長雨で市場の野菜価格が急騰

8月2日にハノイの伝統市場と卸売市場で記録された野菜の価格は、大雨前と比べて約10～20％上昇し、種類によってはわずか1週間でほぼ2倍になったものもあった。

マラバールホウレンソウは1束6,000～7,000ドンから1束10,000ドンに、また6,000ドンから9,000～10,000ドンに値上がりしました。ハーブ、タマネギ、レタスも潰れたり腐ったりしており、これらの野菜の価格が上昇しました。クレソンは1束8,000～11,000ドンから1束13,000～15,000ドンに、レタスは1kgあたり20,000～25,000ドンから40,000ドンに、カーリーレタスは1kgあたり35,000～40,000ドンから50,000ドンに値上がりしました。ネギは30,000～35,000VND/kgの範囲で変動しました。

長引く雨の後、ハノイの市場での野菜の価格が急騰した。

ミント、シソ、ベトナムバームなどのハーブは、1束2,000～5,000ドンから4,000～7,000ドンに値上がりしました。キュウリ、豆、カボチャなど、価格の影響を受けにくい野菜や果物は、市場への入荷量が少ないため、5～10%ほど値上がりしました。

果物や野菜の価格もかなり上昇しており、カボチャは1kgあたり8,000 VNDから13,000 VND、トマトは1kgあたり20,000 VNDから27,000 VND、ジャガイモは1kgあたり20,000 VNDから25,000 VNDとなっている。

一部の小規模農家は、野菜価格が急騰した原因は先週から現在まで続いた大雨の影響で、多くの野菜畑が浸水して被害を受け、多くの種類の野菜、特に緑黄色野菜が不足していると述べた。

野菜栽培地域は継続的な豪雨に見舞われ、野菜が損傷し、鮮度が低下したため、多くの種類の野菜、特に緑黄色野菜の供給が制限されています。さらに、悪天候により、ドンアン、メリン、クオックオアイなどハノイ郊外の一部地域が洪水に見舞われ、輸送と保存が困難になっています。

8月2日の朝、ハドン市場の野菜店

ハドン省ヴァンクアン卸売市場の商人、グエン・ティ・ハ氏は記者団に対し、「ここ数日の大雨で野菜畑が冠水し、生産性が低下し、収穫にも影響が出ています。そのため、市場に供給できる野菜の量が足りず、価格が高騰しています。天候に左右されるため、緑黄色野菜の価格も日々変動しています。一方、マラバルほうれん草やアマランサスなど、シーズンの終わりを迎える夏秋野菜の生産量も減少しています。また、植えたばかりの冬野菜はまだ収穫できていません」と述べた。

チュンリエト市場（ドンダー区）の商人、グエン・ティ・ヒエン氏は、卸売市場における野菜価格の上昇が消費者への販売価格の上昇につながっていると述べた。野菜価格の高騰により、人々は以前よりも野菜の購入を減らしている。ヒエン氏は、異常気象と今後の嵐の季節の影響で、野菜価格は今後2週間高止まりするだろうと述べた。

野菜価格の高騰は、小規模農家の商取引に影響を与えるだけでなく、多くの主婦にとって毎日の食事を作るのも困難になっています。グエン・ティ・フオンさん（ハドン郡イェットキエウ区）は、「普段は4人家族で野菜を2万ドンほど買っていますが、今では市場に行って野菜を数束、玉ねぎ、コリアンダーなどを買うだけで、1食3万5千ドンもかかります。田舎の人から野菜を買うには、早めに市場に行くか、卸売市場に行って少し安く買わなければなりません」と話しました。

野菜価格の高騰を「心配」するトラン・ティ・トゥエットさん（タンスアン県クオンチュン区）は、「ネギを8,000ドンで買いました。以前は同じ量の野菜を5,000ドンしか買っていませんでした。今は市場に行くと、野菜を買うお金だけで4万ドン近くかかります。イモ類や果物の価格が下がっているのを見て、今日は以前のように青菜を買う代わりに、もっとたくさん買いました」と話しました。

出典: https://congthuong.vn/mua-keo-dai-gia-rau-xanh-tai-cho-tang-manh-336418.html