され、縁起の良い菩提樹「スリ・マハー・ボーディ」の展示には多くの観光客が訪れ、参拝しました。この展示は、マイ・ヴァン・ロン・ヴィエット株式会社とサンワールド・バーデン山観光地の協力により、4月30日から9月2日まで開催されました。

Trung tâm của triển lãm là Cây Bồ Đề được mạ vàng 24K, cao 3,6m là kiệt tác sản xuất bằng phương pháp thủ công, được Sách kỷ lục Việt Nam trao chứng nhận

展示の中心となるのは、高さ3.6メートルの24K金メッキを施した菩提樹。手作りの傑作で、ベトナム記録簿に「ベトナム最大の24K金メッキ青銅製菩提樹」と認定されている。

Không khí lễ hội sôi động trên đỉnh núi Bà Đen với show diễn nghệ thuật độc đáo được tổ chức liên tục vào các buổi sáng trong kỳ nghỉ lễ. Du khách đặc biệt thích thú với các màn trình diễn các di sản văn hoá phi vật thể cùng nếp sống sinh hoạt bình dị của người dân Tây Ninh.

祝祭期間中、バデン山の頂上では午前中にユニークなアートショーが次々と開催され、お祭り気分が盛り上がります。訪れる人々は、無形文化遺産のパフォーマンスやタイニン省の人々の素朴な暮らしぶりに特に魅了されます。

Trải nghiệm ẩm thực tại nhà hàng buffet với sức chứa 1.500 - 2.000 khách cũng tấp nập du khách đến thưởng thức các món ăn đa dạng hương vị và được set up độc đáo mừng ngày giải phóng Miền Nam thống nhất đất nước. Tại đây, lần đầu tiên du khách được hoà vào không khí sôi động, trẻ trung và đầy hứng khởi của Loảng xoảng Show - show diễn nghệ thuật tương tác lấy ý tưởng từ âm thanh bếp núc gần gũi, tiếng loảng xoảng của

1,500~2,000人を収容できるビュッフェレストランの食体験も、南部解放と祖国統一を祝うため、多彩な味わいとユニークな雰囲気の料理を楽しむ人々で賑わっています。ここでは初めて、キッチンでよく聞く音、鍋やフライパンのぶつかる音、賑やかなメロディー、そして楽しいダンスにインスピレーションを得たインタラクティブなアートショー「Loạn xoạng Show」の活気に満ちた、若々しく刺激的な雰囲気に浸ることができます。

Rất nhiều người chọn ở lại núi Bà Đen vào buổi tối để tận hưởng khí hậu se lạnh khi nhiệt độ xuống chỉ còn hơn 20 độ C. Buổi tối cũng là thời điểm du khách hào hứng xem show nhạc nước ứng dụng các công nghệ hiện đại hàng đầu Việt Nam tại khu vực tôn tượng Bồ Tát Di Lặc, với các hiệu ứng nước, ánh sáng, âm thanh… vô cùng sống động và ảo diệu lần đầu tiên có tại Tây Ninh

夕方になると気温が20度を少し超える涼しい気候を楽しむため、多くの人がバデン山に滞在することを選びます。また、夕方になると、観光客は弥勒菩薩像付近でベトナムの最新技術を駆使した水上音楽ショーを鑑賞し、タイニン省で初めて、水、光、音の効果が鮮やかで幻想的な光景を目にします。

Trải nghiệm ý nghĩa nhất vào buổi tối tại đỉnh núi Bà Đen là nghi thức dâng đăng để du khách gửi lời ước nguyện may mắn, bình an. Nghi thức dâng đăng được tổ chức vào tất cả các tối Thứ 7 hàng tuần trở thành lý do để du khách tìm đến với ngọn núi cao nhất Nam bộ. Ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ năm nay đúng vào thứ 7, vì vậy hàng ngàn du khách đã tạo nên một đêm dâng đăng vô cùng lung linh và thiêng liêng trên núi Bà

バデン山の山頂で過ごす夜で最も意義深い体験は、訪れる人々が幸運と平和を祈願するランタン奉納式です。このランタン奉納式は毎週土曜日の夜に行われ、訪れる人々が南の最高峰に訪れる理由となっています。今年の祝日初日は土曜日だったため、何千人もの観光客がバデン山で、きらびやかで神聖なランタン奉納の夜を演出しました。

Theo dự đoán, núi Bà Đen sẽ tiếp tục đón hàng chục ngàn du khách mỗi ngày trong kỳ nghỉ lễ năm nay. Bà Đào Thị Việt - PGĐ Sun World Ba Den Mountain cho biết:

予測によると、今年の休暇期間中、バデン山は引き続き毎日数万人の観光客を迎える見込みです。サンワールド・バデン山の副園長ダオ・ティ・ヴィエット氏は、「芸術展を継続的にリニューアルし、景観やグルメサービスに投資することで、休暇体験をさらに充実させ、訪れる人々に真に有意義で思い出に残る休暇をお届けしたいと考えています」と述べました。

Được mệnh danh là

「天国一番の山」と呼ばれる八デン山は、近年、その美しい仙境のような空間だけでなく、数え切れないほどのユニークな体験や一年中行われる一連の祭りイベントでも観光客を魅了しています。

今年の4月30日の祝日の直後、八デン山は多くの意義深い精神的活動と前例のない大規模な灯籠供養の儀式とともに仏陀誕生日シーズンに入り、世界中から何千人もの仏教徒と観光客を南部の最高の聖なる山に迎えることが約束されている。

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/giai-ma-suc-hut-cua-thien-duong-tron-nong-nui-ba-den-185240428161133011.htm

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ヘリコプターから見たランソンの洪水地域
ハノイの「崩壊寸前」の暗雲の画像
雨が降り注ぎ、通りは川と化し、ハノイの人々はボートで通りを行き来した。
タンロン皇城における李朝中秋節の再現

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品