負傷兵の腕に半世紀も留まっていた弾丸の破片を除去する手術

半世紀以上にわたりクアンチおよび南西部の戦場で戦った戦争傷病者であり、軍医でもあったグイ・ディン・クアン氏（75歳）は、今も右腕に榴散弾の破片という戦傷を負っている。

グエン・ディン・クアン氏を病院で診察する医師 - 写真：BVCC

ベトドゥック友好病院は、右腕の神経損傷を負った医師である負傷兵グエン・ディン・クアン氏（75歳）を治療したばかりだ。その腕には、半世紀以上もの間、戦争で残った破片が今も残っている。

クアン氏はクアンチ戦線と南西部戦線で戦った傷病兵です。戦後も医学の勉強を続け、軍医として医療分野で活躍しました。

クアン氏は、ある戦闘中に右手に榴散弾の破片が刺さった時のことを語った。戦争の過酷な状況のため、傷は一時的な治療しか受けられなかった。残った金属片は、数十年かけて徐々に彼の体の一部となっていった。

近年、右腕に痺れと筋力低下が見られ、動作時の痛みも増し、日常生活に深刻な支障をきたしています。数々の医療機関を受診した後、外科手術の先進施設であるベトドゥック友好病院を治療の場として選びました。

ここで彼は、右手の尺骨神経の圧迫を軽減するための手術を受けるよう指示され、ベトドゥック友好病院の副院長であるグエン・マン・カーン医師とそのチームによって手術が行われた。

手術中、医師たちは橈骨神経が線維化し、輝きを失い、潰れていることに気づいた。チームは神経幹を分離し、完全に解放する作業を進めた。金属異物は深部にあり、重要な構造物の近くにあり、直接的な圧迫は引き起こしていないと判断されたため、患者の安全を確保するため除去は行われなかった。

手術には約15分かかり、クアンさんは高齢で慢性の基礎疾患を抱えていたため、介入を最小限に抑えるために迅速かつ正確に実施されました。

手術後、右手の運動機能は大幅に改善し、患者は合併症もなく安定して回復しました。

カーン医師は、医学的な問題だけではなく、記憶や信頼に関する物語もあるケースがあると話した。

闘い、他者を癒した患者が、今や癒しを必要としています。私たちは、彼のその旅に同行できることを光栄に思います。

7月27日の戦傷病者殉教者の日を機に、医師であり戦傷病者でもあったグエン・ディン・クアン氏の物語は、戦争は終わったかもしれないが、心身の傷は感謝と責任を持って現代の医学によって癒される必要があることを改めて私たちに思い出させてくれます」とカーン医師は感慨深げに語った。

トピックに戻る

柳

出典: https://tuoitre.vn/phau-thuat-lay-manh-dan-gam-trong-canh-tay-nguoi-thuong-binh-suot-nua-the-ky-20250727102854481.htm