新入生たちは孤児や両親が盲目で、貧しくてお金を稼ぐために学校を中退せざるを得なかったが、講堂に入るために「反抗」した。今日、彼らはトゥオイ・チェ新聞と支援者たちの支援を受けて学校に通っている。
11月17日午後、ホーチミン市ビンタイン区ヴァンタイン観光地区で、トゥイチェ新聞社とホーチミン市青年連合が主催した奨学金授与プログラム「Tiep suc den truong」に、南東部地域と他の多くの省から231人の新入生が集まりました。
南東部地域の7つの省と市からの新入生128名と、ホーチミン市で学ぶ他の省と市の奨学金の対象となっているが、故郷のプログラムに参加する機会のない新入生103名のための奨学金が含まれています。
奨学金授与式には、党中央委員会委員、党書記、ホーチミン市国家大学学長のヴー・ハイ・クアン准教授、ホーチミン市党委員会常務副書記のグエン・ホー・ハイ氏、党委員、ホーチミン市情報通信局長のラム・ディン・タン氏、ホーチミン市党委員会宣伝部副部長のタン・ヒュー・フォン氏、ホーチミン市人民評議会文化社会部副部長のグエン・ティ・ンガ氏、執行委員、中央青年連合事務所副局長、南部青年連合工作部長のグエン・ハイ・ナム氏、および市党委員会常務委員会、人民評議会常務委員会、ホーチミン市人民委員会の同志たちが出席した。ベトナム祖国戦線委員会およびホーチミン市の各部、支部、セクターの指導者。
スポンサー側からは、ビンディエンII肥料生産・貿易株式会社の取締役会長レ・クオック・フォン氏、ビナカムグループ株式会社の取締役会長兼ゼネラルディレクターのヴー・ズイ・ハイ氏、トゥアティエンフエの「学校支援」クラブ代表のグエン・ティエン・トン准教授、ナムロン製紙包装生産・貿易株式会社のドゥオン・タイ・ソン取締役が出席した。
Dr. Le Truong Son - ホーチミン市法科大学学長; Dr. Ho Ky Quang Minh - サイゴン大学党書記、評議会議長; Dr. Nguyen Xuan Hong - ホーチミン市工業大学副学長; Dr. Huynh Thi Thuy Giang 准教授 - 経済法科大学 (VNU-HCM) 副学長; Dr. Cao Tan Huy - 金融マーケティング大学副学長;
グエン・キム・ラン氏 - ティエンザン省ベンチェの「学校支援」クラブ会長。フイン・キ・トラン氏 - ホーチミン市のベンチェビジネスクラブ会長。キエウ・ティ・キム・ラン氏 - クアンナム省ダナンの「学校支援」クラブ副会長。レ・タン・フオン氏 - ビンズオン省。チュオン・ゴック・ズン氏 - ファットダット不動産開発株式会社副社長。
組織委員会側からは、ホーチミン市青年連合書記長でホーチミン市青年連合議長のゴ・ミン・ハイ氏、トゥオイチェ新聞編集長のジャーナリスト、レ・テ・チュー氏、トゥオイチェ新聞副編集長のジャーナリスト、グエン・ホアン・グエン氏が参加した。
おばあちゃんは、孫が奨学金を受け取るのを見るために宝くじ売り場の係員に宝くじの販売を半日休んでくれるよう頼みました。
ホーチミン市交通大学の新入生、グエン・ティ・ミー・ハンさんと祖母は、このプログラムの奨学金を受け取るために来場した。グエン・ティ・ノーさんは、孫を連れて宝くじ販売を1日休まなければならなかったという。 - 写真：デュエン・ファン
グエン・ティ・ミ・ハンさんと孫娘は、奨学金授与式に早めに到着しました。奨学金を受け取る機会を待ちわびて何日も過ごした後、ハンさんはすっかり明るい表情を見せていました。父親が亡くなり、母親が病気で働けなくなってから10年近く、ハンさんは祖母がくれた宝くじのおかげで育ちました。晴れの日も雨の日も、ハンさんは宝くじを買っていました。
グエン・ティ・ノさん（67歳、ハンさんの祖母）は、娘と孫を養うため、毎日自転車に乗って宝くじ150枚を売り、15万ドンを稼いでいます。その金額では、3人家族全員が食費を賄うのがやっとで、ましてや孫の学校費用は払えません。
孫娘がホーチミン市交通大学で法律と海事政策を学ぶ新入生になったと聞いて、ノさんは喜びと同時に不安も感じました。孫娘が順調に学んでいることは嬉しかったのですが、学業を続けるための資金をどこから調達すればよいのか心配でした。
ノさんは、ハンさんがトゥオイチェ新聞社から奨学金を受け取ったことを知ったとき、孫が最初に講堂にたどり着く機会を得たので感動したと私たちに話してくれました。
「とても嬉しいです。奨学金をいただき、本当にありがとうございます。おかげで孫の学費を払うことができました。そうでなければ、私には到底払えなかったでしょう」とノさんは語った。彼女は11月17日の午後、宝くじ係員に半日休みをもらい、孫をホーチミン市に連れて行き、奨学金を受け取らせたという。
ハンさんは奨学金をくれた恩人たちに心から感謝し、喜びも感じている。「卒業したら、祖母と、そして私を助けてくれた人たちに恩返しするために、お金を稼ぐために働きます」とハンさんは誓った。
