洪水の影響を早急に克服し、農業生産を守る

[広告1]

近年の長引く豪雨により、省内の1万ヘクタール以上の新田が浸水し、全滅の危機に瀕しています。積極的に排水を行い、生産を守るため、各部署と地方自治体は洪水被害を克服するための様々な対策を緊急に実施しています。

アンホア村とフンティエン村（キムソン）の地域に排水するための現場ポンプ場が設置されました。写真：アン・トゥアン

多くの新しく植えられた稲作地帯が被害を受けました。

熱帯収束帯の北端が中部中部を通過し、東海中部の熱帯低気圧とつながり、徐々に北に軸が持ち上げられる傾向にあることと、高高度の強い風の収束の影響により、ニンビン省では中程度の雨、大雨、散発的な雷雨が発生しています。

2024年7月13日午後7時から7月17日午前7時までの降水量は、概ね200mmを超え、ニンビン市で最高313.2mm、ニョークアン気象観測所で最低139.7mmを記録しました。この豪雨は、省内の農家が夏秋稲作の作付けに集中していた時期に発生し、生産に大きな影響を及ぼしました。

トゥオンキエム協同組合（キムソン郡トゥオンキエムコミューン）では、植えたばかりの稲約250ヘクタールが浸水しました。トゥオンキエムコミューン第6集落のファン・ティ・ミンさんは悲しそうにこう語りました。「今回の収穫は、家族で1エーカーの稲を植えたものです。植えてからわずか3日後に大雨が降り、すべてが浸水してしまいました。種籾100kg以上、植え付け作業の人件費300万ドン近く、泥濘、田植え、肥料、耕起、すき込みの費用など、すべて失われました。救えるかどうかは分かりませんが、今日は種籾を水に浸けて孵化させ、念のためもう一度田植えをします。」

キムソン地区人民委員会の報告によると、7月16日末までに、地区全体で2,081ヘクタールの夏秋稲が植えられ、計画面積の26%に相当します。このうち、植え付け面積は1,788ヘクタール、播種面積は293ヘクタールでした。しかし、7月14日から17日午前7時まで、地区では中程度の雨から激しい雨が降り続け、総雨量は200mmを超えました。長時間にわたる大雨と河川の高水位が重なり、植え付けたばかりの稲作地全体が浸水しました。

キムソン郡だけでなく、ホアルー郡でも、同郡農業農村開発局長のファム・タイ・タック氏は次のように述べています。「最近、郡全体で1,634ヘクタール/2,360ヘクタールの夏秋稲が植えられました。そのうち、直播き面積は約70%を占めています。これらの地域は洪水の影響を非常に受けやすく、特に排水が十分に行われていない深い圃場は洪水の危険性が高くなります。そのため、広範囲に大雨が降ると、約1,000ヘクタールが浸水し、稲が枯死したり、密度が影響を受けたり、植え直しが必要になるリスクが非常に高くなります。」

農業農村開発局が各県・市に発表した速報によると、7月17日現在、省全体では夏秋稲が23,344.1ヘクタール（計画面積の75.2%）に植え付けられている。浸水面積は約10,293ヘクタールで、主にイエンカン、キムソン、ジャーヴィエン、ホアルー各県に集中している。

7月中に植栽を完了できるよう緊急に修正する

豪雨により生産が脅かされる中、ここ数日、地方自治体と省灌漑施設開発公司は、水を排水し、新しく植えた稲を救うための多くの対策を積極的に実施してきた。

ニンカン、ニンミー、ニンザン各町（ホアルー県）、ニンカン、ドンタン区（ニンビン市）を含む広大な地域の農業用水を担うバククポンプ場では、12基のポンプすべてがフル稼働している。バククポンプ場のディン・カイン・チエウ所長は、「ポンプ場は職員全員が勤務しており、交代でポンプモーターの電圧と放熱を継続的に点検・監視し、網戸前の浮き草、ゴミ、障害物を取り除いて詰まりを防ぎ、ポンプが安全かつ効率的に稼働し、最大限の排水ができるよう努めています」と述べた。

省灌漑局の情報によると、ここ数日、省内の全てのポンプ場のポンプがほぼ100%最大容量で稼働している。同時に、水位と潮位に基づき、堤防下の水門を開放し、可能な限り速やかに水を排出して稲を救出している。現在までに多くの水田が安全に保護されている。

農業農村開発局は、豪雨による被害に積極的に対応し、克服するため、速やかに傘下の部署及び地方を指導する文書を発布した。これに基づき、各区市人民委員会は専門部署及び各部署を指導し、社・区・鎮人民委員会、農業協同組合、各世帯は機械設備を動員して水路を浄化し、灌漑施設の運営を組織して排水を行い、浸水した農地の洪水及び浸水を防止するよう要請する。秋稲作面積、特に播種した稲と新たに植えた稲の面積を点検し、洪水への耐性、回復能力、豪雨後の復旧措置の実施能力を評価する。引き続き、許可された期間内に秋稲作の生産を実施するよう指導する。

養殖場においては、池の堤防や暗渠の直接点検・補強、池の水質チェック、適時の処理計画の策定を行い、大雨による被害を最小限に抑えます。

灌漑支局は、豪雨の進行状況を監視し、工事の検査を強化するとともに、省灌漑施設開発公社と連携し、資源と手段を動員して工事運営を行い、豪雨に対応し農業生産を保護する。特に貯水池に配慮し、灌漑施設の安全確保のための計画を実施する。

省農作物生産・植物保護局、省農業普及センターは、人員を増強して現場に赴き、発生した事態を速やかに周知・報告し、対応を図る。地方と連携し、豪雨の影響による農業生産の克服・回復に向けた技術的対策を指導する。豪雨の影響を受けていない稲作・野菜作地帯では、病害虫の防除に重点を置く。豪雨後、回復可能な地区では、スクミリンゴガイの駆除、剪定の補充、復旧作業を進める。浸水被害が回復不可能な地区では、カンダン18号、バックトム7号、QR1号などの短期品種を積極的に活用して植え替えるよう指導する。未植え地区では、排水を行い、土壌改良に重点を置き、植え付け作業を加速し、2024年7月の植え付け完了を目指す。

グエン・ルー