クアンイエン（クアンニン）：人々が水産養殖業を復興するための条件を優先する

当局は嵐の後、すぐに人々を支援するために常に現場にいます。

大きな被害

嵐以来、タンアン区トンニャット2地区に住むグエン・ヴァン・フンさんは、毎日海に出て網を引き上げている。網にかかったハタを「拾い上げる」ためでもあるし、家族が所有する数十個の生簀をどうにかして救出する方法を見つけるためでもある。30個以上のハタの生簀を収穫し、テト近くに販売する予定だったが、予期せず嵐で流されてしまった。

フン氏は約3,000匹のハタ、推定約30億ドンの漁獲物を失いました。嵐の前、彼の家族は約20億ドンの資金で約5万匹のハタを養殖したばかりでした。約50億ドンはすべて波に流され、海に沈んでしまいました。残ったのは、海底に沈んだ漁具と、どうにかして回収しなければならない借金だけでした。

同じ状況の中、イエンハイ区に住むドアン・チュン・マイン氏の家族は、18の生簀と筏で合計約80億ドンを投資し、20万個のカキとムール貝を養殖していました。これはマイン氏が半生かけて蓄えた資金です。しかし、台風3号が猛威を振るい、一家の投資資産の90%を流失しました。

「10年近く事業に専念してきましたが、今は何も残っていません。全てが失われてしまいました。嵐以来、親戚や友人に頼って資産を探し、何か残せるものはないか探しています。それから作業員を雇っていかだやいかだを補強し、カキのロープを切断し、プラスチック製のブイを集めています。そうすれば、状況が安定したら生産を再開できるからです」とマン氏は打ち明けた。

多くの養殖農家はほとんどすべてを失いました。

実際、クアンイエン鎮では、嵐により約238の養殖施設が被害を受け、800基のカキ筏と1,700戸の家庭の魚籠が破壊されました。「財産の痛み、子どもの痛み」。今日でも多くの人々が、木製の筏の破片からカキやムール貝を吊るすロープに至るまで、最後の財産を捜索し、救出しようと海に出ています。

多くのタイムリーな解決策

嵐の直後、町の指導者たちは専門機関に現場に赴き、被害状況の把握、池や生簀の修復、環境整備を指導し、最短期間で養殖を再開できるよう指示しました。同時に、養殖関係者の要望に耳を傾け、当面の困難を迅速に解決し、嵐後の復興のために銀行からの優遇融資を受けられるよう、最適な条件を整えました。

多くの養殖農家は、損失にもかかわらず、これを生計の手段と認識し、意気消沈していません。現在も、人々は嵐後の復旧作業、池、生簀、いかだの修理・復旧、養殖に必要な原材料、燃料、投入物の準備、そして環境条件が整い次第、種苗放流の準備に積極的に取り組んでいます。

人々はいかだを見つけて強化する

タンアン地区のゴ・ティ・トゥイさんはこう語った。「水産養殖では種まきの時期を考慮する必要があり、気温がまだ低い今が新しい作物をまくのに最適な時期です。」

「現在の支援策は非常にタイムリーです。銀行から5億ドンの融資を受けた直後、繁殖用のハタ5,000匹をすぐに購入し、同時にいかだも補強して復興と再出発を図りました」とトゥイさんは語った。

クアンイエン町は、計画区域内の養殖農家に対し、標準規格に適合した発泡ブイの設置を支援するため、複数の企業と協議・連携を進めており、その総予算は約360億ドンに上る。予算規模がかなり大きいため、町の指導者たちは段階的な生産回復を支援するため、投資家とも協議を行っている。

特に、クアンイエン村は長年にわたり、 経済価値の高い河口産カキの販売に強みを持っていました。クアンニン省にはカキの種苗生産施設がないため、同村は中国から輸入した培地に植え付けた種苗を商業養殖に繋げています。これは、地元住民の経済発展のために、柔軟かつタイムリーに商業生産物を確保するための手段です。

鎮人民委員会は会議を開き、暴風雨３号による被害鑑定と復旧の進捗状況、養殖海域の引き渡しの進捗状況などについて報告を聞いた。

この内容について、クアンイエン町人民委員会のトラン・ドゥック・タン委員長は次のように強調した。「養殖業で生計を立てている462世帯に対しては、10月に海面をこれらの世帯に引き渡し、生産を回復できる条件を整えるよう努めます。同時に、海面を引き渡すことで、町は住民を支援する基盤を築き、管理業務も円滑に進めることになります。」

「持続可能な水産養殖と気候変動への適応を確実にするため、町は人々の安定した生活の創出を目的としたクアンイエン省での持続可能な海洋水産養殖に関する実験的科学プロジェクトを展開することを省に提案している」とタン氏は述べた。

ヴァン・ドンにおける水産養殖の復興 - 今すぐに何をすべきか

出典: https://baodantoc.vn/quang-yen-quang-ninh-uu-tien-tao-dieu-kien-de-nguoi-dan-phuc-hoi-nghe-nuoi-trong-thuy-san-1728812251139.htm