ヴィンリン省の観光開発に向けた無形文化遺産の価値の保存

QTO - フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する二度の抗戦において、国境地帯のヴィンリンは歴史に名を刻み、党中央委員会、政府、そしてホーおじさんから数々の栄誉ある賞を授与されました。全国から信頼され、国際的な友人からも称賛され、「社会主義北方前哨地」「ダイヤモンドの地」「英雄の火線」「ヴィンリン鋼鉄城」など、数々の輝かしい称号を授かりました。復興過程においても、ヴィンリンは大きな功績を収め、復興期の労働英雄の称号を授与されました。クアンチ省の「住みやすい田舎」の一つであり、国内外の観光客にとって「行きたくなる場所、帰りたくなる場所」となっています。これは、投資誘致、特に観光分野における社会経済発展の促進にとって重要な基盤となっています。

ヴィンリン区で開催された春の新聞フェスティバルでの芸術パフォーマンスは、多くの人々を魅了し、歓声をあげた - 写真：D.T

近年、ヴィンリン区は、復興の過程で祖国と国家を愛する伝統を増やすために、この地域の典型的な革命的歴史遺跡の保存、修復、価値の宣伝を組織することに重点を置いていることがわかります。

同時に、文化価値の保全、文化施設への投資、そして効果的な活用を通して観光開発を促進する必要があります。ヒエンルオン・ベンハイ国家級遺跡群、クアトゥン、ヴィンモックトンネル、ルーリンなどの歴史文化遺産群は、徐々に連携・投資され、地域と省の重要な観光ルートを形成し、スマートツーリズムと農業観光のモデル構築を目指しています。

2024年12月、クアンチ省文化スポーツ観光局、ハノイ市メディア協会、ヴィンリン区人民委員会は、ヴィンリン区における協力、関係構築、観光商品とサービスの質の向上に関する覚書を締結した。

ヴィンリン区東部の観光ルートには、ヒエンルオン - クアトゥン - ヴィンモック - ルーリン - トゥンルアット民俗村 - ベンドA - 61号墓が含まれます。ベンハイ川沿いの観光ルートには、ヒエンルオン - ベンタット吊り橋 - チュオンソン国立殉教者墓地 - ニャーボン - ジオアン古井戸が含まれます。バウトゥイウー - ヴィンホアン村 - チュオンニャホー - ヴィンタイビーチの観光ルート。クアンチ西部の観光ルートには、B52戦闘機が初めて撃墜された遺跡 - ケホー - ヴァンキエウ高床式家屋村 - ヴィンオーからブライ洞窟、チェンベン滝までが含まれます。サロン川沿いのルートには、レ姫の寺院 - 74高地（ロイレン洞窟） - 1966年11月11日の戦場跡

伝統文化の長い歴史の中で、ヴィンリン省には有形文化遺産に加え、無形の伝統文化も非常に豊かで多様です。近年、同省の各レベルの党委員会と当局は、無形文化価値の修復、保存、振興に力を入れています。

現在、ヴィンリン県には、クアンチ省の無形文化遺産リストに含まれる45の無形文化遺産があり、その中には、民俗知識（6）、社会習慣（6）、伝統工芸（11）、民俗芸能（12）、革命祭、伝統祭（4）、民俗文学、口語と書き言葉（5）が含まれています。

歴史の浮き沈みを経験しながら、現在、ドンチュオン（ビントゥー村）の搾油業、タイライ村の漁労儀式、タイライ村の呪文詠唱、トゥルアット村（ビンタイ村）の春祭り、トゥイチュン村（チュンナム村）の機織り業と香作り業、フオンナム村（キムタック村）のブランコ祭り、アンドゥナム（クアトゥン町）の帽子作りと機織り業など、この地区のいくつかの伝統的な無形文化特徴は、客観的な要因、特に科学技術の発展の影響により、徐々に薄れつつあります。

このような状況に直面して、ヴィンリン県は、県内の無形文化価値を修復、保存、促進するための多くの適切な政策とともに資源を投入することに重点を置き、目覚ましい成果を上げました。

代表的なものとしては、ヴィントゥー村のヴィンホアン物語祭り（1 月 4 日から 6 日まで）、ホーサ町、ヴィンホア、ヴィンラム、チュンナム、ヴィンザン村のバイチョイ祭り（テト月の 2 日から 1 月 6 日まで）、2 月の満月祭りでの活動：伝統的なボートレースと漕ぎ（ヴィンザン村のトゥン ルアット村）、5 月の満月釣り祭り（キム タック村のヴィン モック村）、クア トゥン町の伝統的なボートレース祭り（1 月 4 日から）、1 月の満月祭りでの活動：ボートレース祭り、文化芸術祭り（ヴィンソン村のフイン トゥオン村）、レ王女の命日（ヴィンロン村）、ヴィンオー高原市場（毎月 19 日）などがあります。ゴング祭り（ヴィンオーコミューン）...特に、この地区では、地域の文化的アイデンティティの価値を保存および促進するために、5年ごとにヴィンリンの伝統的な日（8月25日）を祝う文化祭を開催しています。

無形文化価値の保護と推進活動に加え、同県の伝統工芸村や食文化製品の復元、形成、開発にも力を入れており、省内外の観光客に高く評価されているブランド製品としては、ゼリー餅、ジャム野菜スープ（キムタック村クアトゥン町）、魚醤作り、エビのフロス作り（ヴィンタイ村クアトゥン町）、料理、ガジュマルの花サラダ（ヴィンロン村フックラム村）、ジャンピングシュリンプサラダ（ヴィントゥー村トラン湖、トゥイウー湖）などがあります...

近年では、10の伝統民俗文化クラブが設立され、約200人の職人、才能ある人々、そして民俗文化・芸術に情熱を注ぐ人々が参加しています。代表的な例としては、ソンヒエン民謡クラブ、ヴィンホアン物語クラブ、ドン・ドゥー、ホーサー、チュン・ナム・バイチョイの各クラブ、ラントゥン民謡クラブ（トゥン・ルアット、ヴィンザン）、ヒエンタン民謡クラブ、ヴィンオー、ヴィンケ、ヴィンハの3つのコミューンのゴングクラブなどが挙げられます。

設立後、クラブは定められた規則に従って毎月研修会を開催し、祝日、正月、各級当局が主催するその他の祝祭日には、人々に奉仕する公演活動に参加しました。伝統民俗文化活動の公演、指導、貢献を通して、地区内の10名が大統領から功労芸術家の称号を授与されました。

ヴィンリン県の代表的な無形文化遺産の価値の保存と促進の作業を円滑に実施し、観光の発展に貢献するために、同県は多くの効果的かつ適応性のある解決策を提案してきました。

まず、各レベルの党委員会および当局の指導力、祖国戦線と社会政治組織の連携、そしてヴァン・キエウ民族の文化を含む文化的アイデンティティの保存と振興におけるあらゆる階層の人々の参加を強化する。文化保存の任務と観光開発の任務を連携させることに重点を置く。無形文化価値の修復、保存、保全、振興を推進する。

無形文化価値の保存と振興に重点的に資源を投入し、メカニズムと政策を整備する。職員の業務の質を向上させ、無形文化価値の保存と振興に貢献できる人材を育成する。

特に、現在の国際統合の状況においては、コミュニティ、とりわけ青年組合のメンバー、コミュニティ観光管理チーム、少数民族のコミュニティ観光に携わる個人などの参加を動員することが、民族文化の保存と地域観光の発展を促進するという任務を遂行する上で重要な要素となります。

出典: https://baoquangtri.vn/bao-ton-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-de-phat-trien-du-lich-o-vinh-linh-192801.htm