新入生とその家族は11月17日に奨学金授賞式「Tiep suc den truong」に出席しました - パフォーマンス：HAI TRIEU - CHI KIEN - NHA CHAN - MAI HUYEN
経済的困難のため、新入生が前払い奨学金を受け取った。「トゥオイ・チェの援助がなければ、退学しなければならなかったでしょう」
ホーチミン市ビンチャン区から奨学金を受け取るために一人で長距離運転している労働社会学部の新入生ファム・クアック・バオ・ロックさんは、疲れていないどころかとても幸せだと語った。 - 写真：TU TRUNG
労働社会学部（ホーチミン市キャンパス）の新入生、ファム・クアック・バオ・ロックさんは、ビンチャン区の自宅から奨学金授与式会場まで車で1時間以上かけて来ました。長旅にもかかわらず、ロックさんは疲れを感じず、むしろとても幸せだったと語りました。
ロックさんは孤児で、母親のクアック・ゴック・トゥーさんは現在62歳です。ホーチミン市ビンチャン区ビンロックBコミューンの路地にひっそりと佇む、湿っぽい家で母と息子は支え合って暮らしています。古い木板で作られたこの家の目玉は、学業のコンテストでの功績を称えられたファム・クアック・バオ・ロックさんの名が刻まれた、数々の表彰状、賞状、そして証明書です。
8月末、トゥオイチェ新聞社は、ロックさんが入学手続きを期限までに完了できるように、奨学金（1500万ドン）を前払いすることを決定しました。
「奨学金を前払いで受け取っていたので、今日は式典に出席せざるを得ませんでした。叔父や叔母、支援者の方々、そして組織委員会の迅速な支援に感謝の気持ちを伝えたかったのです。あちこち走り回り、できる限り働きましたが、奨学金を前払いで受け取っていなければ、おそらく学校を中退せざるを得なかったでしょう」とロックさんは感慨深げに語った。
最初の支援によって、ロックさんは自信に満ち溢れました。以前のように重労働や夜遅くまで働くこと（米運び、物販、パン焼きなど）をやめたそうです。代わりに、より便利に使える家庭教師に応募し、教えるようになりました。
大学に入学したばかりで、すでに勉強しすぎている。奨学金の話を聞いて「誰かが騙されているんじゃないか」と思う。
ホーチミン市国家大学情報技術学部の新入生、グエン・ズオン・クアット・トゥアンさんは、奨学金を受け取る前に母親に喜びの電話をかけました。トゥアンさんの母親はクアンガイ省で労働者として働いています。トゥアンさんの母親は、2人の兄弟を学ばせるという重荷を背負っています。 - 写真：デュエン・ファン
ホーチミン市国家大学情報技術学部1年生のグエン・ズオン・クアット・トゥアンさんは、正午にトゥドゥック市からバスに乗り、ビンタイン区へ向かった。そこでは早朝から奨学金授与式が行われた。トゥアンさんは長距離を歩いたため、汗だくになりながら壇上に立っていた。
今回、奨学金受給者のリストに自分の名前を見つけた時も、トゥアンさんは驚き、信じられなかったと言います。「電話で合格し、11月17日に奨学金を受け取ると聞き、本当に驚きました。騙されたと思いました。私にとっても母にとっても、この奨学金は非常に貴重で、多くのことを実現できるものです」とトゥアンさんは語りました。
トゥアンさんは、父親がいないと話しました。母親はクアンガイ省で縫製工場で働いています。わずかな給料が、母親と3人の子供（トゥアンの他に、8年生の妹がいます）の生活の糧となっています。困難な環境で育ったトゥアンさんは、とても早く大人になりました。
トゥアンが初めてホーチミン市に来たのは、学校に入学するためで、彼は一人で来ました。トゥアンは忙しく働かなければならないことを知っていたので、自主的に部屋を借りました。借りた部屋に他の4人の学生と一緒に住み、自炊をしたり、無料の学校給食（昼食）を食べたりすることで、トゥアンは最も費用を節約することができました。
「最近、ある企業でビデオ編集のパートタイムの仕事に就いて、月収は約200万です。そのお金を住居費と食費に充てています。残すのは難しいですが、できれば学費に充てたいと思っています」とトゥアンさんは語った。
ホーチミン市国家大学学長、党中央委員、党書記、准教授、ヴー・ハイ・クアン博士：奨学金は学生に信頼を伝える貴重な贈り物です。
ヴー・ハイ・クアン准教授（党中央委員、党書記、ホーチミン市国立大学学長） - 写真：ドゥエン・ファン
ヴー・ハイ・クアン准教授は、ホーチミン市国家大学には数十万人の学生がおり、これまで多くのホーチミン市国家大学の学生が「Tiep suc den truong」奨学金を受け取っており、多くの卒業生が安定した仕事、生活、さらなる発展を得ていると語った。
奨学金は、困難な状況にある学生に対する地域社会の配慮を示すものです。奨学金の貴重な点は、学生たちに自信を与えることです。遠隔地の農村部からホーチミン市に来る学生は、戸惑うだけでなく、奨学金によって自信も得られます。そこから、彼らは自信を持って前進していくのです。
「学校支援奨学金に加えて、私たちは学生に他の奨学金も紹介し、授与し、寮に留まるための条件を整えています...
