ビンフオック省の社会政策銀行の各レベルの理事会メンバーを表彰する（旧）

ドンナイ省社会政策銀行支店の幹部らが、元省党常務委員会委員、元省人民委員会副委員長、元ビンフオック省社会政策銀行取締役会長（旧）のトラン・トゥエット・ミン氏に栄誉の盾を贈呈した。写真：レ・ドゥック

社会政策銀行ドンナイ支店の幹部らが、元省党常務委員会委員、元省人民委員会副委員長、元ビンフオック省社会政策銀行取締役会長のトラン・トゥエット・ミン氏に栄誉の盾を贈呈した。写真：レ・ドゥック

集会と表彰式には、元省党常務委員会委員、元省人民委員会副委員長、ビンフオック省社会政策銀行（旧）取締役会代表幹事のトラン・トゥエット・ミン同志、省レベルの部、支部、社会政治組織の元指導者であった同志、ビンフオック省（旧）社会政策銀行取締役会代表幹事、社会政策銀行ドンナイ省支店の幹部、元郡、町、市の指導者、元ビンフオック省（旧）社会政策銀行取締役会代表幹事であった同志たちが出席した。

ビンフオック省（旧）の社会政策銀行理事会各レベルの役員を表彰する式典。写真：ル・ドゥック

会議において、ドンナイ省社会政策銀行支店の幹部は、ビンフオック省（旧）の各レベルの社会政策銀行理事会の同志たちの多大な貢献に敬意を表し、感謝の意を表した。同志たちは、活動過程において、常に社会政策銀行の政策融資プログラムの実施に同行し、緊密に連携し、持続可能な貧困削減と地域社会保障の確保に積極的に貢献してきた。

この会議は、理事会メンバーのたゆまぬ貢献に感謝を表明する機会であるだけでなく、地域における政策信用制度の構築と発展という20年以上にわたる貴重な成果を振り返り、これまでの歩みを振り返る機会でもあります。これにより、行政単位の再編後の新たな歩みへのモチベーションと自信が高まり、適切な受益者への優遇信用政策の有効性を継続的に促進していくことに貢献します。

ビンフオック省（旧）の社会政策銀行理事会各レベルの役員を表彰する式典。写真：ル・ドゥック

暖かく、友好的で愛情あふれる雰囲気の中で、代表団は仕事中の思い出を振り返り、貴重な経験を共有し、次の世代が今後もVBSPの役割を引き継ぎ、さらに推進していくだろうという信念を表明しました。

人民信用基金ドンナイ省支部の代表者は、ビンフオック省（旧）の各レベルの人民信用基金理事会メンバーに人民信用基金の栄誉を授与し、人民信用基金の発展への貢献に心からの感謝と深い感謝の意を表した。

レ・ドゥック - クオック・ヴィエット

出典: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202507/vinh-danh-thanh-vien-ban-dai-dien-hoi-dong-quan-tri-ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-cac-cap-tren-dia-ban-tinh-binh-phuoc-cu-7200c22/