ホーチミン市最古の150年の歴史を持つ高校の開校式

ホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市人民評議会議長のグエン・ティ・レー氏（右はピンクのアオザイ）が、150年の歴史を持つホーチミン市最古の高校であるレ・クイ・ドン高校の開校式に出席した。

今朝、学生たちは開会式に代表者たちを迎え入れました。

ホーチミン市最古の高校であり、150年の歴史を持つレ・クイ・ドン高校の開校式には、ホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市人民評議会議長のグエン・ティ・レ氏、ホーチミン市教育訓練局副局長のレ・トゥイ・ミー・チャウ氏、第3区党委員会書記のグエン・タン・スアン氏が出席した。

開校式では、10年生の歓迎式典が短時間ながらも厳粛な雰囲気で行われました。学校は、入学試験で最高得点を獲得した10年生とその保護者をステージに招き、祝福の言葉を贈りました。

新学期開始に際し、事務総長兼会長から教育界への手紙

国旗敬礼式の後、ト・ラム事務総長兼大統領は、 2024～2025年度の新学年の開始を記念して教育界への手紙を読み上げた。

開会の辞を読み上げた後、ブイ・ミン・タム校長先生が太鼓を打ち鳴らして新学期の始まりを告げ、レ・クイ・ドン高等学校が150周年を迎える2024-2025年度の新学期の正式な開始を告げました。

ホーチミン市最古の高校での国旗掲揚式

レ・クイ・ドン高等学校の開校式には、ホーチミン市教育訓練局副局長レ・トゥイ・ミー・チャウ氏（右から2番目）、第3区党委員会書記グエン・タン・スアン氏（右表紙）も出席した。

ホーチミン市最古の高校の開校式で、ホーチミン市党委員会副書記兼人民評議会議長のグエン・ティ・レー氏は次のように述べました。「文化人レ・クイ・ドンはかつて『知識なくして繁栄なし』と仰いました。この言葉は、国の発展と繁栄において知識と知性が果たす重要な役割を強調するものであり、レ・クイ・ドン高校がイノベーション、教育発展、そして人材育成の分野で成し遂げてきた功績によって、そのことが証明されています。同校は1874年に開校し、1877年に完成しました。150年の歴史を誇るホーチミン市最古の高校であり、ホーチミン市の文化遺産の一つに選ばれています。同校は常に革新的な躍進を遂げ、高い献身精神をもって、時代の発展にふさわしい新たなモデルを築き上げてきました。」

ル氏は、ル・クイ・ドン高校が近年達成してきた成果を称賛し、次のように強調しました。「学校は知識を育む場所とよく比較されますが、ル・クイ・ドン高校の近年の輝かしい実績を見ると、才能を伸ばすための発射台というイメージに例えることができます。多くの厳格な基準を設け、先進的で国際的に統合されたこの学校は、ル・クイ・ドン高校の生徒たちが実践、経験、 科学研究といった最先端の教育方法を用いて知識を習得するのを支援しています。また、多くの実用的な製品を生み出し、社会に役立つ活動を数多く企画しています。」

ホーチミン市人民評議会議長、市党委員会副書記のグエン・ティ・レ氏が講演した。

「ル・クイ・ドン高校は、多様な外国語教育活動を通して、生徒たちが海外留学に必要な資質を身に付けられるよう魅力を醸成しています。生徒たちの能力開発、才能の促進、資質の完成を支援し、学者ル・クイ・ドンの学習モットー『1メートルの本を読むことは1インチの練習に等しくない』に従い、豊かで美しい都市の建設と発展に備えたグローバル市民になることを支援します」とレ氏は述べた。

ホーチミン市党委員会副書記兼人民評議会議長も、学校の教師と職員の努力と献身を認め、学校が今後も努力を続け、団結し、互いに愛し合い、手を携えて学校の業績を積み重ねていくことを期待した。

「レ・クイ・ドン高校が今後も発展し、さらなる発展を遂げ、才能のゆりかご、市の教育界の誇りとなることを願っています。また、生徒一人ひとりが常に学習に努め、実践し、自分の強みを伸ばし、人生の困難や課題を克服するよう努めることを願っています」とグエン・ティ・レさんは述べた。

ル・キ・ドン高校の10年生と教師たち

創立150周年を迎える2024～2025年度に、ル・キ・ドン高等学校に10年生を迎えます。

ル・キ・ドン高等学校のウェブサイトの「伝統の歴史」セクションでは、学校側は次のように明確に述べています。「ル・キ・ドン高等学校は1874年に開校し、1877年に完成しました。フランスの教育課程に基づき、初等教育からバカロレアまで教育を行っていました。創立当初はコレージュ・インディジェン（先住民高等学校）と称され、その後間もなく、当時のフランス海外大使（植民地省とも呼ばれる）フランソワ・ド・シャスルー・ローバ侯爵（1754-1833）にちなんでコレージュ・シャスルー・ローバに改名されました。」

ベトナム人学生（フランス国籍取得が必須）の受け入れ拡大は20世紀初頭に行われました。学校は2つのエリアに分かれており、フランス人学生用のエリア（Quartier Européen）とベトナム人学生用のエリア（National Area）に分かれていましたが、どちらのエリアでも同じフランス語のカリキュラムが履修され、フランスのバカロレア試験も受験しました。

1954年、学校は再びジャン・ジャック・ルソー（18世紀の啓蒙運動におけるフランスの知識人の名前）に名前を変更しましたが、依然としてフランス人によって運営され、主にベトナム人の学生を教育していました。

1970年に学校はベトナム人に返還され、1年生から12年生までの授業を行うレ・クイ・ドン教育センターと改名されました。

国が再統一された後の1977年8月29日、市人民委員会はレ・クイ・ドン高等学校を設立する決定に署名した。

旧シャスルー・ローバ大学（現在はル・キ・ドン高校）

写真：学校アーカイブ

ホーチミン市最古の高校の内部

ル・キ・ドン高校の女子生徒たち

レ・クイ・ドン高等学校は現在、ホーチミン市教育訓練局の公立学校システムの一部です。

タック・フォン氏とレ・チュン・ホア氏の2人の著者が編纂した『サイゴン・ホーチミン市辞典』にも、「1874年にコレージュ・シャスルー・ラウバが設立された。したがって、レ・クイ・ドン高校は150年の歴史を持つホーチミン市最古の高校であり、ホーチミン市の文化遺産の一つに選ばれている」と記されている。

ル・キ・ドン高等学校は、「先進的な学校、国際統合」という質の高いプログラムを実施している学校です。2024-2025年度には、ル・キ・ドン高等学校は創立150周年を迎えます。

出典: https://thanhnien.vn/khai-giang-o-truong-trung-hoc-co-nhat-tphcm-voi-150-tuoi-185240904195955153.htm