ハノイ、密輸された月餅や玩具を多数押収

Hà Nội thu giữ nhiều bánh trung thu, đồ chơi nhập lậu- Ảnh 1. — 当局は、月餅1,440個と外国語ラベルの付いたスポンジケーキ128個を含む、さまざまな種類のケーキ1,568個を発見した - 写真：VNA

ハノイ市場管理局は9月12日、2025年中秋節の市場検査・取締り集中計画を実施し、首都ハノイの市場管理チームが積極的に状況把握を強化し、食品、月餅、子ども用玩具などに関わる密輸、貿易詐欺、偽造品、粗悪品などの行為を速やかに検知し、対処したと発表した。

具体的には、市場管理チーム第2（ハノイ市場管理局）がホンハー区ハムトゥクアン通り39番地にある食品販売店を検査しました。検査の結果、当局は、この店舗が外国ラベルの付いた月餅1,440個とスポンジケーキ128個を含む、様々な種類のケーキ1,568個を販売していることを発見しました。検査時、店舗の経営者は、商品の原産地を証明する合法的な請求書や書類を提示できませんでした。上記のケーキはすべて密輸品と判断され、市場管理チーム第2によって法に基づき一時的に押収されました。

市場管理第2チームの代表者は、出所不明の密輸月餅の取引は食品の安全に多くの潜在的なリスクをもたらし、特に需要が増加する中秋節の時期には消費者の健康に直接影響を与える可能性があると述べた。

市場管理チーム2は食品だけでなく、ハノイ市の機能機関と連携し、ホアンキエム区とホンハー区にある子供用玩具販売店8店舗を検査しました。その結果、機能部隊は、請求書や合法的な原産地を証明する書類がないまま、外国のラベルが貼られたあらゆる種類の子供用玩具製品2,972点を発見し、押収しました。機能部隊は、違反商品の総額を9,673万ドンと推定しました。

出所不明の密輸玩具は品質検査が行われていないことが多く、子供に危害を及ぼす危険性があります。これは、今年の中秋節対策において検査・監督の対象となる重要な物品群でもあります。

ハノイ市場管理局（市運営委員会389の常設機関）によると、今回発見され対応に至った事例は、繁忙期における密輸食品、月餅、子供用玩具市場の複雑さを如実に示している。同局は市場管理チームに対し、計画を引き続き綿密に遵守し、警察や地方当局との連携を強化して定期的な検査を実施し、出所不明の商品の市場への流入を迅速に阻止するよう指示した。

さらに当局は、自分自身や家族の健康や利益に影響を与えないように、ラベルや原産地が明確な製品を選び、流通している製品や異常に安い価格の製品は絶対に購入しないように推奨している。

ヴー・フォン

出典: https://baochinhphu.vn/ha-noi-thu-giu-nhieu-banh-trung-thu-do-choi-nhap-lau-10225091308481839.htm