旧暦の正月の満月の日に人々は炎天下、遷都の儀式を待って列をなした。

2024年2月23日 | 19:51

TPO - 焼けつくような太陽にもかかわらず、1月の満月祭りに備えて何千人もの人々が玉皇大帝廟（ホーチミン市）に衣服を届けるために辛抱強く列をなした。

2月24日（1月14日）正午、強い日差しにもかかわらず、何千人もの人々が占いの儀式を行うために、ゴックホアン寺（1区）の本堂に入る順番を辛抱強く待っていた。

遷座式は、ゴックホアン寺でのみ行われる特別な儀式であり、1月8日と14日にのみ行われます。

参拝に来た皆さんは、縁起を担ぎ、厄を払い、新たな縁起を迎えるという意味を込めて境内を歩きます。

仏塔の僧侶によると、この祭りは古来より年初に平和、幸運、豊穣を祈願する祭りとして続いてきたとのこと。毎年この時期になると、仏塔には何千人もの人々が訪れ、幸運を祈願します。

ホーチミン市の天気は最近かなり暑いですが、それでも多くの人が式典に参加するために列に並んでいます。

塔に来る人は皆、果物、衣服、お菓子などの供え物を載せた小さな盆を頭に乗せ、年の初めの祝福を祈ります。

信仰によれば、年初に衣服に印を押すと、一年中幸運が続くと言われています。

寺院内では、僧侶が儀式の場に座り、人々に御朱印を配ります。人々は順番に、衣服、赤い封筒、身の回りの品などを持って来て、御朱印をもらいます。

正午になっても人々は引き続き玉鳳寺に集まり、祭りの期間中の平和と幸運を祈る儀式を執り行い、線香を焚いた。

デュイ・アン

ソース: https://tienphong.vn/nguoi-dan-xep-hang-dai-duoi-nang-gat-cho-lam-le-chuyen-van-dip-ram-thang-gieng-post1614503.tpo