Thenリズムを保つ

スアンヴァン村のテン歌唱クラブの代表ハ・ティ・ミさんがテン歌唱とティン笛の演奏を練習している。

スアンヴァン村第5村のテン歌唱クラブ代表、ハ・ティ・ミさん（68歳）は、幼い頃からテンを歌ったりティンを演奏したりすることに熱中していたものの、練習する時間がほとんどなかったと語りました。その後、チュンチュック村（旧）女性連合の副会長を務めました。連合が立ち上げた模倣運動の実施に加え、彼女と連合執行委員会は、村落における文化芸術運動の発展を奨励し、その環境整備に尽力しました。特に、少数民族の文化的アイデンティティの保全に尽力しました。

特に、タイ族が主に居住する第5村には、多くの市民がティン・ティン・リュートの練習と演奏に取り組む芸術団が存在します。ほとんどの市民はインターネットやYouTubeで独学し、互いに教え合っています。2021年には、村人民委員会の承認を得て、村のティン・ティン・シンギング・クラブが設立され、幅広い年齢層のメンバー26人が参加しています。

バン・ティ・ルオンさんは息子にティン・リュートの演奏を教えています。

クラブは毎月定期的に練習を続けていました。メンバーはそれぞれタイ族の伝統的な衣装とティン族の楽器を購入し、演奏の練習をしました。歌えるメンバーは歌えないメンバーに教えました。全員が練習に熱心に取り組み、徐々に全員がティン族の楽器を演奏し、簡単な歌を歌えるようになりました。

クイクアン村（現ルックハン村）出身のダオ族であり、その娘でもあるスアンヴァン村のテン歌唱クラブ副代表のバン・ティ・ルオンさんは、テンの旋律に情熱を注いでいます。ルオンさんは、ダオ族のパオ・ズン（跑曼）の歌には独特の美しさがあり、タイ族のテン歌とティンの演奏も特別なものだと語ります。そのため、インターネットでテンの歌唱とティンの演奏を学びました。村のテン歌唱クラブが設立された際には、積極的に参加し、他のメンバーの練習を指導しました。

タイ族の文化的アイデンティティの保全に貢献するため、クラブは夏季に生徒たちを対象に、テン歌唱教室も開講しています。これまでに3つの教室を開講し、30名以上の生徒が参加しました。クラブ代表のハ・ティ・ミ氏は、クラブメンバーと共に、生徒たちが理解しやすく学びやすいよう、独自の指導プランを作成したと述べています。彼らの愛情、情熱、そして積極的な練習によって、多くの子どもたちが学校の美術チームの活発な中心メンバーとなっています。

スアンヴァン村のテン歌唱クラブ副代表のバン・ティ・ルオンさんは、テン歌とティン・リュートの練習に熱心に取り組んでいます。

チュンチュック中学校6A組のリュック・フエン・ルオン君は、2年間ティン語を学び、テン語を歌ってきたと興奮気味に話しました。勉強中は、女性陣や先生方の熱心な指導を受け、これまでに多くの歌を歌ったり演奏したりしてきました。中でも彼のお気に入りは、テン語の「南解放30-4」「祝賀の宴」「春の祝賀」です。

クラブは、タイグエン省やバクカン省（旧）といった近隣の省のクラブとも定期的に交流を行っています。同時に、地域における文化芸術公演や交流活動への参加も積極的に行っています。2023年には、イエンソン県（旧）民族文化祭において、歌と踊りのパフォーマンス「祝宴、祝春」でA賞を受賞しました。2025年には、「故郷トゥエンクアン」のパフォーマンスでA賞を受賞しました。

スアンヴァン村のテン歌唱クラブのメンバーは、テン歌とティン・リュートに対する愛情と情熱をもって、地域社会に民族文化的アイデンティティを広めることに実際的な貢献をしています。

フエン・リン

出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202507/giu-gin-dieu-then-ae57543/