「困難にも関わらず、学生たちが未来に向けて手を携え、地域社会の期待と懸念に応えてくれることを期待しています」と彼は語った。
ホーチミン市国家大学の党中央委員会委員、党書記、学長であるヴー・ハイ・クアン准教授は、近年、ホーチミン市国家大学の多くの学生がトゥオイ・チェー新聞社の奨学金基金からの支援を受けていると述べた。実施者：ニャ・チャン、ハイ・トリエウ、マイ・フエン
トオイ・チェ新聞編集長レ・ザ・チュー：読者はあなたを見て未来を予見します。私たちはあなたを見て行動する必要性を感じます！
ジャーナリスト Le The Chu - Tuoi Tre 新聞編集長 - 写真: TU TRUNG
奨学金授与式で講演したジャーナリストのレ・テ・チュ氏は、今日ここに集まった231人はそれぞれ異なる人生の物語を持っているが、共通点が1つある、つまり彼らは意志と大志を持って困難や逆境を乗り越え、一緒に講堂の扉をくぐったのだと述べた。
勤勉で精力的な新入生たちの多くの姿が、読者の心を打った。地域社会は涙を流したが、それは感嘆の涙だった。ある読者はトゥオイ・チェ紙にこう語った。「『ティエップ・サック・デン・チュオン』の姿を見て、私たちは未来と希望、そして自分自身を向上させるために何が必要かを知る。私たちトゥオイ・チェ新聞社、慈善家、そして読者は皆、学生たちの功績を称賛し、誇りに思う。」
新入生たちの困難を乗り越える決意に満ちた物語は、乾燥した土地に花を咲かせるための冷たい水の源のように、前向きなエネルギーを広げ、そのエネルギーが慈善家を含むコミュニティ、近くと遠くの読者、そして私たちのジャーナリズムチームに、彼らに同行する友人、兄弟姉妹になるために行動する必要があると感じさせていると言えます」とジャーナリストのレ・テ・チューは語った。
トゥオイチェ新聞チームは、学生たちの学習意欲を失わせないよう、タイムリーなサポートを提供し続けたいと、彼は述べた。トゥオイチェ新聞は、愛する心を繋ぎ、困難に直面している新入生と手を携え、希望を灯し、夢を叶える、かけがえのない存在であり続けたいと願っている。
ジャーナリストのレ・テ・チュー氏は、ホーチミン市で本日行われた授賞式が2024年の「学校支援」シーズンの最終節目であり、トゥオイチェ新聞に付随する社会資源から寄付された総額275億ドンを超える資金を動員し、63省市の貧困層新入生1,334人への奨学金授与を完了したと述べた。
「これは22回の奨学金シーズンにおける節目であり、25,931人の貧困層新入生が奨学金を受け取り、総額2,390億ベトナムドンという驚異的な数字となりました。学生への愛情と信頼を寄せ、共に困難を容易なものにし、夢を現実に変えてくださったすべてのスポンサー、慈善家、そして遠近を問わず多くの読者の皆様に深く感謝申し上げます」と、ジャーナリストのレ・テ・チュー氏は語った。
本日、困難を乗り越えて奨学金を受け取った新入生へのメッセージの中で、トイチェ新聞編集長のレ・テ・チュー氏は、本日授与された奨学金は彼らの多大な努力に対する評価であると強調した。人生の門出がどれほど困難で厳しいものであっても、新入生は決して運命に屈することなく、決して諦めてはならない。
「皆さんは、自らの意志と努力、そして大きな志によって、未来への扉を切り開くでしょう。社会は常に皆さんを優しく支え、期待を寄せています。国は新たな時代、皆さんの貢献を必要とする国家成長の時代を迎えています。皆さんはその愛と期待に応え、祖国と国家の発展に積極的に貢献する良き国民となるよう、常に努力を重ねなければなりません」と、彼は述べた。
生計を立てるために学校を中退したが、それでも粘り強く「抵抗」する人々を描いた映画
2 人の新入生 Nguyen Ngoc Nhu Uyen と Le Huu Vinh - 出演: HAI TRIEU - NHA CHAN - MAI HUYEN - TON VU
会場全体が、やがて逆境と苦難に巻き込まれる二人の若者の人生を描いた映画に心を揺さぶられる静寂に包まれました。二人の若者が立ち上がる道のりと、学ぶという夢を追い求める強い意志を目の当たりにし、多くの人が胸の奥からこぼれ落ち、涙がこぼれ落ちました。
彼は目の見えない両親の視力を回復させただけでなく、「国」を背負って大学にも進学した。
プログラムの交流部分に参加したヌー・ウイエンさん - 写真：TU TRUNG
ホーチミン市工業大学の新入生、グエン・ゴック・ニュー・ウイエンさんの両親は両目が見えません。生活は苦難と貧困に満ちており、ウイエンさんはそれにほとんど慣れていました。しかし、新型コロナウイルス感染症が襲来するまでは、あらゆる困難がピークに達した時期だったため、ウイエンさんはそれを忘れることはないでしょう。
ゴーヴァップ地区の借家で暮らしていたウイエンさんの父親は、もともと病気だった上に脊柱管狭窄症も発症し、一軒家に閉じこもらざるを得なくなりました。衣食住、家賃など、あらゆる負担が、この弱々しい少女の肩にのしかかっていました。ウイエンさんは両親の面倒をみ、支えるために、あらゆる仕事をこなしました。
グエン・ゴック・ニュー・ウイエンさんは、11年生で学校を中退することを決意したとき、困難な人生に圧倒されたように見えました。しかしその後も、立ち上がろうとする意志と知識を追求したいという願望、そして書くことで人生を変えたいという夢は、まるでウイエンさんを引き戻すかのように、決して薄れることはありませんでした。
