MONOは映画版「ソ・ド」でシュアン・トック・ドを演じる

この有名な小説が映画化されるのは2度目で、1度目はベトナム長編映画スタジオによるもので、今回はファン・ジャー・ニャット・リンが監督と脚本を務めました。

MONOは映画版『ソー・ドゥ』で主役を演じる。（写真：ミン・アン/ベトナム+）

作家ヴー・チョン・フンによる同名風刺小説を原作とした「ソー・ドゥ」が映画化されます。このプロジェクトは、現在シンガポールで開催されているアジアテレビフォーラム（ATF）2024プロジェクトマーケットで最近発表されました。

映画版『ダム・ラック』は、ファン・ジャー・ナット・リン（ 『昨日の少女』 『あなた』『Trinh 』の著者）が脚本・監督を務め、アン・テウ・スタジオとフリーマントルのビーチ・ハウス・ピクチャーズが制作し、CJ CGVが配給しました。映画の国際タイトルは、書籍『ダム・ラック』の英語版に由来しています。

ハリウッド・レポーター、デッドライン、スクリーン・デイリーなど、著名な国際映画・エンターテイメントニュースサイトは12月5日に同時にこの映画に関する情報を共有した。

フリーマントルのグローバルドラマ＆映画部門ディレクターのクリスチャン・ヴェスパー氏は、デッドラインの取材に対し、このような象徴的な小説を映画化するというプロダクションに参加できることに興奮していると語った。

2つの国際的な制作会社の代表者（左と右の表紙）、ファン・ジャー・ニャット・リン監督、そしてMONOの最近のプロモーション写真

ビーチ・ハウス・ピクチャーズの脚本責任者であるコナー・ゾーン氏は、 「ラッキー・ラック」のテーマと鋭い風刺は、現代の生活にも深く響き渡るとコメントしました。「ベトナム屈指のストーリーテラーであるリン監督とコラボレーションし、この素晴らしい作品を映画化できることを大変嬉しく思います」とゾーン氏は付け加えました。

初期情報によると、男性歌手のMONOが主人公の玄徳道（シュアン・トック・ド）役を演じる。原作小説では、玄徳道は道徳を無視して名門階級に入り込む陰謀家の堕落ぶりを描いている。

これまでの映画化では、 「ソド」 （1990年、ベトナム長編映画スタジオ制作）ではクオック・チョンが、テレビ版「トロク・ドイ」 （2013年、VFC制作）ではベト・バクがこの役を演じた。

『人生ゲーム』のベト・バック（左）と、1990年に『人生ゲーム』の最初の映画化作品に出演したクオック・チョン。（映画からの写真）

ヴー・チョン・フンによる小説「ソー・ドゥ」は、90年近く前に出版されましたが、今でもその現実的で風刺的な性質が際立っており、今でも頻繁に話題に上ります。

この作品は、20世紀初頭の「西洋化」の潮流に直面したベトナムの半植民地・半封建社会の文脈におけるハノイのプチブルジョアジーの否定的かつ悲喜劇的な側面を反映し、批判している。

この作品は中国、ドイツ、アメリカ、イギリス、チェコ共和国などの国でも出版され、好評を博しています。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/mono-vao-vai-xuan-toc-do-trong-ban-dien-anh-cua-so-do-post999269.vnp