ドンナイは改革されたオペラを学校に導入しようと努力している

ドンナイ芸術劇場は、2025～2030年度任期のドンナイ省党委員会第1回大会を歓迎し、カイルオン族の劇『蔡魯阳（カイ・クォック・チャン・フン）』を上演した。写真：My Ny

それだけでなく、劇場は州内の学校とも協力し、改革されたオペラを芸術教育活動に取り入れ、生徒たちが伝統的な文化的価値に触れ、国民芸術への愛を育む機会を創出しています。

cải lươngが生徒に近づくとき

2025年9月中旬、ドンナイ芸術劇場の舞台はライトアップされ、多くのカイルオン劇やその抜粋が上演されました。例えば、「Cai Quoc Chan Hung」「Khoi Nguon」「Hao Khi Hoan Chau」「Oai Hung Su Ca」などです。学生を中心に、多くの観客が上演されました。

特筆すべきは、生徒たちがただ座って観劇するだけでなく、演者と直接会話を交わし、台本の内容、舞台芸術、そしてそれぞれのカイルオン劇の歴史的価値について学ぶ機会があったことです。こうした親密な雰囲気のおかげで、初めてこの芸術に触れる多くの生徒たちは、演者の感情的な歌詞、伴奏、そして演技に興奮し、驚きました。

タン・ブウ中学校（トランビエン区）のグエン・ホアン・ナムさんは、「ドンナイ芸術劇場に来る前は、母からカイルオンについての話を聞いていました。でも、実際に生で見て、とても興味深かったです。アーティストたちの歌やパフォーマンスを通して、芸術、歴史、そして愛国心がより鮮明に伝わってきました。劇場がこのような公演をもっと開催し、もっと頻繁にカイルオンに触れる機会を与えてくれることを願っています」と語りました。

アジア・バイリンガル小学校（トランビエン区）のグエン・ティ・アン・トゥ副校長は次のように述べています。「2025年は、学校がカイルオンを生徒たちに紹介する課外プログラムを企画して2年目となります。生徒たちは、パフォーマンスを観るだけでなく、アーティストの職業についての話を聞いたり、舞台裏について学んだりする機会を得られることに、とても興奮しています。各公演の後には、多くの生徒が感想を共有し、独創的なレビューを書きました。これは体験学習の一種であり、生徒たちが最も自然な方法で文化や芸術に触れることができるようにしています。」

ドンナイ芸術劇場は、舞台での直接的なサービスに加え、近年、学校との積極的な連携を図り、数多くの移動式カイルオン公演を企画し、年間の課外活動に舞台を取り入れています。例えば、レ・ヴァン・タム小学校（トランビエン区）は「南部無形文化遺産の小学校普及プログラム」を、ンゲ・ンゴ幼稚園（トランダイ区）はカイルオンと組み合わせた人形劇を企画しました。これらの活動は、生徒たちが身近な空間で伝統芸術に触れる機会を創出し、校庭を「ミニチュア舞台」へと変貌させています。

ドンナイ省党委員会第1回大会（任期2025～2030年）を記念し、ドンナイ芸術劇場は省内の観客に向けて公演を企画・開催してきました。中でも目玉は、カイルオン族の劇『Cai Quoc Chan Hung（蔡國邨阳）』で、国の発展に貢献するための行政改革、人事、合併といったメッセージを伝えています。

文化的なつながり - 新世代の観客の育成

最近、文化スポーツ観光局は、教育訓練局、ドンナイ文学芸術協会と連携し、省内の学校を対象に、伝統芸術と音楽に関する多くの課外活動を企画しました。これは単なる演奏活動ではなく、生徒たちに芸術に関する知識を身につけさせ、国の伝統音楽と芸術の価値を促進する包括的な教育戦略の一環でもあります。

ドンナイ芸術劇場のグエン・ヴィエット・バック副館長は、「劇場は常に学生たちを特別な観客として考えています。彼らは今日の観客であるだけでなく、将来的には舞台の「仲間」となるでしょう。伝統芸術への愛を学校時代から「種を蒔く」ことが、カイルオンを持続的に保存・発展させる最良の方法です。劇場は今後も学校や団体と連携し、学生たちのために多くの公演を企画していきます」と述べました。

ドンナイのアーティストにとって、パフォーマンスを披露し、学生たちと交流することは、コミュニティに貢献するという使命であるだけでなく、自分自身を刷新する機会でもあります。

2025年9月、トランビエン地区の学生たちがドンナイ芸術劇場で改革されたオペラの公演を鑑賞している。

アーティストのタン・ヴィンさんはこう語りました。「最初は、生徒たちがカイルオンにあまり興味を持たないのではないかと心配していました。しかし、生徒たちが熱心に鑑賞し、熱烈な応援をしてくれるのを見て、私たちも心から感動し、この仕事を続けていく意欲がさらに湧いてきました。」

同省ベトナム日本友好協会会長のグエン・ヴァン・クエット博士は、「カイルオンを学校に導入することは、単なる課外活動ではなく、若い世代に人道的価値観と祖国への愛を育む手段でもあります。ドンナイ省は、学生たちをこのユニークな芸術形態の保存と振興における重要な力と捉えており、正しい方向に進んでいます」と述べました。

たゆまぬ努力により、カイルオン劇はドンナイ省の学校環境において、特に人々にとって身近な心の糧となりつつあります。カイルオン劇の公演、アーティストとの交流、舞台での直接体験などを通して、生徒たちは文化遺産に触れるだけでなく、伝統的な民族芸術への誇りと責任感を育んでいます。

私のニー

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/dong-nai-no-luc-dua-cai-luong-vao-truong-hoc-2a97ee4/