イエンタン地区、嵐と竜巻による100ヘクタール以上の稲作被害を乗り越える

クリップ：ヴァン・トゥルオン

5月5日の朝、イエンタン郡ホアタン村の広大な水田が崩壊しました。崩壊した水田の修復・再建に携わるホアタン村の住民、グエン・ティ・オアンさんは、「家族で4サオ（約4单）の稲を植え、収穫しようとしたところ、4サオすべてが崩れてしまいました。今年の稲作は豊作で、当初は1サオあたり3.8クインタル（約1.5单）の収穫が見込まれていました。しかし、今は稲がすべて倒れ、水に浸かっているため、1サオあたり2クインタル（約1.5单）強しか収穫できない見込みです。大きな損失です」と語りました。

bna_van truong 4.jpeg — ホアタン村（イエンタン）の12ヘクタール以上の稲作が嵐で壊滅した。写真：ヴァン・トゥルオン

ホアタン村人民委員会の代表は次のように述べた。「ホアタン村では春稲の作付け面積が約200ヘクタールありますが、最近の暴風雨により12ヘクタール以上の稲が倒伏しました。現在、村落部落に対し、住民を動員し、稲を固定、設置、束ね、収穫に適した天候を待つよう指示しています。現在、村落部落は10台の収穫機を動員し、住民のために稲刈りを行っており、計画によれば、今後3～4日で春稲の一斉収穫が行われる予定です。」

bna_van truong 2.jpeg — ホアタン村（イエンタン）の農民たちが倒れた稲を修復している。写真：ヴァン・トゥルオン

イエンタン郡農業農村開発局長のレ・ヴァン・ホン氏は次のように述べた。「今春、イエンタン郡では1万2,700ヘクタール以上の稲作が行われました。5月3日から5日にかけての大雨と暴風雨により、イエンタン郡は最も大きな被害を受け、収穫期を迎えていた100ヘクタール以上の稲が倒壊し、収穫が困難になりました。大規模な稲作被害が発生したコミューンには、ニャンタン、タンタン、イエンタン町、ホップタンなどがあります。」