第18期省人民評議会第27回会議では多くの重要な内容が可決された。

4月9日午前、ライ・テー・グエン省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、省国会代表団長、レー・ティエン・ラム省党委員会常務委員、省人民評議会常務副議長、グエン・クアン・ハイ省党委員会委員、省人民評議会副議長の各同志の司会の下、2021～2026年の任期における第18期省人民評議会第27回会議が開催され、省の社会経済発展を促進し、国防と安全を確保するための法的根拠となる多くの重要な内容が議論され、決議された。

代表者たちが国旗敬礼の儀式を執り行います。

同志：党中央委員、省党委員会書記のグエン・ドアン・アイン氏、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、省国会代表団長のライ・テ・グエン氏が会議に出席した。

同志：ド・ミン・トゥアン省党委員会副書記、省人民委員会委員長、チン・トゥアン・シン省党委員会副書記が会議に出席した。

会議には、党中央委員会委員、省党委員会書記のグエン・ドアン・アイン同志、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のド・ミン・トゥアン同志、省党委員会副書記のチン・トゥアン・シン同志、省党委員会常務委員会の同志、省の各部・支部の指導者、省人民評議会の代表らが出席した。

会議では、代表団は省人民委員会から以下の22の報告を聞いた。

タインホア省における新農村建設に関する国家目標プログラムの2021～2025年期間の中央予算の開発投資資本計画を調整する計画。

2025年に中央予算開発投資資本を配分し、タインホア省における新農村建設に関する国家目標プログラムを実施する（第3期）。

機構の配置と組織を実施する際、2025年度の省レベルの国家予算通常支出見積を各機関と部署に割り当て、調整する。

タインホア省の2021～2025年度国家予算資本の中期公共投資計画の調整は、2021年10月11日付けの省人民評議会決議第123/NQ-HDND号（第8段階）で決定された。

2021～2025年度の省予算支出における歳入増加と節減による中央予算支援資金と地方予算資金で中期公共投資計画を調整・補充することが、2023年9月29日付け決議第425/NQ-HDND号においてタインホア省で決定​​された（第2段階）。

省が管轄する2025年度の国家予算公共投資計画の調整（第1段階）。

2021年～2025年（第3期）の中央予算資本（準備金動員資本）を用いた中期公共投資計画の調整と補充、2021年～2025年（第5期）のタインホア省における収入増加と省予算支出の節約のための資本を用いた中期公共投資計画の詳細な配分は、2023年9月29日付けの省人民評議会決議第426/NQ-HDND号で決定された。

2024年12月14日（第1段階）の省人民評議会決議第613/NQ-HDND号において、中央予算資本（動員準備金資本）による2025年度公共投資計画の調整および補充、ならびに2024年の歳入増加および省予算支出の節約のための資本を2025年に実施に移すことが決定された。

2025年、第3期省内稲作、保安林地、生産林地のための土地回収、土地利用用途の転換を必要とする工事・プロジェクトリストを承認。

タインホア省の稲作地の保護と開発のための料金徴収を規制する2021年7月17日付省人民評議会決議第114/2021/NQ-HDND号を廃止する。

2014年公共投資法の規定に従って省人民委員会が投資方針を決定したグループCプロジェクトの投資方針の調整を決定する権限を省人民委員会に付与する決定に関する省人民評議会の2021年4月26日付決議第402/NQ-HDND号を廃止する。

2021年10月11日付の省人民評議会決議第163/NQ-HDND号（省人民委員会に複数の小規模Cグループ公共投資プロジェクトに関する投資方針の決定を委任することに関する決議）および2021年10月11日付の省人民評議会決議第163/NQ-HDND号第2条d項の改正に関する2022年7月13日付の省人民評議会決議第290/NQ-HDND号を廃止する。

タインホア省クアンスオン郡ルービン工業団地の1/2000規模の建築区画計画の承認。

タインホア省ハチュン県ハロン工業団地の1/2000規模の建設区画計画の承認。

タインホア省トースアン郡トースアン町、ラムソン町、サオヴァン町の道路と通りの命名。

タインホア省クアンソン郡ソンルー町の通りと道路の命名。

タインホア省の民兵に対する労働者の日手当。

2025 年の持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを実施するために、中央予算からキャリア資本を割り当てます (フェーズ 1)。