生計を立てるために幼い頃から苦労を重ねてきたニュー・ウイエンさんは、今やホーチミン市工業大学のマーケティング科の新入生として、笑顔で前向きに歩みを進めています。グエン・ティ・ミン・スアンさんにとって、娘のニュー・ウイエンさんが就職のために学校を中退しなければならなかった時期は、まさに絶望の時期でした。
「子どもが復学を決めて、 『ママ、大学に合格できる点数が貯まったよ』と言った時、本当に嬉しかったんです。でも、授業料の話になると、悲しむだろうなと思って『はい』と答えてしまいました。両親は何とかしてくれようとしてくれたんですが、正直、どうしたらいいのか分からなかったんです」とシュアンさんは泣きながら語った。
プンさんは、子供を産んだにもかかわらず、一日たりとも子供に安らぎを与えることができなかった。その無力感は言葉では言い表せない。プンさんは、子供を育てるため、歯を食いしばり、脊髄の痛みに耐えながら、物資や綿棒を売って生計を立てようと、暗闇の中を手探りで暮らしている。
これから先、学校に通わなければならなくなり、残業もできなくなり、以前ほど配達もできなくなる日々を考えると、ウイエンさんは不安になる。しかし、ウイエンさんは勉強の機会を掴むために準備をしなければならない。彼女にとって、それは人生を変えるチャンスでもあるのだ。
プログラムで示された困難を乗り越える事例を見て、学生たちは共感した - 写真：TU TRUNG
ホーチミン市工業大学の新入生、グエン・ゴック・ニューエンさん - 奨学金授与式に出席 - 写真: DUYEN PHAN
ステージ上での交流会で、ホーチミン市工業大学の新入生、グエン・ゴック・ニュー・ウイエンさんは、過去21年間で人生最大の困難を3回経験したと語った。学生時代、両親が視覚障害者だったため、友人たちからからかわれたり、軽蔑されたりして、ウイエンさんは自意識過剰になっていた。
「でも、だんだん慣れてきて、乗り越えていくうちに、両親に対して申し訳ない気持ちと誇りを感じるようになりました。両親と弟を養うために、もっと勉強して働いてお金を稼がなければならないと感じました」とウイエンさんは語った。
二つ目の困難は、11年生の初めに家族全員が収入を失い、学校を中退して働きに出ることを選ばざるを得なかったことです。その後、彼女はコーヒーショップやミルクティーショップで働き、その後、テクノロジーの配達員に転身しました。少し収入が戻ると、ウイエンさんは復学し、高校を卒業して大学に進学しました。
学ぶ意欲に溢れた少女は、勉強だけが家族に既に存在する闇を乗り越える唯一の方法だと確信していました。しかし当時、ウイエンは3つ目の困難に直面していました。大学の学費は家族にとってあまりにも高額だったため、どこから学費を捻出すればいいのか、という問題です。
現在、慈善家から奨学金を受け取っているウイエンさんは、自分の運命を変えるために学校に通う意欲がさらに高まっている。
「私の最大の夢は、学業を終えて両親と弟を養い、その後戻ってきて私と同じ状況にある人々を助けることです」とウイエンさんは打ち明けた。
ホーチミン市経済大学の1年生 - 両親を亡くし、3年間労働者として働き、その後再び勉強しなければならなかった
Le Huu Vinh - ホーチミン経済大学の新入生 - 写真: DUYEN PHAN
ホーチミン市経済大学の聴講生であるレ・ヒュー・ヴィンの人生は、まさに決意と忍耐の典型的な物語です。幼い頃に孤児となったヴィンは、3年間工場で働くために学業を中断しなければなりませんでした。
勉強するという夢は終わったかに見えましたが、強い意志を持って、ヴィンは知識を深めるために学校に戻ることを決意しました。新たな扉を開きたいという希望が、ヴィンを突き動かしたのです。
工場で働くために3年間学校を中退していたにもかかわらず、学校に戻ったヴィンは学業成績で友達に遅れをとっていませんでした。孤児だったヴィンにとって、家事のすべてを一人でこなすことはほぼ当たり前のことでした。
ヴィンさんが人生に迷っているのを見て、グエン・フエ・トゥーさん（ヴィンさんの姉）はホーチミン市に移り住み、都合よく弟の面倒を見ながら、さまざまな仕事をして生計を立てている。
「現在、姉妹は二人とも家がなく、外にいる家族に頼っています。でも、ヴィンが学校を中退しなくて済むように努力します。彼にとって中退するのはあまりにも難しいのです」とフエ・トゥー君の姉は語った。
困難に直面し、愛と精神的な支えを得られなかったにもかかわらず、観客は皆、レ・フー・ヴィンの努力に驚嘆した。幼少期から自力で生計を立ててきたヴィンは、知識と理解力に恵まれ、困難をモチベーションと捉えていたのかもしれない。
「両親が揃っている方がいい。両親がいないのは切れた糸のようなものだ」と、フー・ヴィンは強い意志を持って、人生の「糸」をつなぎとめたいと願った。そして、ヴィンにとって人生を立て直す方法は、勉強以外にはなかった。
ステージ上で、ホーチミン市経済大学のレ・フー・ヴィン氏は、困難のために学校を辞めざるを得なかった時のことを恥ずかしそうに語りました。それでも、ヴィン氏にとって、学校を辞めて工場で働いた経験は非常に意義深いものでした。その経験を通して、ヴィン氏は自身の強みと情熱をより深く理解する機会を得ました。
こうした視点が、ヴィン氏に再び演壇に戻り、大学の講堂に足を踏み入れるさらなる動機を与えたのだ。
ヴィンを懸命に育ててくれた姉が突然現れ、観客は感極まって涙を流しました。レ・フー・ヴィンと妹のグエン・フエ・トゥーの抱擁、そして特別番組によって生まれた再会は、観客全員の心を揺さぶりました。
