ハイフォン：中学校、数千万ドンの過剰請求金を返還

保護者からの苦情を受けて、ヴィンニエム中学校（ハイフォン市アンビエン区）は募金活動を中止し、集めたお金を返還した。学校委員会は学年初めの「過剰請求」現象について説明しなければならなかった。

9月19日、アンビエン区（ ハイフォン市）の人民委員会のリーダーは、ヴィンニエム中学校が6年生の教室設備の購入のための寄付金を集める運動を反省し、「過剰請求」について報告し、保護者に金銭を支払ったことを確認した。

ヴィンニエム中学校は保護者から過剰に請求された数千万ドンを返還しなければならない。

写真：ラン・ギ・ヒエウ

以前、多くの保護者から、新学期の初めに、テレビ、扇風機、すべり台、机、書類棚、エアコンなど、教室の備品購入のため、生徒一人当たり約100万ドンを寄付するよう指示があったという話がありました。保護者が寄付した金額の総額は約3,400万ドンで、残りは教室基金に積み立てられました。

情報が広まると、世論はこれを学校の収入と支出に関する規則に違反する過剰請求行為だと指摘した。アンビエン区人民委員会は、学校理事会に対し、この事件に関する報告と責任の明確化を求めた。

説明報告書の中で、ヴィンニエム中学校の理事会はいかなるキャンペーンも否定した。ブイ・ト・ニャン校長は、一部の「熱心すぎる」保護者が自発的に寄付を行い、学校に知らせずに9月13日に機器の設置作業員を雇ったと述べた。

フィードバックを受けて、学校理事会は9月16日に購入を直ちに中止し、徴収した資金を全額返金するよう指示し、担任教師に保護者への周知徹底を義務付け、 教育資金に関する規定を適切に運用するよう求めた。

この事件は、ハイフォン市教育訓練局が2025～2026年度の歳入・歳出規律の強化を求める公式文書を発出したわずか数日後に発生した。この文書では、すべての歳入は法的根拠を有し、透明性が確保されなければならないこと、規制外の歳入や複数の歳入項目の徴収は絶対に禁止され、複数期分の前払い徴収は絶対に禁止されていることが強調されている。

規則によると、教育機関の長は、学校におけるすべての収入と支出について全責任を負わなければなりません。もし、徴収額の超過や違法な収入・支出があった場合、長は責任を問われます。

ヴィンニエム中学校での事件について、学校側は保護者による自発的な行為であると主張しているものの、寄付金が集められ、許可なく備品が購入され、使用されたという事実は、依然として管理監督における抜け穴を露呈している。学校委員会は、学校における収支規律の運営と徹底について直接責任を負うべきである。

アンビエン区人民委員会は、ヴィンニエム中学校に対し、経験から学び、同様の事態を繰り返さず、教育環境の透明性を確保するよう監視を続け、要請している。

出典: https://thanhnien.vn/hai-phong-truong-cap-2-tra-lai-hang-chuc-trieu-dong-lam-thu-185250919170806168.htm