最近、 ゲアン省の天候は非常に暑く、気温は39度から43度まで上がり、湿度は低く、人々は暑さと蒸し暑さで不快に感じています。

そのため、毎日午後になると、この地域の用水路や川、ダムには涼みに来る人が多く、賑わいを増します。

ゲアンの冷水浴.jpg
イエンタン地区の灌漑用水路には人々が集まり、涼をとった。写真：ベトホア

焼けつくような暑さの中、午後5時頃、タイ・ズイ・サムさん（1983年生まれ、イエンタン町在住）は、涼をとるために娘を連れて自宅からそう遠くないダオ川沿いの灌漑用水路へ行った。

「子供を連れて水泳の練習に来て、涼むために冷たいお風呂に入りました。ここ数日、とても暑くて不快な天気が続いていましたから」とサムさんは言いました。

ゲアンのタムマット.jpg
子どもたちはライフジャケットを着用し、大人が付き添っている。写真：Viet Hoa
W-tammat3-1-2.jpg
生徒たちは涼しい水遊びを楽しんでいます。写真：Viet Hoa

泳ぎのできる大人や若者は、より深いダオ川で泳ぎます。子どもたちは両親に付き添われますが、ほとんどの子どもたちはライフジャケットを着けて、浅くて平らな灌漑用水路で水泳の練習をします。

チン・ゴ・バオ・チャウさん（2011年生まれ、7年生、イエンタン町在住）は、小学2年生の頃から泳ぎが得意です。毎日午後になると、友達と一緒に運河で涼みに行きます。

ゲアンのタムマット.jpg
乾いた運河は涼む場所として選ばれており、誰にとっても安全だ。写真：Viet Hoa
ゲアンのタムマット.jpg
小さな灌漑用水路の多くは、子供たちが自由に遊べる場所でもあります。写真：Viet Hoa

「水がとても冷たいので、プールに行く代わりにここに来て涼んでいます。泳ぎは得意ですが、安全のために大きな川では泳ぎません」とチャウさんは話した。

ダオ川はバラ・ドゥ・ルオン郡からイエン・タン郡、クイン・ルウ郡を流れ、この地域の生活用水と灌漑の供給に大きく貢献しています。

W-tammat7-2.jpg
川や運河には溺死防止の警告標識が設置されている。写真：Viet Hoa

しかし、この川では毎年多くの悲劇的な溺死事故が発生しています。そのため、イエンタン地区青年連合は地元当局と連携し、夏が近づくにつれて溺死防止のための宣伝活動や警告標識の設置に取り組んでいます。

「保護者の皆様には、大人の付き添いなしに子供を川、池、湖、灌漑用水路で泳がせないよう、絶対にお勧めします。また、溺死や事故を防ぐために、親族の方々は子供にライフジャケットを着用させ、必要なスキルを身につけさせる必要があります」と、イエンタン地区青年連合書記ファム・ティ・フエン・トラン氏は述べた。

ゲアンの冷水浴.jpg
森の中の小川は、暑い日に涼むのに最適な場所になります。写真：Viet Hoa

一方、トゥオンドゥオン山岳地帯はゲアン省の「火鍋」と称され、4月30日と5月1日の祝日には、人々や観光客が涼を求めて深い森の小川に集まりました。

ヴァン・トット（ルー・キエン村）やトゥン・フオン村（タム・クアン村）などの小川やエコツーリズムのスポットは、地元の人々や観光客を魅了しています。

W-tammat4-3.jpg
トゥオンドゥオン山岳地帯タムクアン村の小川で涼をとる地元住民や観光客。写真：ヴィエット・ホア

タムクアン村人民委員会のカ・ティ・ヒエン委員長は、すべての海水浴場には警告標識が設置されていると述べた。すべての施設にはライフジャケットと浮き輪が用意されており、安全確保のため、子供は必ず両親または大人の同伴が必要だ。

この休暇期間中、クアロー、ディエンタン、クインビーチなどの大きなビーチが観光客を惹きつけているほか、ヴィン市を通るラム川沿い、ドゥルオン、タンチュオン、ナムダン、または湖、ダム、川、小川にも、毎日午後に大勢の人が涼を求めて集まります。

地元当局は、危険な深海への警告標識も設置し、安全確保のため遊泳時にはライフジャケットを着用するよう勧告した。