「ヴィンが今日学校に来られたのは、たくさんの努力の賜物です。姉として、ヴィンが友達と同じように学校に通って勉強できるよう、どんなことがあってももっと頑張ります」と、妹のグエン・フエ・トゥーさんは語った。
新入生のレ・フー・ヴィンさんと妹は奨学金授賞式で感動の表情を見せた - 写真：TU TRUNG
ドンナイ省出身、ホーチミン市教育大学の新入生、ド・ティ・スアン・マイさんは、舞台上で二人の登場人物が語り合うのを聞いて、目に涙を浮かべながらこう語りました。「お話を聞き、自分の姿を見て、胸がいっぱいになりました。私も生後6ヶ月で父を亡くしました。母は野菜を売って、二人の弟を学校に行かせてくれました。弟は現在4年生です。」
ホーチミン市に留学し、賃貸住宅に住んでいました。どんなに節約しても、毎月家賃に約160万ドンかかっていました。食費については、母の節約を手助けするために、家から食材や野菜を持ち寄り、ルームメイトと分け合っていました。
週末はバスに乗って母の野菜売りを手伝い、それ以外の日は野菜やちょっとした食べ物を学校に持って帰ります。私よりも大変な状況にある生徒はたくさんいるので、どんな困難も乗り越えていきたいと思っています。
タン・ハ・ナム・アン医師（ベトナム骨関節クリニック） - スポンサー：授業料が高騰しすぎていて、貧しい学生が学校を中退してしまう可能性があるので悲しいです。
タン・ハ・ナム・アン博士 - ベトナム骨・関節クリニック - 写真: DUYEN PHAN
ナム・アン医師は、仕事が忙しく、社会活動、特に貧しい新入生の支援に参加する機会がほとんどなかったと語った。しかし、大学が授業料を値上げし続けている現状を懸念している。多くの大学の授業料が年間1億ルピー近くに達しており、どんなに優秀な若者でもついていけなくなるのではないかと懸念している。
「ある記事を偶然読みました。その記事は、勉強がとても優秀で成績も良く、一流の学校に入学したものの、貧困のために退学を考えたという内容でした。それ以来、私はこのプログラムにますます興味を持つようになり、徐々に彼らのスタートをサポートし、少しずつ貢献するようになりました」とナム・アン博士は語りました。
タン・ハ・ナム・アン博士は、奨学金による支援や価値には限界があるため、より懸念を抱いていると述べた。そこから、新入生には自身の学習の道筋を明確に定め、努力し、慎重に取り組むことが必要だと彼は願った。
クチ出身の新入生が奨学金を受け取るためにヴァンタンに行きましたが、道に迷うのではないかと心配していました。そこで親切な隣人が彼の母親、子ども、叔母、姪を無料で案内してくれました...
サイゴン大学の新入生、ゴ・ティ・キエウ・ヴィさん（中央に立っている）とその家族が奨学金を受け取るためにやって来た - 写真：デュエン・ファン
奨学金を最初に受け取った学生の一人は、ホーチミン市クチ地区出身でサイゴン大学の新入生であるゴ・ティ・キエウ・ヴィさんでした。
ヴィは高校卒業試験の準備中に父親を亡くしました。生計を立てる重荷は、靴工場で働く勤勉な母親にのしかかりました。
「母の給料で家族全員が生活しています。本当に可哀想です。奨学金がもらえたら、学費を貯めて母の負担を少しでも和らげたいです」とヴィさんは打ち明けた。
ヴィの母親は彼女を奨学金の受け取りに連れて行き、叔母と2人のいとこも同行しました。自宅近くで運転手が無料で送迎を申し出てくれました。「母親と子どもたちの状況が厳しく、ヴィが大学進学を目指していることを知りました。そこで、母親と子どもたちを奨学金の受け取りに連れて行くのを手伝い、どんなに困難でもみんなが支えてくれると励ましました」とトロン氏は語りました。
ホーチミン市在住として知られるゴ・ティ・キエウ・ヴィさん（クチ区アンニョンタイ高校12年生）は、市内中心部に行く機会がほとんどありませんでした。しかし今では、ビンチャン区の宿舎から学校まで、そして週末にクチ区に戻って家族と過ごすためのバス路線をすべて把握しています。
ゴ・ティ・キエウ・ヴィさんの12年生の担任であるトン・ティ・タン・トゥエン先生は電話で、ヴィさんの12年生の成績は9.0で、優秀生徒であり、行儀も良かったと話しました。12年生の最後の日に父親が亡くなるという家族の不幸にも見舞われましたが、彼女はそれを乗り越えて勉強を続け、サイゴン大学に入学できる良い成績を収めようと努力しました。
ホーチミン市工業大学副学長 グエン・スアン・ホン博士 スポンサー：トゥオイ・チェの人材育成プログラムに同行できて光栄です
グエン・スアン・ホン博士 - インダストリー大学副学長 - 写真：デュエン・ファン
奨学金授与式でグエン・スアン・ホン博士は、研修と科学研究に加えて、ホーチミン市工業大学が重点を置いている任務は社会奉仕でもあると述べた。
「学校のモットーは、資金不足で生徒が退学しないようにすることです。だからこそ、トゥオイチェ新聞社と共に、この国の未来を育む旅路に貢献できることを光栄に思います。」
私も学生だったため、学校に行けないときに助けてもらうことのありがたみを理解しています。そして、学生たちもそのことに感謝しているのが分かります」とホン博士は語った。
姉は愛されなかった妹の「親」となり、妹に力を与えられたことを喜んだ。
タン・ニョンさんはドンナイ省で職員として働いています。今日、彼女は我が子を抱きしめ、ライ・ティ・タン・ガンさんを連れて奨学金の受け取りに向かいました。ニョンさんはこう語りました。「タン・ガンさんは生まれたときからずっと一緒に暮らしていたので、奨学金を受け取ったという朗報を受け取った時、妹と一緒にトゥオイ・チェ新聞社の2024年度学校支援プログラムに参加しました。」 - 写真：TU TRUNG
