ミン・ヴオンはステージ上でル・トゥイを怒って叱った

アン・グエットへの抜粋におけるアーティストのミン・ヴオン（ミン役）とアーティストのル・トゥイ（グエット役） - 写真: LINH DOAN

数十年経った今でも、ミン・ヴオンとレ・トゥイが『トゥ・アン・グエット』を歌うのを聞くたびに、人々は熱心に観に行き、グエットの人生の浮き沈みに心から泣きたくなるのだ。

おい、ミン・ヴオンはル・トゥイに怒っているんだ！

3月16日の夜、ベンタイン劇場でミン・ヴオン芸術家が公演を行った際、舞台裏でショーが始まったばかりだった。トー・アン・グエットさんを目にした観客は、グエット＝レ・トゥイさんがそこに座って、真摯に刺繍をしながら、自身の真摯で感情的な声で歌っているのを見て、感嘆の声をあげました。

多くの観客はすべての歌とセリフを暗記していましたが、それでも彼らは大きな興味を持って舞台上の物語を追い、展開を一つも見逃しませんでした。

それは、グエットさんとミンさんが年老いていく様子を描いた場面でした。息子さんが結婚すると聞いて、グエットさんは喜んでオシドリのつがいの絵を刺繍した枕カバーを息子さんに贈りました。

ミン氏はグエット氏と出会いましたが、彼女の元夫への想いはまだ残っていました。グエット氏はまだ彼を愛していましたが、彼には別の家族がいたので、その気持ちを押し殺さなければなりませんでした。

だからこそ、視聴者の記憶に永遠に残るシーンがある。ミン氏が震えながら立ち上がり、「グエット、家に帰る」と言った時、彼女は無関心な様子で「ええ、帰るわ」と答えた。しかし、彼のよろめく姿を見て、彼女の心は痛んだ。

何度もそうやって余韻を残して、愛し合っているのに一緒になれない二人の辛い気持ちを表現した。

しかし、3月16日の夜、何かが起こりました…！ シーンの後、グエット＝レー・トゥイさんは嬉しそうにミン・ヴオンさんの手を握り、観客に挨拶しようと駆け寄りました。ところが突然、彼は彼女の手を振り払い、舞台裏へ去ってしまいました。

この面白い状況に、観客は叫びました。「おい、ミン・ヴオンはレ・トゥイに『怒っている』んだ。かわいい！」

実際、アーティストのバッハ・トゥエット氏がコメントしたように、ミン・ヴオンは年を重ねるにつれて、ますます話すようになり、話術も上手になり、そして…ユーモアもあるのです！

彼のユーモアのセンスが高まったことにより、彼のパフォーマンスにはちょっとした魅力が加わり、観客にとってとても楽しいものになりました。

50年以上一緒に

「To Anh Nguyet」のパフォーマンスでMinh Vuongのソロショーが始まり、Minh VuongとLe Thuyによる「Chung Vo Diem」のパフォーマンスで夜は終了しました。

このように、ミン・ヴオンにとって、アーティストのレ・トゥイはキャリアの中で重要な位置を占めているようです。

2008年、ベトナム記録書籍センターは、ベトナムで最も長く付き合い、最も相性の良いカイルオン族の芸術家カップルの記録を、芸術家のミン・ヴオン氏とレ・トゥイ氏に授与しました。

当時、このセンターはミン・ヴオンとレ・トゥイが36年間にわたり200以上の演劇で共演してきたことを記録しました。

レコードを受け取って以来、ミン・ヴオンとレ・トゥイは共に歌い、演奏を続けてきました。つまり、数え方が正しければ、50年以上もの間、二人は極めて相性の良い関係を保ってきたと言えるでしょう。

二人のアーティストの名前は非常に密接に結びついているため、ショーにレ・トゥイは出演しているのにミン・ヴオンは出演していないと、観客はすぐに不思議に思うだろう。

左から右へ：ミン・ヴオン、レ・トゥイ、ミン・ニのアーティストたち。抜粋作品「チュン・ヴォ・ディエム」より - 写真：リン・ドアン

二人の同僚は舞台上のあらゆる表情や動作で互いを理解しているので、観客の舞台上では常に美しい「恋人」である。

カイルオン村において、ミン・ヴオンとレ・トゥイほど長きにわたり共演し、今日に至るまで観客に強い印象を残してきた俳優カップルは稀有と言えるでしょう。ミン・ヴオンとレ・トゥイにとって、それは人生における幸運と言えるでしょう。

ソース: https://tuoitre.vn/minh-vuong-gian-lay-le-thuy-tren-san-khau-20240317043007237.htm