経済を支える役割を維持する

わずか9ヶ月で、タインホア省の食料生産量は156万トンを超え、2024年通年の計画を1.4%上回りました。畜産、林業、漁業の価値はいずれも数千億ドンに達しており、タインホア省の農業部門は省経済発展の柱であり基盤となるにふさわしい存在です。

ビンソン村（チュウソン）の茶製品は経済的価値の高い商品となり、全国の多くの市場で販売されている。写真：ル・ドン

価値を高めるために近代化

タンホア省の2024年秋冬米は、まさに収穫期を迎えようとしていた矢先、昨年9月に発生した嵐3号と4号による洪水で全てが流されそうになった。嵐の目はタンホア省を直撃しなかったものの、豪雨と洪水により、約3,206ヘクタールの米作地帯をはじめとする多くの農作物が崩壊、浸水、被害を受け、生産性にも大きな影響を及ぼした。しかし、適切なタイミングで灌漑・排水対策を講じた結果、米の平均収量は1ヘクタールあたり56クインタル（約1.7トン）に達した。前年の春冬米は史上最高の収穫量を記録し、その他の農作物も病害虫の影響を受けずに順調に生育したため、同省の最初の9か月間の食糧生産量は156万トンに達し、年間計画の101.4％に相当した。

近年、タインホア省の農作物栽培産業が近代化の方向へ力強く革新されていることは注目に値する。タインホア省農作物生産・植物保護局長のヴー・クアン・チュン氏は次のように述べています。「生産組織は小規模農業から集約型農業へと転換し、企業、協同組合、世帯グループ間の協力により、ますます大規模に発展しています。近年、生産連携を通じて省全体で8万ヘクタール以上の作物が栽培され、総耕作面積の約30％を占めています。タインホア省はまた、省党委員会が大規模でハイテクな農業を発展させるための土地集積と集中に関する単独決議（決議第13-NQ/TU号、2019年1月）を出した全国初の省でもあります。それ以来、省全体ではあらゆる種類の農地が3,200ヘクタール以上蓄積されています。これは、組織、個人、企業が科学技術に投資するための基盤であり、近代的な生産モデルを開発するための資源です。」

トースアン郡は、スアンミン村ゴックチュン村で昨年の秋冬稲作で10ヘクタールの有機米の栽培を試験的に実施した。伝統的な農法とは異なり、安全な生産プロセスに従って稲を栽培し、化学肥料や有毒な農薬は使用せず、輸入魚タンパク質由来の有機肥料を散布することで、葉を通して栄養分を補給する。このモデルに参加する世帯は、提携企業や地元の協同組合から栽培段階の技術指導や研修を受けている。安全な生産を保証するだけでなく、モデルでの米の収穫量は1ヘクタールあたり60.2クインタルに達し、同じ圃場での大量生産地域よりも2.2クインタル高かった。これは最初の試験栽培に過ぎないが、この新しい農法の方向性は意識と現代の稲作方法を変え、米製品に対する市場の需要を満たしている。これも伝統的な作物ですが、新たな栽培方法が導入され、特にトースアン、そして一般的には省全体が、農産物の国内外の多くの市場に徐々に近づいています。

農業部門によると、省全体で220ヘクタールの温室がハイテク農業生産のために整備されています。各地域では毎年約2,000ヘクタールの土地を整備し、近代的な生産手法を用いて米、トウモロコシ、野菜などの品種を生産しています。また、毎年約5万ヘクタールの耕作地が機械化されており、機械が手作業に取って代わり、労働生産性と経済効率が何倍にも向上しています。

タインホア省の農業は、多くのフォーラムや農業分野の実践的な指導、そして生産者の積極的な取り組みにより、近代科学技術の応用、有機栽培、循環型生産へと移行しています。農業開発は、市場のニーズに合った生産物の選択に基づく比較優位と、在来果樹や冬野菜などの栽培といった一部の地域における絶対的優位性を重視しています。

安定と社会保障の確保

農業は工業部門ほどの付加価値をもたらさず、収益面でも商業・サービス部門に匹敵するものではありませんが、最も多くの雇用を創出する経済部門であり、省内の大多数の人々と密接な関係があります。特に農村部では、農業は依然として主要な収入源であり、数十万世帯の生活を安定させています。農業生産の発展は、まず第一に食料安全保障を安定させ、家計の維持を保証し、あらゆるレベルの行政機関と国民が経済と社会を継続的に発展させることを可能にします。

農業の役割について、タインホア省農作物生産・植物保護局のヴ・クアン・チュン局長は次のように述べました。「長年にわたり、タインホア省は農業を経済の基盤であり柱と位置付けてきました。農業の発展は、何よりもまず、安定と社会保障の確保を目的としています。農業こそが『根源』であり、他の経済分野、そして社会経済全体の発展の条件です。新型コロナウイルス感染症のパンデミックにおいて、他の経済分野が停滞し、社会の労働力の大部分が失業し収入を失った状況下でも、農業は安定的に発展しました。農産物は再び国民全体の生活の糧となり、最も困難な時期を乗り越える力となりました。」

農業農村開発局の統計によると、2024年の最初の9か月間で、農作物部門のみの生産額は9兆4,050億ドンに達し、同期比2.1％増加しました。総耕作面積は389,758ヘクタールで、計画の100.5％に達しました。そのうち、冬作物は47,088ヘクタール、春作物は190,670ヘクタール、秋作物は省全体で152,000ヘクタールに植えられ、計画の100％に達しました。最初の9か月間の全部門の食糧総生産量は1,561,518トンに達し、年間計画の101.4％に相当します。同時に、省全体で約1,580ヘクタールの経済効率の低い稲作地を、より経済効率の高い作物の栽培に転換しました。タインホア省の耕作地1ヘクタールあたりの作物生産額は年間1億2,500万ドンに達し、2023年と比較して500万ドン/ヘクタール増加しました。

農作物の栽培に加え、畜産業も大きな成果を上げ、総生産額は約5兆5,860億ドンで、同時期比4.8%増となった。これは、地方自治体がバイオセーフティー確保のため畜産開発指導に注力してきたおかげである。近隣省で豚や家禽の疫病が発生したことを受け、家畜の疾病予防管理活動は強力に指導され、適切に管理されてきた。現在までに省全体で水牛12万2,110頭、牛23万2,000頭、豚122万3,000羽、家禽2,695万羽を飼育している。1～9月の生肉生産量は23万3,635トンで、同時期比6.8%増、家禽卵生産量は2億2,165万個、生乳生産量は4万7,290トンに達した。

過去9ヶ月間の省内の水産養殖と林業の生産額は、それほど大きくはないものの、それぞれ3兆4,870億ドンと1兆1,820億ドンに達しました。これらは、業界全体の発展に貢献する安定した二つの「三脚」であり、山岳地帯や沿岸平野の世帯の生活を安定させる収入源となっています。

省内には1,386の企業、772の協同組合、2つの協同組合連合、1,058の農場、1,266の協同組合グループがあり、農業分野で活動する数百万人の活力ある生産者が、生産と事業の発展に尽力し続けています。農業農村開発省はまた、農業における13の「ボトルネック」を特定し、その解消に注力することで、2024年までに設定された多くの目標の達成を目指しています。

レ・ドン

レッスン4：全国観光地図上で魅力的な目的地となるために

出典: https://baothanhhoa.vn/no-luc-can-dich-cac-muc-tieu-nam-2024-bai-3-giu-vung-vai-tro-tru-do-nen-kinh-te-227573.htm