トンニャット郡（ドンナイ省）の故郷から姉とともに奨学金授賞式に出席したライ・ティ・タン・ガンさん（ラジオ・テレビ大学II、マルチメディアコミュニケーション専攻の新入生）は、この奨学金は、年初にガンさんの姉が学費として借りた借金を補填し返済するのに役立つため、自分にとって非常に意義深いものであると語った。
ンガンは、自分が生まれる前に父親が亡くなり、その後母親が新しい家族を持ったことを打ち明けました。幼い頃から、ンガンと妹は互いに頼り合って成長しました。
ライ・ティ・タン・ニョンさん（ンガンさんの姉）は、妹が大学に合格し、自分の夢を叶えることができて本当に嬉しかった。ニョンさんと夫は工場で働き、幼い子供を育てている。厳しい状況のため、妹が自立できなくなるのではないかと不安になり、何度も退学させようかと考えた。しかし、妹が泣きながら学校に行かせてほしいと懇願するのを見て、ニョンさんは妹の夢を叶える機会を与えるために、給料を貯めようと努力した。
最近、姉が年初に学費を支払うためにお金が必要になったとき、姉の給料から差し引かれたことに加え、ニョンさんと夫はあちこちから借金をし、携帯電話を200万ドンで質入れしてやっとの生活費を工面しなければならなかった。
「今は給料を受け取るたびに、食費や生活費を捻出するために、ンガンに少し渡しています。妹も勉強をしたり、休暇中は残業して学費を稼いだりして、できる限りのお金を稼いでいます。今日、トゥオイチェ新聞から奨学金をもらったのですが、妹にとって本当に助かりました」とノンさんは言いました。
ライ・ティ・タイン・ガンさん、彼女の妹、姪が奨学金授与式に出席 - 出演者: HAI TRIEU - CHI KIEN - NHA CHAN - MAI HUYEN
ドイツ・ベトナム相互扶助協力協会のコーディネーターでありスポンサーでもあるファム・ナム・フオン氏は次のように語っています。「私たちはトゥオイチェー新聞を信頼しています。非常に人道的なプログラムを提供しているからです。」
ドイツ・ベトナム相互援助協力協会のコーディネーター、ファム・ナム・フオン氏 - 写真：デュエン・ファン
ナム・フオン氏は、協会は「明日の発展のために」というプログラムの初期から、トゥオイチェ新聞の社会プログラムや活動に寄り添ってきたと述べた。協会の社会プログラムへの貢献はすべて、トゥオイチェ新聞との信頼関係に基づいている。
学校支援奨学金プログラムについて知った途端、協会のメンバーはすぐに参加したいと思いました。「このプログラムの目標は、非常に人道的なものです。学生を選び、彼らの知識獲得という夢の実現を支援することは、持続可能な方向性であり、知識は社会の力です。まさにこれが私たちの目標です」とファム・ナム・フォン氏は語りました。
子どもの学費に2000万借りた母親、今度は1500万の奨学金受給「本当に嬉しい！」
サイゴン大学の新入生、トラン・ホン・ゴックさんは、奨学金を受け取るためにドンナイ省出身の母親、フイン・ティ・ホン・ガさんと共に来日した。家族は7人兄弟で、ゴックさんは3番目だ。母娘は遅刻を恐れ、午後1時にドンナイ省を車で出発した。 - 写真：デュエン・ファン
サイゴン大学の新入生、トラン・ホン・ゴックさんは、奨学金を受け取るために母親のフイン・ティ・ホン・ガさんと共にドンナイ省からやって来た。一家には7人兄弟がおり、ゴックさんは3番目だ。母娘は遅刻を恐れ、午後1時にドンナイ省を車で出発した。
ゴックは12年間ずっと優秀な生徒だったので、私は彼女をとても誇りに思っています。娘が大学に合格したと聞いた時、家族全員が喜びと不安でいっぱいでした。なぜなら、我が家はとても貧しかったからです。土地がなかったので、夫と私はドラゴンフルーツの栽培地で雇われ労働者として働いていました。貧しかったにもかかわらず、娘は優秀なので、夫と私は娘に勉強をさせようと努力しました。
娘が奨学金を獲得したという知らせを聞いて、家族全員が嬉しくて眠れませんでした。
今日、娘を連れて帰るために仕事を休んできました。このお金があれば、夫と私は娘の新学期の負担を軽減できます。道のりはまだ長いですが、娘が途中で学校を辞めてしまうようなことは絶対にしません。
グエン・ヴァン・ドゥオンMSc. - ホーチミン市経済大学学生ケア委員会常任委員会副委員長 - スポンサー：ホーチミン市経済大学は学生の決意を称賛し、常に喜んで支援しています。
修士号グエン・ヴァン・ズオン - ホーチミン経済大学学生ケア委員会副部長 - 写真: DUYEN PHAN
グエン・ヴァン・ドゥオン理学士は、トゥイチェ新聞社の「学校支援プログラム」を個人的に尊敬していると述べました。このプログラムの崇高な目的は、学業は順調に進んでいるものの、学業を修了することが困難な学生を支援することです。そのため、ホーチミン市経済大学は今年も引き続き、困難な状況にある学生が安心して学び、自分自身、家族、そして社会に貢献できるよう、支援活動に参加しています。
「学校としては、この支援によって私たちがより良く勉強する力が得られることを期待しています」とドゥオン校長は語った。
過去数年間の奨学金の分配を通じて、彼は新入生が受け取った奨学金に本当に感謝していることに気づきました。
