ベトナム初の私立ドンホー民画ギャラリーの開館

出演：ナム・グエン｜2024年4月16日

(祖国) - バクニン省のドンホー民画ギャラリーはベトナムで唯一の民画の私立美術館であり、有名な古代絵画技術の価値の保存と促進に貢献しています。

4月16日、グエン・ダン・チェ・ドンホー民画民間企業（バクニン省トゥアンタン町ソンホー区）がドンホー民画展示館の落成式を開催した。

これはこの地域で最初の私設の東和民画ギャラリーであり、東和民画工芸の価値の保存と促進に貢献しています。

展示エリアは7つの主要テーマに沿って構成されており、それぞれのテーマは故郷と一族を紹介する独立したエリアに分かれており、旧正月の絵画の売買の場であった東和画寺の跡、グエン・ダン家のチャム（墓）、祖先の墓、そして16世紀以来の同家の絵画制作の歴史を概説した石碑など、様々な展示が見られます。

ここは、ベトナム人のドンホー村と功労職人グエン・ダン・チェ氏の家族の文化遺産保存に情熱を注いだ人生と経歴に関する思い出、文書、画像、典型的な遺物を保存する場所でもあります。

祖先崇拝を描いた200年前の木版画の1つが一般公開されます。

この一連の礼拝用絵画は、功績ある職人グエン・ダン・チェ氏によって一般に公開されました。

この展覧会は、ベトナムで何世紀にもわたって存在してきた民俗絵画のジャンルにおける描画、着色、印刷のプロセスについて、来場者が十分かつ興味深い理解を得るのに役立ちます。

トゥアンタン町文化スポーツコミュニケーションセンター所長のゴ・ホン・トゥイ氏は、ドンホー民族絵画の保護と発展は必要不可欠であり、管理機関や地域社会、特に功労者グエン・ダン・チェ氏の遺族にとって重要な関心事であると述べました。これは、独特の伝統工芸を保護・修復し、ベトナム国民の「民族の魂」を宿す絵画群を振興する上で大きな意義を持つだけでなく、ベトナムの少数民族、そして人類全体の遺産保護に対する意識向上にも貢献します。

ドンホー功労職人グエン・ダン・チェの民画ギャラリーは、ベトナムで唯一の民画の私立美術館です。

ドンホーの民画制作の技術は古くから受け継がれてきました。ドンホー村のグエン・ダン家の系図によると、この技法は16世紀から始まり、20世紀40年代に最も栄えました。1945年以降、フランス植民地主義による支配と抑圧の下、ドンホーの民画制作の技術は、絵を買い求める人がいなくなり、消滅の危機に瀕しました。そのため、各家は奉納物を作るようになりました。

現在、ドンホー村にはグエン・ヒューとグエン・ダンという2つの家族しか絵を描いておらず、職人のグエン・ヒュー・サムとグエン・ヒュー・クアの家族、そして功績のある職人のグエン・ダン・チェの家族という、献身的な2つの家族が今もこの職業にこだわっています。

功労職人グエン・ダン・チェ氏によると、1992年、政権下で国家から引退を認められた後、ドンホーの民俗絵画の伝統が失われる危機に直面した際、故郷の絵画への情熱と理解に基づき、この職業を離れた家族から彫刻作品を買い戻し、修復・復元したという。現在までに、ダン・チェ氏は数百点の古代彫刻作品を収集しており、その中には200年以上前の作品も含まれている。

そのおかげで、毎年何十万人もの観光客が東河の民画を学ぼうと訪れています。また、あらゆるレベルの学生が伝統工芸を体験できる場所でもあります。

2013年、東和民画は国家無形文化遺産として認定されました。

観光客は展示エリアの見学だけでなく、東和民画の制作体験も楽しんでいます。

ドンホー民画展示館は、バクニン省の文化遺産だけでなく、他の地方や国の文化遺産も観光客に紹介する拠点となるでしょう。

ソース: https://toquoc.vn/khanh-thanh-nha-trung-bay-tranh-dan-gian-dong-ho-tu-nhan-dau-tien-o-viet-nam-2024041617224331.htm