地方協同組合基金の設立に関する新たな規制

アンドゥオン区のフックホアン協同組合の労働者たちが、桜の木の世話と増殖を行っている。写真：TRUNG KIEN

政府は、協同組合開発支援基金の設立、組織および運営に関する政府政令第45/2021/ND-CP号（2021年3月31日付）のいくつかの条項を修正および補足する政令第253/2025/ND-CP号（2025年9月26日付）を公布した。

特に、政令第253/2025/ND-CP号は、新たな地域協同組合基金の設立に関する政令第45/2021/ND-CP号の第15条の規定の一部を修正および補足し、協同組合モデルに従って運営される地域協同組合基金の設立プロセスに関するより詳細で具体的な規制を提供し、証明書の付与、一時的な業務停止の通知、業務の再開、地域協同組合基金の登録情報の公表の手順を補足しています。

本政令は、第15条第5項e号を改正し、設立総会または会員総会が基金設立決議を可決した後、基金の代理人が事業登録機関に登録書類を提出し、基金登録証明書の交付を受けなければならないと規定しました。さらに、本政令は、第15条第6項、第7項、第8項の詳細な規定を補足し、協同組合基金の設立、登録、および情報公開の手順と手続きを規定しました。

したがって、権限を与えられた者は、法律の規定に従って、コミューンレベルの商業登録機関（総称して商業登録機関という）に直接登録、郵送による登録、または共同登録情報システムでのオンライン登録の3つの方法のいずれかで申請書を提出するものとします。

協同組合モデルに従って運営される地域協同組合基金の登録書類は、以下のすべての条件が満たされている場合に、協同組合登録情報システムに受理されるものとする：本政令に規定される完全な書類があること、登録申請書に地域協同組合基金の名称が記載されていること、権限を有する者の電話番号があること、規定により事業登録料が免除される場合を除き、法律に規定される協同組合と同様に事業登録料が支払われていること。

被承認者が直接登録または郵送で申請する場合、事業登録機関は申請を受理した後、被承認者に申請受領書を発行し、協同組合モデルで運営される地域協同組合基金の登録申請書に完全かつ正確な情報を入力し、申請の有効性を確認し、デジタル化された文書をダウンロードし、紙の申請書に記載された文書の種類に対応する電子文書名を付記して、協同組合登録情報システムに添付するものとする。被承認者がオンライン登録で申請する場合、事業登録機関は、すべての条件が満たされた場合、当該申請書を協同組合登録情報システムに受理するものとする。

登録書類には、協同組合モデルに従って運営される地域協同基金の登録申請書など1セットが含まれます。

事業登録料の支払い方法は、2024年7月18日付政府法令第92/2024/ND-CP号第22条の規定ならびに修正、補足、置換（ある場合）に従って実施されます。

組織や個人は、全国事業登録情報ポータルで、協同組合モデルに基づいて運営されている地域協同組合基金の登録情報（基金名、基金コード、基金本部住所、事業内容、基金の法定代表者名、基金の法的地位など）を無料で検索できます。

協同組合モデルに従って運営する地域協同組合基金が一時的に業務を停止し、または再開する場合、協同組合モデルに従って運営する地域協同組合基金は、一時停止または再開の少なくとも3営業日前までに、協同組合モデルに従って運営する地域協同組合基金の本部所在地の商業登録機関に通知書類を送付しなければならない。

協同組合モデルに基づいて運営されている地域協同組合基金が、通知期間の満了後も引き続き事業を停止することを希望する場合は、事業停止を継続する日の少なくとも3営業日前までに、事業登録機関に事業停止通知を送付しなければならない。各通知における停止期間は12ヶ月を超えてはならない。

停止通知書類には、業務停止通知、業務停止に関する会員総会の議事録、業務停止に関する会員総会の決議が含まれます。

政令第253/2025/ND-CP号は、計画投資省の責務に関する政令第45/2021/BD-CP号の第53条を廃止し、計画投資省の責務を財務省の責務（第51条）に移管し、両省の統合に伴い、対象の追加に関する新たな責務をいくつか追加する。具体的には、協同組合モデルに基づいて運営される地域協同組合基金に関する登録情報および法的地位を協同組合登録情報システムに提供する。

財務省は、各省庁、支局、省レベル人民委員会、関係部署を統括し、これらと連携して協同組合基金の組織と運営に関する法律文書の完成、修正、補足を行い、管轄機関に公布のため提出するか、権限に従って公布するものとする。また、公共投資法の規定と公共投資法を導く文書に従って、中央協同組合基金の定款資本を補充するために公共投資資本を調整し、調整するものとする。

財務省はまた、公共投資法および関連法の規定に従って、中央協同組合基金に割り当てられた国家予算資本の使用を監視および検査し、協同組合モデルに従って運営される地方協同組合基金の対象を協同組合登録情報システムに追加します。

財務部は、法律の規定に従って、協同組合登録情報システムに保存されている協同組合モデルに従って運営される地方協同基金の登録内容、法的地位、および協同組合モデルに従って運営される地方協同基金のその他の情報に関する情報を国家管理機関およびその他の関係機関に提供するものとする。

出典: https://baohaiphong.vn/quy-dinh-moi-ve-thanh-lap-quy-hop-tac-xa-dia-phuong-522007.html