「彼らはまた、国に貢献し、同じような状況にある人々を支援するために、自ら学び、自らの健康と体力の向上に努めると約束しました。素晴らしいことです」と彼は語った。
ホーチミン市工業大学副学長のグエン・スアン・ホン博士とホーチミン市経済大学学生ケア部常任副部長のグエン・ヴァン・ズオン氏が奨学金授与式で「Tiep suc den truong」について語りました。実施者：NHA CHAN、HAI TRIEU、CHI KIEN、QUANG VINH、MAI HUYEN
家族が次々と亡くなる中、女子学生は祖父と暮らし、元気に勉強をしていた。
ファム・ティ・キエウ・チン（ホーチミン市経済大学の新入生）と他の恵まれない環境にある新入生が、トゥオイチェ新聞の「学校支援」奨学金を受け取るためにやって来た - 写真：TU TRUNG
ダクラク省エアカー郡クフエ村ソンロック村出身のファム・ティ・キエウ・チンさんは、ホーチミン市経済大学の1年生です。幼い頃に父親を亡くし、母親が再婚したため、現在は祖父母と暮らしています。祖父母は孫娘の教育を支えるため、鶏を飼育し、野菜も少し育てています。
祖母はいつも母親のようにチンの面倒を見てくれましたが、チンが高校3年生の時に病気になり、家を出て行ってしまいました。愛する祖母を失った悲しみがまだ癒えていないうちに、祖父が癌に侵され、治療のためにホーチミン市へ行かなければならないと聞きました。
困難な状況にも関わらず、彼女は常に楽観的です。チンさんはこう言います。「自分の運命や起こったことすべてを変えることはできません。楽観的な気持ちだけが、私に未来をもたらす力を与えてくれます。卒業後は、祖父と愛する人たちの面倒を見られる仕事に就きたいと思っています。」
僻地に住んでいるにもかかわらず、チンさんの学業成績は実に目覚ましいものです。彼女は12年間の学校生活を通して優秀な成績を収め、国際英語検定IELTS 6.0を取得しています。彼女はベトナムの公式代表として、クアンビン省で開催される「アクセスサミット2022」とラオカイ省で開催される「アクセスサミット2023」に出席し、ラオス、カンボジア、そしてアメリカからの優秀な学生たちと交流しました。また、米国大使館インドシナ英語事務所主催の「インドシナ英語手紙コンテスト」で3位を獲得しました。
特に、チンさんは昨年6月にゴ・ジア・トゥ高等学校から党に入学した優秀な生徒の一人として表彰されたことも光栄でした。
彼女が亡くなる前、二人は農業をせず、彼女の生活保護で暮らしていました。今、彼とチンさんは、彼が育てた鶏や豚の収入に頼らなければなりません。チンさんは、大学進学の夢を叶えるために、この奨学金を受け取りたいと強く願っています。「主催者からティエップ・スック・デン・チュオン奨学金の受給を知らされて以来、とても嬉しく、次の学期の授業料の心配も減りました。まだ多くの困難を抱えていたまさにその時、このようなご厚意をいただき、感謝しています。」と彼女は語りました。
スポンサーであるファットダット不動産開発株式会社副社長のチュオン・ゴック・ズン氏：私たちは学生たちの学習に対する熱意に感銘を受けています。
ファットダット不動産開発株式会社副社長 チュオン・ゴック・ズン氏 - 写真：デュエン・ファン
チュオン・ゴック・ズン氏は、トゥオイチェ新聞に掲載された新入生たちの粘り強さと困難を乗り越える物語に深く感動したと述べた。多くの苦難を乗り越えた新入生たちの文学への情熱、そして知識を追求し、克服しようとする強い意志に、ズン氏は深く感銘を受けた。それはまた、知識と決意に満ちた若い世代への信頼であり、明るく活力に満ちた発展途上のベトナムの未来をズン氏が信じる根拠でもある。
11月17日、ビナカムグループ株式会社の取締役会長兼社長であるヴー・ズイ・ハイ氏が奨学金授与式に出席した。ビナカム奨学金基金 - ビナカムグループ株式会社は、2024年度学校支援のために31億ドン相当の資金と贈り物を後援した - 写真：デュエン・ファン
Vinacam Group Joint Stock Companyのゼネラル・ディレクターであるVu Duy Hai氏と、Phat Dat Real Estate Development Joint Stock Companyの副ゼネラル・ディレクターであるTruong Ngoc Dung氏が新入生にメッセージを送りました。 - パフォーマンス：NHA CHAN - HAI TRIEU - CHI KIEN - QUANG VINH - MAI HUYEN
「学校への支援」22シーズンを振り返るドキュメンタリーを観て、多くの新入生、保護者、来賓がドキュメンタリー映像の前で涙を流しました。
それは新入生同士の共感と理解の涙です。同時に、愛する子どもたちを養育し、円滑な生活を送らせるだけの力と体力を持たない父親や母親の悲しみと無力感、そして奨学金だけでは新入生たちの不安定な生活から抜け出すことができないことを知っている支援者の不安の涙でもあります。
22シーズンの学校支援 - 出演: NHA CHAN - MAI HUYEN - CONG TUAN
学校に通うための支援を受けた元生徒 スエンA総合病院（ホーチミン市クチ地区）の放射線安全担当エンジニア、ドン・ヴァン・ヒュー・アンさん：帰国した日はとても嬉しかった
ドン・ヴァン・ヒュー・アン氏が学校リレー式典に出席 - 写真：デュエン・ファン
