国と共に新たな時代へ

Vươn mình cùng đất nước vào kỷ nguyên mới

国と共に新しい時代へ向かって進んでいきましょう。

龍年の力

龍の力により、龍の年に、国は困難を乗り越え、高みに到達し、遠くまで飛び、多くのマイルストーンを達成し、安定した政治と社会、期待を超える経済、強力な国防と安全保障、深く包括的な国際統合、貢献責任、地位、国際的威信が向上します。

3つの柱、チャネル、分野全てにおいて、先駆的、国家と共に歩み、積極的、積極的、かつ効果的な外交を展開し、際立った成果と重要な成果を達成しました。国内および大陸各地の首脳会議、世界および地域フォーラムなどにおいて、主要指導者による60件ものハイレベル外交活動が活発に展開され、多くの文書に署名し、新たなイニシアティブやアイデアを提案し、パートナーとの関係枠組みを深化させ、強く、信頼でき、忠誠心があり、責任あるベトナムという国家像を明確に示し、国際社会の心を掴みました。

引き続き中核的役割を推進し、多国間外交の有効性を高め、国際社会に深く、積極的に、全面的に溶け込み、ベトナムを共通の流れに組み入れ、積極的なエネルギー源を活用しながら国家のアイデンティティを維持し、開発協力のモデルとなる。

緊張が高まり、深く分裂している世界情勢において、ベトナムは中国、ロシア、米国の3大国との包括的な戦略的パートナーシップを維持・発展させ、独立性と自治を維持し、他のパートナーとの長期的かつ安定した関係の有益な状況と枠組みを作り出している唯一の国です。

計画的、抜本的、革新的かつ実践的な経済外交を展開し、多くの地域やパートナーとの協力の有効性を高め、大きな潜在力を持つ新たな市場を開拓し、国の経済の力強い発展に向けた重要な原動力としての役割を担う。

外交は、国家の発展のために外部資源を動員する先駆的な役割を引き続き推進するとともに、国防と安全保障と併せて、祖国を早期から遠方までしっかりと守り、平和で安定した環境を維持するという重要かつ定期的な任務をしっかりと遂行しなければなりません。

各省庁、支部、そして地方が、豊かで勇壮かつ魅力的な合唱で調和しています。人民外交の広範かつ実践的で具体的な活動を通じて、全人民の力が力強く推進されています。2024年は、多彩な文化外交、精神的な基盤、そして国家と国民の価値観と力の普及、そして統合と発展の推進力にとって、実り豊かな年となるでしょう。

特に、ザップ・ティン年は、新たな時代の機会と必然性において高いレベルの一体感を生み出し、新たな高みへの旅路への準備を着実に進めていきます。これは、アト・ティの春を迎える国にとって、非常に貴重で、誇りであり、また期待でもあります。「過去を振り返り、新しいことを学ぶ」、アト・ティの春を歓迎し、アト・ティの春を偲ぶのです。

1929年キティ年3月、ベトナムで最初の共産党細胞が7人のメンバーによって設立されました。その後、3つの共産主義組織が次々と設立されました。これが、指導者グエン・アイ・クオックが1930年2月3日にベトナム共産党への統合会議を開催する基盤となりました。写真は、1930年2月3日に行われたベトナム共産党設立会議の様子です。写真は、国立歴史博物館に所蔵されている画家ピ・ホアンの絵画です。(出典: dangcongsan.vn)

巳年の春の足跡

981年タンティの春、レー・ホアン王は軍を率いてバクダン川で敵を撃破し、宋朝の最初の侵攻を撃退するのに貢献しました。1077年、リー・トゥオン・キエット将軍はカウ川にヌー・グエット防衛線を築き、クアック・クイ率いる宋軍の侵攻に対抗しました。伝説によると、1077年1月18日、国家の最初の宣言である英雄詩「ナム・クオック・ソン・ハ」が聖地に勇ましく響き渡り、敵を倒すという我が軍と民の精神を鼓舞しました。

鼎泰暦12月24日（1258年1月29日）、チャン・タイ・トン王は大越軍と人民にドン・ボ・ダウ（現在のハノイ市ロンビエン）での大規模な反撃を命じ、敵に多大な損害を与えて撤退を強い、国に平和な春をもたらした。1533年クイ・ティの春、レ・チャン・トン王は即位し、レ・チュン・フン王朝（後のレ王朝）を建国し、歴史上最も長く続いた封建王朝（1533～1789年）の幕開けとなった。

ちょうど240年前の1785年1月19日、アト・ティの春、タイソン軍は有名なラック・ガム・ソアイ・ムット海戦で勝利を収めました。これは歴史上最大の海戦であり、5万人のシャム軍を破りました。この勝利により、タイソン王朝はますます強大になり、その威信はプー・スアン、バク・ハーへと広がりました。

歴史を遡ると、1149年キーティ暦2月、リーアントン王はクアンニン省初の貿易港であるヴァンドン貿易港を設立する勅令を発布し、海上国際貿易の拡大に好ましい条件を整えました。

