バクニン省：堤防システムと灌漑施設の検査強化

会議には、省人民委員会の副委員長であるファム・ヴァン・ティン氏、レー・スアン・ロイ氏、農業環境局の指導者らが出席した。

作業風景。

嵐は弱まったものの、バクニン省の堤防システムへの水圧は依然として非常に高くなっています。10月8日午後8時に更新された報告によると、主要河川（カウ川、トゥオン川、ルックナム川、ドゥオン川）の水位は依然として高く、減少傾向を示しています。

今後2～3日で雨量は急速に弱まり、10月10日には台風11号による雨が完全に止む可能性が見込まれています。しかしながら、堤防へのリスクは依然として存在しています。現地調査の結果、脆弱で漏水しやすい堤防が多数存在し、氾濫、決壊、漏水が発生しており、堤防の安全と人命に深刻な影響を及ぼしています。

例えば、フー・トゥオン堤防（フック・ホア村）では、3か所で洪水が850メートルにわたって氾濫しました。地元当局は夜間の氾濫を防ぐため、緊急に土嚢を設置し、10月8日午前3時に完成しました。しかし、他の多くの場所も危険にさらされているため、この堤防は現在も厳重な監視が続いています。

作業グループはホップティンコミューンを通る橋の左側の堤防を視察した。

フーケ、ミーハー、ドンチャンなどの堤防では氾濫や土砂崩れが発生し、場所によっては長さ10～70メートルにわたって決壊し、500世帯が緊急避難を余儀なくされた。

カウ川右岸堤防とトゥオン川左岸堤防では、多数の漏水、浸出、浸食、地盤沈下が記録された。タムザン村とイエンチュン村の人民委員会は、発生直後から臨時対応にあたった。堤防下の暗渠の一部は、水が畑に流れ込み続けた。

多くのポンプ場が操業を停止しました。一部の灌漑施設は浸水し、操業停止を余儀なくされました。例えば、ドゥオンドゥックポンプ場は完全に浸水し、コントランポンプ場は12台の発電機を移転せざるを得ませんでした。また、フーケ排水暗渠（グーフエンケ川左岸）は漏水が発生し、危険の拡大を防ぐため一時的に封鎖する必要がありました。

ファム・ドゥック・ルアン局長は指示演説の中で、「洪水状況は複雑であり、バクニン省は最大限の地元部隊を動員し、脆弱な地点への対応に重点を置き、24時間体制で巡回・警備を行う必要がある。特にホップティン川とスアンカム川を通るカウ川の堤防区間は、漏水や浸食の危険性が高いため、4つの主要堤防、特に注意を払う必要がある」と強調した。

ファム・ドゥック・ルアン同志とレー・スアン・ロイ同志は、ホップティン村の洪水防止活動に参加するよう軍兵士を激励した。

また、全ての堤防線を見直し、自然越流が許容される区域を分類し、介入なしに堤防への水圧を軽減するよう要請した。民兵、陸軍、洪水・暴風雨対策部隊に対し、防水シートの敷設や土嚢による堤防の補強といった技術を適切に実施するよう指示する。危険地域から人や財産を避難させる計画を策定し、河川水位の上昇が続く場合には積極的に対応すること。

「4現場主義」（現場指揮、現場兵力、現場手段、現場兵站）を徹底し、あらゆる事態に迅速に対応し、国民の生命と財産の安全確保を最大の目標とする。

10月8日夜から9日早朝にかけて、ファム・ドゥック・ルアン同志とレー・スアン・ロイ同志は、ホップティン村とスアンカム村の洪水対策工事の現場を視察しました。この2つの地域はカウ川左岸堤防が通っており、多くの箇所で氾濫が発生し、堤防表面には長期にわたる亀裂が生じていました。