タインホア省におけるいくつかのハイパフォーマンススポーツ活動を支援する政策。

タインホア省のあらゆるレベルの競技会、祭り、大衆スポーツ大会、運動、コミュニティを組織し、参加するための財政支出制度。

2021～2025年期間の中央予算投資資本計画の調整、2021～2030年期間の少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムのプロジェクトリストと名称の調整（第1期：2021～2025年）。

地域経営の全体所有の人工林の伐採決定権限に関する規定。

会議の議長。

省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長が会議で報告書を提出した。

会議では、省党委員会宣伝大衆動員委員会委員長、省人民評議会文化社会委員会委員長のダオ・シュアン・イエン氏が視察報告書を提出した。

会議では省党委員会内部委員会委員長、省人民評議会法務委員会委員長のグエン・ゴック・ティエン氏が検査報告書を提出した。

会議では省党委員会組織委員長、省人民評議会少数民族委員会委員長のグエン・ヴァン・フン氏が視察報告書を提出した。

代表団はまた、省人民評議会委員会による決議案の審査報告を聴取した。省人民評議会経済予算委員会は14件の決議案を、省人民評議会法務委員会は3件の決議案を、省人民評議会文化社会委員会は3件の決議案を、省人民評議会民族委員会は2件の決議案を審査したと報告した。

省人民評議会の代表者は会議の決議を可決するよう投票した。

集中と民主主義の精神に基づき、省人民評議会各委員会の提出書類と検査報告書を慎重に検討した後、第18期省人民評議会の代表者は全会一致で会議の決議を可決した。

会議において、省人民評議会の代表らは、2021年から2026年までの任期の第18期省人民評議会の経済予算委員会委員長の職を、財務局長のレ・クアン・フン代表に異動させることを決定した。

2021年から2026年の任期の省人民委員会委員の職から、他の職務への転任のため、以下の者を解任することを検討し、解任する：グエン・ヴァン・トゥ元財務局長、レー・ミン・ギア元計画投資局長、レー・シー・ニエム元天然資源・環境局長、ドー・ヒュー・クエット元情報通信局長、ファン・レー・クアン元建設局長、トラン・ヴァン・トゥック元教育訓練局長、ブイ・ディン・ソン元司法局長は、社会保険給付を受けるために退職するため。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長の頼阮同志が、2021年から2026年まで任期を務める第18期省人民委員会の新メンバーに祝意を表し、花束を贈呈した。

また、会議において代表団は、省人民委員会の第18期（2021～2026年）委員の追加役職として、財務局長のレー・クアン・フン氏、商工局長のトラン・アン・チュン氏、省主任検査官のチン・スアン・トゥイ氏を選出した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長の頼阮同志が会議の閉会演説を行った。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、省国会代表団長のライ・テ・グエン同志は閉会の辞で、「省人民評議会は、非常に高いコンセンサスと全会一致で、今会議において25件の決議を可決しました。これらは、省の社会経済発展の管理・運営の過程で生じた問題であり、省人民評議会は省の発展のために迅速に解決しました。同時に、省におけるプロジェクト実施の法的根拠も構築しました」と強調しました。

会議後直ちに、省人民評議会は決議を速やかに実行に移すため、省人民委員会に対し、法律に定められた権限に基づき、速やかに文書を公布し、決議を具体化・実施するよう要請した。特に、省内プロジェクトの投資進捗を加速することに重点を置くとともに、土地の整地、建設資材の不足、現状の資材価格の高騰といったプロジェクト実施上の困難や障害を取り除くことに重点を置く。同時に、区級政府の活動終了時に公共投資プロジェクトの投資家を変更するための法的手続きを整備し、党中央委員会決議第18-NQ/TW号の精神に基づき、社町・区の再編を行い、プロジェクトが継続的に中断なく実施されるようにする必要がある。

クオック・フオン

出典: https://baothanhhoa.vn/ky-hop-thu-27-hdnd-tinh-khoa-xviii-thong-qua-nhieu-noi-dung-quan-trong-245009.htm