1929年キティ月3月、ベトナムで最初の共産党細胞が7人のメンバーで設立されました。その後、3つの共産主義組織が次々と設立されました。これが1930年2月3日の統一会議の基盤となり、指導者グエン・アイ・クオックはベトナム共産党結成のための会議を開催し、革命の新たな段階を切り開きました。

30年間の放浪を経て、旧正月2日目（1941年1月28日）、グエン・アイ・クオック指導者はカオバン県ハクアンで中越国境を越え、革命を直接指揮した。パクボでは、拠点建設を指揮し、民族救済組織を組織し、訓練クラスを開き、党中央委員会会議の準備を進め、ベトナム革命の転換点を開いた。

巳年の春は、多くの分野で重要な出来事が起こり、転換点が生まれ、国家の発展の道を切り開くという重要な出来事と結び付けられることが多い。アト・ティの春も、新たな節目の始まりとなることが期待される。

2025年は外交部門の80周年の記念年であり、国の他の多くの主要な出来事の記念年でもあります。

蛇年は新たな始まりへの足がかり

2025年には、建国記念日80周年、国家統一50周年、ベトナムのASEAN加盟30周年、外交部設立80周年など、多くの重要なイベントがあります。特に、この年は、強固な基盤と「発射台」の構築、制度上のボトルネックの打破、国を新たな高みへと導くことができる強力な原動力の創出という、決定的な意義を持つ3つの要素と柱に基づいて、国が新たな時代、発展と繁栄の時代に入るための勢いを生み出し、準備する年です。

この偉大な旅路は、今こそ綿密に準備を整えなければなりません。新時代には、価値ある文書、政治綱領の充実と発展、そして十分な心、能力、勇気、そして知性を備えた戦略幹部チームが必要です。彼らは、基盤をしっかりと固め、ボトルネックや障壁を取り除き、新たな段階への発展の勢いを生み出すための中核として機能します。国の新たな地位を築くために、国家レベルの重要な課題は数多くあります。

まず第一に、私たちは新たな時代、党、人民、軍全体の喫緊の要求、機会、そして課題をしっかりと把握し続けなければなりません。そこから、思考、戦略ビジョン、手法を革新し、新たな要求に応えるための行動を加速させていくことができます。

その基盤の上に、中央レベル、省庁、地方、そして草の根レベルに至るまで、政治システムの組織と運営における革命を遂行する。この革命は、約5,000の法的文書と数百万人の人々に影響を与え、犠牲を伴い、個人の利益よりも共通の利益を優先し、特に指導者が先駆的で模範的な役割を果たす。組織と機構における革命は、科学的かつ断固として遂行されなければならず、2025年第1四半期までに基本的に完了しなければならない。

同時に、任期最終年度として、第13回党大会決議の目標を成功裏に実現し、各級党大会を成功裏に開催し、第14回党大会の文書草案を完成させ、人材を育成するために、断固たる努力をしなければなりません。

難しいのは、同時に実行しなければならないことです。「同時に走りながら整列する」作業もありますが、要求は非常に高く、一つの作業が他の作業に影響を与えたり妨げたりすることは許されません。したがって、同期的、包括的、かつ集中的に、毅然と慎重に、科学的かつ確固として、徹底的に、理性と感情をもって実行されなければなりません。

新たな状況において、外交はベトナムと世界との架け橋となり、新たな機会を創出し、時代の流れの中でベトナムを有利な位置に置き、内外の力、国の力と時代の力を結合し、国とともにレベルを高めていくという、その先駆的な使命を深く自覚する必要がある。

経済外交の役割を推進し、伝統的な成長原動力の刷新を継続し、市場と協力を拡大し、半導体チップ技術、人工知能（AI）を移転し、デジタル変革、グリーン変革、科学技術の発展に力を合わせ、国のために勢いと突破口を拓きます。

人民外交と文化外交の特色を一層推進し、交流から協力への転換をより強力に推進し、観光、投資、貿易を促進し、建設と発展のための資源を誘致する。国防・安全保障と緊密に連携し、重要任務を完遂し、祖国を早期に、そして遠方から守り、国家建設と発展のための平和な環境を維持する。

積極的に、迅速に課題を認識し、機会を捉え、政策と解決策を提案し、最高レベルの外部リソースを引きつけ、複雑な関係と状況を適切に処理し、自発的にイニシアチブを発案し、国家と民族の利益に沿って、戦略的意義のある重要な国際問題とメカニズムにおける中核的かつ主導的な役割を推進し、人類の平和、協力、発展、進歩に積極的に貢献します。

この使命を達成するためには、ベトナム外交をより包括的、現代的、そして専門的へと構築し、完成させる必要があります。その焦点は、思考と行動におけるデジタル変革、スリムで強固、そして近代的な組織におけるイノベーション、そして、勇気と知性、そして大胆さを持ち、果敢に考え、果敢に行動し、果敢に革新し、果敢に先駆者となり、画期的な成果を上げ、国際水準に匹敵するスキルと資格を備えた人材チームの構築にあります。

栄誉が大きければ大きいほど、責任も大きくなります。アトティの春の雰囲気は熱狂に満ち、幹部、党員、公務員、外交官に、祖国の建設と防衛の大義のために、フー・ドン・ティエン・ヴオンのように奮闘するよう促しています。