国会は憲法改正決議を正式に可決した。これは歴史的な出来事である。

根本的な制度改革の始まり

前回の説明会報告で、グエン・カック・ディン国会議長は、決議案の全内容に対して2億8022万6909件のコメントが寄せられたことは、国の重要な仕事に対するあらゆる階層の人々の関心、支持、そして高い責任感を示していると述べた。

ディン氏は、国会で可決された決議は、政治体制と国家統治の組織における革命的な革新的思考を示す、極めて重要な意味を持つ歴史的な出来事となるだろうと強調した。

Quốc hội đã thông qua Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp năm 2013. — 国会は2013年憲法のいくつかの条項を修正および補足する決議を可決した。

これはまた、党と国家の政治制度機構の合理化政策を成功裏に実行し、国民が幸せで平和な、強く繁栄したベトナムを築く基礎を築くための憲法上の根拠でもある。

第 9 条を次のように修正および補足する決議: ベトナム祖国戦線は政治同盟組織であり、政治組織、社会政治組織、社会組織、社会階級、地層、民族、宗教、海外に居住するベトナム人の典型的な個人の自発的な連合である。

ベトナム祖国戦線は、ベトナム共産党が率いるベトナム社会主義共和国の政治体制の一部であり、人民政府の政治基盤であり、偉大な民族団結の力を結集して促進し、意志と願望を表明し、人民の支配を促進します。

この機関はまた、人民の合法的権利と利益を代表し保護し、民主主義を実践し、社会的合意を強化し、社会を監督し批判し、人民の意見と提案を国家機関に反映させ、党と国家の建設、人民の外交活動に参加し、祖国の建設と防衛に貢献します。

ベトナム労働組合、ベトナム農民協会、ホーチミン共産主義青年同盟、ベトナム婦人連合、ベトナム退役軍人協会は、ベトナム祖国戦線直下の社会政治組織であり、自発的に設立され、メンバーの合法的権利と利益を代表し保護し、ベトナム祖国戦線内で統一的に組織され活動し、民主諮問戦線の他の加盟組織とともに、ベトナム祖国戦線が主導する活動を調整し統一しています。

ベトナム祖国戦線、その加盟組織、その他の社会組織は、憲法及び法律の枠組み内で活動する。国家は、ベトナム祖国戦線、その加盟組織、その他の社会組織の活動に好ましい条件を整備する。

併せて、第110条は次のように改正される。「行政単位は、法律の定めるところにより、省、中央直轄市及び省及び中央直轄市の下の行政単位の2級に編成され、特別行政経済単位は国会により設置される。」

行政区域の設定、解散、合併、分割及び調整は、現地住民と協議し、国会の定める手順及び手続きに従わなければならない。

第111条は、ベトナム社会主義共和国の地方政府は、行政単位に組織されるものと規定している。地方政府には、国会の定めるところにより、農村部、都市部、島嶼部の特性に適した行政単位に組織される人民評議会及び人民委員会が含まれる。

特別行政経済単位の地方自治体は、特別行政経済単位を設置する際に国会が定める。

この決議は承認日（6月16日）から発効し、全国の地区レベルの行政単位の運用は2025年7月1日から終了します。

人民委員会の委員長及び副委員長は、首相が任命する。

承認された決議によれば、行政単位の整理を実施し、2025年に地区レベルの行政単位の運用を終了した後、機関の組織構造を完成させる際には、役職の選挙は行われない。

具体的には、再編後に設立された行政単位の人民評議会議長、副議長、人民評議会委員会の長、議長、副議長、人民委員会委員が含まれます。再編後に設立された省、中央直轄市の国会議員団の長、副長は選出されません。

国会常務委員会は、幹部管理権を持つ党委員会の布告に基づいて、人民評議会議長、副議長、人民評議会各委員会の長、改編後に設立された道市の国会代表団の長、副長を任命する。

再編後に設立された省及び中央直轄市の人民委員会の委員長及び副委員長は、首相が任命する。

省、中央直轄市の人民評議会常務委員会は、同級の人民委員会委員を任命し、改組後に設立された下級行政単位の人民評議会議長、副議長、人民評議会各委員会の長、人民委員会議長、副議長を任命する。

省または中央直轄市以下の行政単位の人民評議会常務委員会は、同レベルの人民委員会の委員の配置と任命を経て構成される。

最近可決された決議には、「特別な場合には、取り決め後に設立された行政単位において人民評議会代表ではない人物を議長、副議長、人民評議会委員会の長に任命したり、人民評議会を組織せずに都市自治モデルを実施している区において臨時人民評議会を設立するために人民評議会代表として活動したりすることが許可される」と規定されている。

ルアン・ドゥン（TPO）によると

出典: https://baogialai.com.vn/quoc-hoi-chinh-thuc-thong-qua-nghi-quyet-sua-doi-hien-phap-dau-an-lich-su-post328361.html