カインホア省はディエンカン文廟に「新たな命を吹き込む」計画

文化専門家らは、南中部地域に残る数少ない寺院の一つであるディエンカン文廟を、地元コミュニティと連携した文化観光センターにすることを提案した。

ディエンカンコミューン（ カインホア）のディエンカン文廟遺跡 - 写真: TRAN HOAI

10月12日、カインホア省は「ディエンカン文廟の文化的・歴史的価値」に関するワークショップを開催しました。ワークショップでは、文化遺産の価値の保存と促進に向けた取り組みの方向性を示し、地域社会の精神生活の向上とカインホア観光の魅力向上に重点が置かれました。

史跡を代表的な観光名所にする

ホーチミン市文化大学のグエン・ホー・フォン博士が遺跡に関連した観光開発の問題を発表した - 写真：トラン・ホアイ

ワークショップで、ホーチミン市文化大学のグエン・ホー・フォン博士は、ディエンカン文廟のような遺跡での観光を発展させるためには、歴史的遺跡の価値における地域社会の役割を強化する必要があると述べた。

フォン氏によると、コミュニティの役割と認識を高めることは、コミュニティが文廟の価値をより深く理解するのに役立つとのこと。

フォン氏は、これらの遺跡での観光開発においては、現在の行政管理モデルから、政府、地域社会、観光事業者の間の「共同管理」モデルに移行することが必要だと述べた。

「コミュニティを文化的な観光商品を創造する主体に変えるためには、まずコミュニティのツアーガイドと観光コミュニケーションスキルに関する短期トレーニングコースを組織する必要がある」とフォン氏は語った。

フォン氏によると、遺跡を観光資源に変えるには、教育活動や地域の祭りと連携し、観光企業、政府、遺産に関連する地域社会の間で経済的利益を分配する仕組みを確立する必要があるという。

文廟の伝統的な価値を保存する必要性

国立文化遺産評議会副議長のグエン・ヴァン・キム教授（功労教師）がワークショップで講演 - 写真：トラン・ホアイ

国家文化遺産評議会の副議長であり、教授、博士、功労教師でもあるグエン・ヴァン・キム氏によると、ベトナムのあらゆるレベルの文学寺院は、勤勉さの伝統、教師への尊敬、ベトナムの教育と試験の歴史を反映し、国民の文化的アイデンティティを表現する場所です。

ハノイ・タンロンの文廟、フエの文廟、そして多くの地方寺院は、自然、人間、そして社会状況の影響を受けてきました。今日では、保存状態の良い、あるいは完全な状態で残っている文廟は少なく、ベトナムにおける文廟の保存という課題を提起しています。

ハノイ人文社会科学大学のド・ティ・フオン・タオ博士は、現在、文廟の保存活動は、特に各省間のつながりがほとんどなく孤立した状態で運営されている省立の文廟に関しては、あまり注目されておらず、文廟と省内の観光名所やルートとの間に密接なつながりが生まれていないと述べた。

ディエンカン文廟は、ディエンカン村（カインホア省）にある約17,700平方メートルの高台に建てられており、孔子と孔子の4人の優秀な弟子、そして儒教に多大な貢献をした10人の賢人を崇拝する場所です。

これは中南部地域に現存する数少ない省立文廟の一つであり、強い歴史的特徴と独特の文化的価値を有しています。

1998年、文化情報省（現在の文化スポーツ観光省）はディエンカン文廟を国家歴史文化遺跡に指定しました。

トラン・ホアイ

出典: https://tuoitre.vn/khanh-hoa-tinh-thoi-hon-moi-cho-van-mieu-dien-khanh-20251012150851419.htm