防災活動を支援するための支出水準に関する規制

2023年11月29日 15時03分

省人民委員会は、省内の省災害予防管理基金の支出内容と支出水準に関する詳細な規則を公布する決定を出した。

したがって、自然災害の予防および管理活動を支援するための費用については、避難中の人々に対する支援は1人1日あたり最大10万ドンとなります。

国家予算から給与を受け取っていない者には、自然災害対応に参加するために動員された部隊に1人1日あたり12万ドンの支援が提供されます。自然災害の危険がある地域、自然災害の予防および制御工事の事件などを発見するために巡回および検査を行う部隊には、1人1日あたり最大で地域最低賃金に基づいて算出された平均労働日の2倍に相当します（政府規制による）。

警察と国境警備隊がエア・スップ地区の災害対応に参加（イラスト写真）

自然災害後の被害克服のための救援および支援については、緊急食糧支援（救援期間は3か月を超えない）、1人あたり月15kgの米の支援、自然災害の被災者に対する飲料水、医薬品、書籍、学習ツール、その他の緊急ニーズの緊急救援などがあり、最大支援額は1災害あたり1人あたり20万ドンのみです。

自然災害により住宅が倒壊、流失、または全焼した貧困世帯、準貧困世帯、困難な状況にある世帯に対する住宅修復支援：被害率が70％を超える場合、支援限度額は1世帯あたり4,000万VND、被害率が30％～70％の場合、支援限度額は1世帯あたり2,000万VND、被害率が30％未満の場合は、支援限度額は1世帯あたり500万VND。

その他、自然災害により住宅が被害を受けた場合の支援限度額は、貧困世帯、準貧困世帯、困難な状況にある世帯の支援限度額の50％となります。

以下の場合：自然災害を予防するための医療施設、学校、避難所を併設した住宅の修復に対する支援、自然災害の危険となる物品や障害物の除去に対する支援、当該地域の重要な道路区間の崩壊または崩落の処理および円滑な交通の確保に対する支援、自然災害を予防および対処するための工事の修復、処理、緊急建設に対する資金の支援。基金のバランス能力に応じて、支出レベルは1件あたり10億〜30億ドンを超えないものとする。

2023年8月、エア・スップ地区で大雨により家屋が浸水した。（イラスト写真）

災害地域の環境衛生を支援するための経費については、被災したコミューン、区、町あたり最大1,000万ドンまでとし、災害や疫病の発生した地域における農業生産の回復を支援するためのメカニズムと政策に関する2017年1月9日付政府政令第02/2017/ND-CP号、第5条の規定に従って実施される、自然災害によって被害を受けた地域における農業生産の回復を支援する。

災害や危険地域からの人々の配置や移動の支援（緊急に住宅移転を余儀なくされた世帯に適用）などの防災活動を支援するための費用については、1世帯当たり3,000万ドンを上限とする。

自然災害の予防と管理に関する情報、コミュニケーション、教育、社級の自然災害予防と管理突撃部隊の参加者の自然災害リスク保険の購入に対する支援、各レベルの自然災害予防と管理訓練に対する支援、自然災害の予防と管理業務のための手段と設備の購入と投資に対する支援など、その他の活動については、支出レベルは、所管当局によって承認された予算と基金のバランス能力に従って実施されます。

さらに、この決定の内容には、省災害予防管理基金の管理運営費用、基金を使用するために地区およびコミューンレベルの人民委員会への割り当てなどについても規定されています。

省人民委員会は、農業農村開発局長に、関係部門、支局、ユニット、地方を統括し、調整して本決定の実施を組織し、規則に従って実施結果を監視、検査し、省人民委員会に報告するよう任命した。

この決定は、2023年12月3日から発効し、自然災害防止および管理基金からの収入の使用、ならびに自然災害の防止および管理の任務を遂行するための基金の管理および使用に関する地区人民委員会およびコミューン人民委員会への地方分権に関する規則を公布した省人民委員会の2021年1月25日付決定第04/2021/QD-UBND号に代わるものです。

ミン・トゥアン

ソース