母なる女神崇拝に熱心な人々

人類の代表的な無形文化遺産である「ベトナム国民の三界の母なる女神を崇拝する慣習」の優れた価値観を保護し、促進したいという願いを抱き、バクソン区（ビムソン町）の功労職人グエン・ティ・ドゥオック氏は、数十年をかけてこの慣習を実行してきました。

功績のあるアーティスト、グエン・ティ・ドゥオク。写真: ヴァン・アン

功徳のある芸術家グエン・ティ・ドゥオック氏は、三界の母神崇拝について初めて霊媒師から教わったと述べています。クンヴァンの美しい歌声と霊媒師の優雅な踊りは、彼女に深い感銘を与えました。それ以来、三界の母神崇拝について学びたいという思いは、彼女の中で大きくなっていきました。彼女は安定した収入のある公務員を辞め、三界の母神崇拝に関する文献を読むことに時間を費やすことを決意しました。彼女は寺社仏閣、特に国内の大寺院を訪れ、母神崇拝の実践を見学しました。ある程度の理解を得て、歌の値段と祭壇の値段を覚えた後、彼女は33歳で聖者に仕える仕事を始めました。

三界母神崇拝は精神的な要素を持ち、世代を超えて形成され、発展し、受け継がれてきました。私たちの祖先は、祖先崇拝、仏教、儒教といった他の精神的・宗教的要素を巧みに融合・吸収し、他の少数民族の文化的価値観と調和させてきました。その結果、三界母神崇拝は、文化の多様性、地域社会の結束、そして発展に伴う他宗教への敬意の象徴となりました。三界母神崇拝において崇拝される聖人は、天使、地域社会で尊ばれる伝説上の人物、そして実在の歴史上の人物の化身である神々です。

功労芸術家グエン・ティ・ドゥオックは、それぞれの価格帯において、衣装の特徴、求められる文様、儀式の手順、舞踊などを深く理解しているため、演奏する価格設定は常に非常に慎重です。特に、それぞれの価格帯において、音楽には厳しい要求を課しています。

「歌手は声だけでなく、文化に対する一定の理解も必要です。歌は演奏者と調和し、演奏者との距離を縮めるために、歌い手に適応し、変化していく必要があります。…歌詞と踊りは互いに調和し、調和していなければなりません。そうすることで、観客は演奏者の意図を深く感じ取ることができるのです」と、功労芸術家のグエン・ティ・ドゥオック氏は述べた。

功労芸術家グエン・ティ・ドゥオック氏の45年に及ぶ霊媒師としてのキャリアが認められたのは、彼女の信念に対する深い理解と、この職業に対する真摯な姿勢によるものです。彼女はタインホア省で36種類の霊媒師を巧みに操ることができる数少ない職人の一人です。

彼女はまた、国内外の数多くの文化交流プログラムに招待され、公演を行った。例えば、 イエンバイ省の「上界大母神崇拝の実践」フェスティバル、マレーシアのクアラルンプールで開催された「ベトナム - ASEAN 文化交流」フェスティバルでの公演などである。2017 年にはロシア連邦に招待されハウドンを公演し、ベトナムの人々のハウドンとハットヴァン文化の紹介と推進における優れた功績により、ベトナム特命全権大使から表彰された。

78歳になった今もなお、功績ある芸術家グエン・ティ・ドゥオック氏は精力的に活動しています。彼女は地母神崇拝文化の美しさを地域社会に広めたいという思いから、地母神信仰に関するセミナーや研修に定期的に参加しています。現在、人民芸術家の称号授与を申請中です。

長年にわたり名声を博した職人である功労芸術家グエン・ティ・ドゥオック氏は、112人の弟子にその技を伝え、その多くが職人として認められています。弟子たちに指導する前に、彼女は常に母なる女神崇拝について学び、研究し、正しく理解するよう指導します。それぞれの祭壇は、彼女によって正しい基準に沿って指導されます。彼女は常に弟子たちにこう教えています。「タン・ドンは特別な職業です。心を込めて、善い心で取り組まなければなりません。そうすれば、必ず良いことが成し遂げられます。」

しかし、功労芸術家グエン・ティ・ドゥオック氏によると、近頃はインターネットで表面的な知識を得て、各舞台の基準に従わずに独学で演技を練習する若い霊能者もいるという。彼らは先人たちの知識を吸収しておらず、伝承の要素が欠けているのだ。

「関係部署、機関、分野は定期的に研修クラスを開き、霊媒師の知識を促進し向上させ、母なる女神崇拝文化の良い価値を正しく認識できるようにする必要がある」と功労芸術家グエン・ティ・ドゥオック氏は期待している。

ヴァン・アン

出典: https://baothanhhoa.vn/nguoi-nang-long-voi-tin-nguong-tho-mau-237904.htm