8月7日午前、 ハノイ法科大学で第46期本科（2021～2025年度）の卒業式が行われた。

ハノイ法科大学大学研修部長のグエン・チュウ・ドゥオン氏は、これまでに卒業認定を受けた学生は1,645人で、全課程の学生数の80.04%を占めていると述べた。このうち、優秀は79名（3.84%）、優良は1,079名（52.5%）、普通は482名（23.45%）、平均は5名（0.24%）となっている。

W-准教授Dr. ト・ヴァン・ホア、法科大学.JPG.jpg
ハノイ法科大学学長のト・ヴァン・ホア准教授が2025年の卒業式で語った。写真：タン・フン

式典でスピーチをしたハノイ法科大学の学長ト・ヴァン・ホア准教授は、教師たちの感慨の中には、新卒者たちがこれからの旅路でも成功し続けることを心から願う気持ちが確かにある、と語った。

しかし校長はこう問いかけました。「では、あなたにとって成功とは何でしょうか？ 成功とは、すぐに仕事に就き、高い給料をもらい、すぐに昇進できる機会を得ることだと定義する人もいます。一方、もっとシンプルに、情熱を注げることに従って生きられることだと考える人もいます。」

彼は新卒者たちにこう助言した。「成功とは、金持ちになることや傑出した存在になることではありません。時には、社会にとって良いものを創造すること、つまり、地位ではなく価値によって、人々に記憶され、何年も後まで語り継がれるような何かを生み出すことこそが成功なのです。」

校長は生徒たちが、どんなに小さな目標であっても、永続的な価値を持つ、意義のある目標に向かって生きていくことを願っています。「最後までその目標を追い求め続けてください。静かに、黙々と、しかし粘り強く、真の信念と愛を持って」とホア校長は語りました。

W-ハノイ法科大学.JPG.jpg
ハノイ法科大学評議会議長のチュー・マン・フン博士と同大学学長のトー・ヴァン・ホア准教授（右から4人目）が、2025年度の各専攻の卒業生代表に功績証明書を授与した。写真：タン・フン氏。

ホア氏は、新入生たちが大きな夢を抱いて講義室を後にすることを願っています。しかし、弁護士、法務官、そしてあらゆる市民の真の価値は、いかに誠実に生き、この人生に何を残してきたかにあることを忘れないでください。「学校で得た知識を活かして将来弁護士として働くなら、自分自身と家族の成功のために法律を実践するだけでなく、正義を守り、正しいことのために戦い、法を通して社会の弱者を守るという使命を心に抱くことになるでしょう」とホア氏は語りました。

成功は貴重ですが、失敗もまた貴重な教訓を与えてくれることを忘れないでください。決して落胆せず、希望を捨てないでください。あなたの成功は学校の成功です。あなたの失敗もまた、学校が反省すべき点です。皆さんの成功を、それぞれの方法で願っています。成功は早く訪れることも遅く訪れることもあり、大きく訪れることも小さく訪れることもあり得ます。しかし、その成功に優しさの痕跡を刻み込んでください。

出典: https://vietnamnet.vn/hieu-truong-nhan-nhu-tan-cu-nhan-thanh-cong-khong-phai-la-phai-that-giau-2429624.html