どのような場合に車の払い戻しや、すでに支払った道路使用料との相殺が行われるのでしょうか?

車両使用料はいつ返金されるか、または既に支払った道路使用料と相殺されるか教えていただけますか？ - 読者 Hoang Oanh

どのような場合に車の払い戻しや道路使用料の相殺が行われるのでしょうか? (出典: TVPL)

1.どのような場合に自動車は道路使用料の対象とならないのでしょうか？

以下の場合、自動車は道路使用料の対象となりません。

(i)事故または自然災害による損傷。

（２）車両登録証及びナンバープレートが没収され、又は取り消される。

（３）流通を継続できず、３０日以上の修理を要する程度の事故。

四運送事業を行う企業、協同組合及び協同組合連合会（以下「企業」という。）に属する運送事業用車両であって、継続して三十日以上運行を停止するもの

（v）企業車は交通に参加せず、道路交通システム内の道路を使用しません（ 運輸省の道路自動車の技術安全検査および環境保護に関する規制に従って検査証明書のみが発行され、検査印は発行されません）。運転免許試験センター、駅、港、鉱物採掘地域、農業、林業、漁業、建設現場（交通、灌漑、エネルギー）の範囲内でのみ使用されます。

（vi）ベトナムで登録・検査された車両だが、海外で30日以上継続して運転されている車両。

（vii）自動車が30日以上盗難に遭った場合

（通達70/2021/TT-BTC第2条第2項）

2. 支払った道路使用料はどのような場合に返金または相殺できますか？

以下の場合には、支払われた道路使用料を返金または相殺します。

・第1項(i)、(ii)、(iii)に規定する自動車については、既に料金が支払われたときは、当該自動車の所有者に対し、支払われた料金を払い戻すか、又は翌期に支払うべき料金と相殺する。

・30日以上運行停止となっている運送事業者に属する運送事業用車両。

- 第1項(v)に規定する自動車については、企業は書類を作成し、運輸省に提出しなければならない。適格と判断された場合、運輸省は規則に従って料金の払い戻しまたは道路使用料の相殺を検討する。

- 管轄当局が発行した出入国書類を有する第1項(vi)に規定する自動車については、海外での運転期間が30日以上の場合、所有者は当該期間の料金を支払う義務を負わない。

- 第2項(vii)に規定する車両については、所有者は警察の確認を得た遺失物届を提出しなければならない。紛失期間が30日以上の場合、検査機関は返還額を計算する（または、車両が発見された場合は、次の期間の納付額を相殺する）。

（通達70/2021/TT-BTC第9条）

3.道路使用料は誰が負担するのですか?

回覧70/2021/TT-BTC第2条第1項に基づき、道路使用料の対象となるのは、登録され、検査された流通用の道路車両（車両登録証およびナンバープレート、検査証付き）であり、自動車、トラクターおよび類似の車両（以下、自動車という）が含まれます。

ソース: https://baoquocte.vn/truong-hop-nao-xe-o-to-duoc-tra-lai-phi-hoac-bu-tru-phi-su-dung-duong-bo-da-nop-236947.html