ハノイの人々は寒い中、猫年最後の満月のために供物を準備する

ハノイの人々は、猫の年の旧暦12月の満月の日に、お供え物を買うのに忙しくなります。

12月の満月は、一年で最後の満月です。民間信仰によると、新年を迎える前に、12月の満月、オンコン（甕甕）の参拝、オンタオ（甕甕）の参拝、そして歳末の参拝という、旧年を送別する三つの儀式が行われます。このうち、12月の満月は最も早い参拝であり、忙しい旧正月シーズンの始まりを告げるものです。

この時期は、ほとんどすべての家庭が、来たる新年に良いことを迎えるために、先祖への供物を準備するのに苦労します。

VTCニュースの記者によると、1月25日の早朝から、タンハー市場、イエンフー市場、ハンベ市場など、ハノイの多くの伝統市場は、お供え物を買い求める人々で賑わっていた。12月の満月礼拝の儀式は、年間を通して他の満月の日とあまり変わりませんが、この日は今年最後の満月であるため、多くの家庭ではより念入りに、そして丁寧に準備をする傾向があるようです。

特に、桃の花など、旧正月にしか見られない品々は大変人気です。そのため、旧暦12月の満月の日には、祭壇に供えるのに適した小さな桃の枝が大量に購入されます。価格は1本あたり10万～15万ドン、大きな枝になると20万ドン以上になります。

満月の時期には、人々は旧年の終わりと新年の始まりに、祭壇にたくさんの奉納物を飾ることがよくあります。そのため、現在では多くの店でオンコンやオンタオの商品が販売されています。

屋台の物売りも人気です。

旧正月の花にはさまざまな種類がありますが、伝統的なバラや菊は依然として多くの人が購入しており、最近の花の価格は通常の日に比べて 20 ～ 30% 上昇しています。

花屋の店も客で賑わっており、売り手はひっきりなしに働いています。

果物屋も同様に混雑していました。

旧暦12月の満月の日のために十分な供え物を買い込んで帰宅する途中、ランさん（ホアンキエム区）はこう語った。「旧暦12月の満月の日には必ず早起きして市場に行き、ご先祖様に供える供え物を十分に用意し、古いものを送り出し、新年の幸運を迎えることが、欠かせない伝統になっています。」

この機会に人々の買い物ニーズに応えるため、あらゆる種類の果物が販売されます。

ハンベー市場で口にバラをくわえた鶏は、年末年始の休暇中も「流行遅れ」になることがありません。鶏は1羽1.5～1.7kgで、1羽50万～70万ドンで売られています。ガックフルーツ入りもち米と五色もち米は、1皿5万～10万ドンです。

バインチュンとジョーチャはベトナム人の伝統的な供物として欠かせないものです。

菊やバラに加え、季節外れのグレープフルーツの花も客を惹きつけており、価格は1タエル2万5000ドンだ。

年末の満月の日には、誰もがお供え物でいっぱいになります。

春巻きや煮魚、ハムなどの加工食品を売る屋台は、いつもよりかなり混雑しています。

首都ハノイの中心部にある伝統的な市場での混雑した売買の様子。

ソース: https://vtc.vn/nguoi-ha-noi-sam-le-cung-ram-cuoi-cung-nam-quy-mao-trong-gia-ret-ar849420.html