母の思い出（第2部）

(Baothanhhoa.vn) - 私たちがこの記事を書いている現在、タインホア省には4,500人以上の母親がいますが、ベトナム英雄母親（VNAH）はわずか44人しか存命していません。しかし、意識がはっきりしている母親はごくわずかです。彼女たちの人生の記憶は、部分的には静止し、部分的には失われています。しかし、母親たちの心の奥底には、山や川、そして国の形へと姿を変えた夫や子供たちの姿が常に刻まれています。私たちは、母親たちへの敬意として、そして永遠に逝去した人々への線香として、物語、時には静かな記憶をつなぎ合わせ、大切に保管しています。

Báo Thanh Hóa•14/07/2025

「この歳になって、私の唯一の願いは、二人の子供の遺骨を見つけて、故郷に連れ帰ることです」―ベトナムの英雄的母親、グエン・ティ・トアンさんは、優しい表情で、白い髪をスカーフできちんとまとめ、思い出の中であふれ出しそうな感情を抑えようとするかのように目を瞬いていた。

「人間界」に近づいた母の人生は、時の流れとともに永遠に記憶の世界に漂い続けてきた。しかし、命を犠牲にし、遺骨も見つかっていない二人の子供たちへの想いは、半世紀以上もの間、希望と失望を胸に抱き続けている。

母の思い出（後編）：母には写真もなく、遺骨も見つかっていない…

ベトナムの英雄的な母親グエン・ティ・トアンが、亡くなった二人の息子の祭壇に線香を灯している。

トアンの母親には、7人の息子と2人の娘の計9人の子供がいます。全員がドンタン村タンフー村で生まれ育ち、彼女はそこで子供たちを待ちながら一生を過ごしました。長男のチン・ヴァン・トゥアンは1951年生まれで、1968年に軍に入隊しましたが、わずか1年後に亡くなりました。次男のチン・ヴァン・トゥは1954年生まれで、1970年に軍に入隊しました。1974年、特殊部隊の兵士としてカンボジアに動員され、その後亡くなりました。彼の居場所と埋葬地は不明です。

トアンの母親は悲しみに暮れ、涙でくぼんだ目を曇らせた。「二人とも18歳で軍に入り、特殊部隊に配属されて、一緒に亡くなりました。幼い頃に軍隊を去ったので、写真も一枚もありません。亡くなった時の遺骨も、いまだに見つかっていないんです。」

私たちは母の目を見つめないようにした。家の真ん中に厳かに置かれた祭壇には、記念写真として使うために祖国から贈られた二枚の勲章が飾られていた。

トアンの母親は毎年、子供たちの命日や旧暦の1日か15日になると、線香に火を灯し、祭壇の前に立って祈りを捧げ、子供たちが早く故郷に帰ってくることを願う。

母の思い出（後編）：母には写真もなく、遺骨も見つかっていない…

ベトナムの英雄の母グエン・ティ・トアン。

母は言いました。「私の子供たちは二人とも優しくて、素直で、責任感があります。軍隊に入った時は恋人もいませんでした。ただ祖国を守りたいだけだったんです。」それから母は悲しそうに言いました。「夫もラオスの前線で働き、その後戻ってきて食品倉庫で働いていました…」

子供たちは二人とも優しく、素直で、責任感があります。軍隊に入った時は恋人もおらず、祖国を守ることだけを考えていました。夫もラオスの前線で民間人労働者として従軍しました。夫が家を留守にしていた間、私は一人で子供たちを育てました。

夫が抗日戦争に従軍していた間、一通の手紙も便りも届かなかった。彼女は夫と子供たちを恋しがる重荷を黙々と背負い、子供たちを育て上げた。国が平和になり統一された時、家族全員が再び一緒にいられることを、ただ願っていた。

1990年、トアンの母の夫は重病に倒れ、子供たちを故郷に連れ戻すために彼女と一緒に待つことができず亡くなりました。夫の死後、彼女は再び悲しみに暮れながら、夫を崇拝し、子供たちを待ち続けました。

母の思い出（後編）：母には写真もなく、遺骨も見つかっていない…

ベトナムの英雄的な母親グエン・ティ・トアンとその息子と嫁。

トアンさんの母の5番目の義理の娘で、毎日母の食事と睡眠の世話もしているホアン・ティ・ホアさんはこう語った。「母はいつも兄弟たちのことを恋しがっていて、遺骨を見つけたいと願っています。家族は殉教者の墓地を訪れたり、戦友を探すメッセージを送ったりと、あらゆる手段を講じて兄弟たちを探してきましたが、願いはまだ叶っていません。つい最近、省警察が殉教者の遺骨を探すためにDNAサンプルを採取しに来ました。兄弟たちの遺骨が早く見つかり、母が安らかに眠れることを願っています。」

「母は優しく親切な人で、子どもたち、孫たち、そして近所の人たちから愛され、尊敬されています。あらゆるレベルの役人が祝日や旧正月にはよく母を訪ね、励ましてくれます。近年、母の健康状態は著しく悪化し、耳が聞こえにくくなっています。家族はいつも交代で母の面倒を見、励ましています。母が子どもたちや孫たちと老後を楽しく過ごせるよう、そう願っています」とホアさんは付け加えた。

母の思い出（後編）：母には写真もなく、遺骨も見つかっていない…