Ninh Binh erlässt Vorschriften für zusätzlichen Unterricht und Lernen

GD&TĐ – Neue Regelungen definieren klar die Verantwortlichkeiten für die Verwaltung, die Verwendung von Mitteln und den Umgang mit Verstößen bei zusätzlichen Lehr- und Lernaktivitäten.

Vorschriften zur Erhebung, Verwaltung und Verwendung von Mitteln

Am 18. September erließ das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh die Entscheidung Nr. 116/2025/QD-UBND mit beigefügten Vorschriften zu zusätzlichem Lehren und Lernen in der Provinz.

Gemäß dem Beschluss werden für zusätzliche Lehr- und Lernaktivitäten an Schulen Mittel aus dem Staatshaushalt und anderen Rechtsquellen bereitgestellt. Die Verwaltung und Verwendung der Einnahmequellen muss den Bestimmungen des Finanz-, Haushalts-, Vermögens-, Rechnungslegungs- und damit verbundenen Dokumentengesetzes entsprechen.

Für außerschulische Aktivitäten wird die Höhe der Beiträge zwischen Eltern, Schülern und Betreuungseinrichtungen vereinbart, muss aber auf dem elektronischen Informationsportal veröffentlicht oder in der Zentrale ausgehängt werden. Bei der Erhebung, Verwaltung und Verwendung dieses Fonds muss zudem die Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen gewährleistet sein.

Verantwortlichkeiten der Regulierungsbehörden

Das Volkskomitee der Provinz beauftragte das Ministerium für Bildung und Ausbildung mit der Leitung zusätzlicher Lehr- und Lernaktivitäten in der Region und koordiniert die Beratung mit dem Finanzministerium und den entsprechenden Stellen bei der Finanzierung der Organisation in Schulen.

Darüber hinaus ist das Volkskomitee auf Gemeindeebene für die direkte Verwaltung der Aktivitäten des außerschulischen Unterrichts und Lernens vor Ort verantwortlich. Es organisiert Anleitung, Inspektion und behandelt Verstöße bzw. empfiehlt entsprechende Maßnahmen. Darüber hinaus überwacht das Volkskomitee auf Gemeindeebene die Einhaltung der Vorschriften zu Arbeitszeiten, Sicherheit und Ordnung, Umwelthygiene und -sicherheit sowie Brandschutz in außerschulischen Einrichtungen.

Nicht erwähnte Inhalte werden gemäß Rundschreiben Nr. 29/2024/TT-BGDDT vom 30. Dezember 2024 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung umgesetzt.

Entscheidung Nr. 116/2025/QD-UBND tritt am 1. Oktober 2025 in Kraft. Ab diesem Zeitpunkt verlieren frühere Entscheidungen der Provinzen Nam Dinh (alt), Ninh Binh (alt) und Ha Nam (alt) in Bezug auf zusätzlichen Unterricht und Lernen ihre Gültigkeit.

Die neue Regelung soll dazu beitragen, die Verwaltungseffizienz zu verbessern, ein transparentes und legales Umfeld für zusätzliches Lehren und Lernen zu schaffen und den legitimen Lernbedürfnissen von Schülern und Eltern gerecht zu werden.

Quelle: https://giaoducthoidai.vn/ninh-binh-ban-hanh-quy-dinh-ve-day-them-hoc-them-post749101.html