ドン・ヴァン・ヒエウ・アンさんは、今日の式典に出席できてとても嬉しいと語りました。おかげで、あの日、貴重な奨学金を受け取った時の幸せな思い出がたくさんあるのです。祖父がかつて読んで聞かせてくれたホーおじさんの詩「米を搗く音を聞きながら」を引用することで、ヒエウ・アンさんは新入生たちにメッセージを送りました。「米を搗くのはこんなにも辛いこと／米は搗かれて綿のように白くなる／この世に生きるのは同じこと／厳しい修行を通してのみ成功できる」。
「人生には常に困難がつきものだということを皆さんに伝えたい。だから、常に信念を持ち続けなければならない。困難を乗り越えて初めて成功を得られるのだ」とヒュー・アン氏は語った。
ドン・ヴァン・ヒエウ・アン師 - スエンA総合病院の放射線安全技術者、奨学金受給中の元学生 - 出演：ニャ・チャン - チ・キエン - ハイ・トリエウ - クアン・ヴィン - マイ・フイエン
困難な状況にある新入生のための奨学金231件
東南アジア7省市から合計128件、総額20億ドンを超える奨学金（新入生向けの奨学金として1500万ドン/回の奨学金124件、特に困難な状況にある新入生向けの4年間の学習を通じて5000万ドンの特別奨学金4件を含む）。
Kinh phí tài trợ cho tân sinh viên 7 tỉnh thành Đông Nam Bộ do Hội Tương trợ và Hợp tác Đức - Việt, Giáo sư Phan Lương Cầm - phu nhân cố Thủ tướng Võ Văn Kiệt, ông Dương Thái Sơn và những người bạn, Quỹ Khuyến học Vinacam - Công ty cổ phần Tập đoàn Vinacam, Quỹ "Đồng hành nhà nông" - Công ty cổ phần phân bón Bình Điền, Công ty Dai-ichi Life Việt Nam, Liên hiệp hợp tác xã Thương mại TP.HCM (Saigon Co.op), Công ty cổ phần Hoàng Kim, Đại học Kinh tế TP.HCM, Trường đại học Công nghiệp TP.HCM, Trường đại học Công Thương TP.HCM, Trường Đại học Luật TP.HCM, Trường Đại học Kinh tế - Luật (Đại học Quốc gia TP.HCM), Trường đại học Tài chính - Marketing, Trường đại học Sài Gòn, Trường đại học Văn Lang, Trường đại học Sư phạm TP.HCM, Trường đại học Công nghệ thông tin (Đại học Quốc gia TP.HCM) và bạn đọc báo Tuổi Trẻ tài trợ.
さらに、ネスレ・ベトナム株式会社は新入生へのバックパックの寄付、ヴィナカム奨学金基金（ヴィナカム・グループ株式会社）は学習機器が不足している特別な困難を抱える新入生のためにノートパソコン13台を寄付しました。ベトナム・アメリカ協会英語システムは、ホーチミン市で学ぶ新入生向けに20回の無料IELTS試験対策セッションを支援しました。
これは、トゥオイチェ新聞の第601回「明日の発展のために」プログラムの一環として、2024年度の新入生を対象とした「学校支援」奨学金プログラムの12回目にして最後の奨学金授与となります。2024年度には、全国63省市の困難な状況にある1,334人の新入生に対し、総額210億ドン超の予算（1,500万ドン／1件、5,000万ドン／4学年分の特別奨学金20件）を支給しました。
Ngoài 128 tân sinh viên có hoàn cảnh khó khăn của 7 tỉnh thành khu vực Đông Nam Bộ, chương trình "Tiếp sức đến trường" của báo Tuổi Trẻ dành cho tân sinh viên còn được tổ chức trao theo các khu vực: miền Trung, Tây Nguyên, 11 tỉnh, thành Đồng bằng sông Cửu Long, các tỉnh, thành phía Bắc, Tây Bắc và Bắc Trung Bộ.
学生たちは興奮しながら式典に参加した - 写真：DUYEN PHAN
PGS.TS Vũ Hải Quân - ủy viên Trung ương Đảng, bí thư Đảng ủy, giám đốc Đại học Quốc gia TP.HCM (bên trái) cùng ông Nguyễn Hồ Hải - phó bí thư thường trực Thành ủy TP.HCM trao học bổng cho tân sinh viên
Anh Ngô Minh Hải, bí thư Thành Đoàn TP.HCM, chủ tịch Hội Liên hiệp thanh niên Việt Nam TP.HCM (bên trái) và nhà báo Lê Thế Chữ - tổng biên tập báo Tuổi Trẻ trao học bổng Tiếp sức đến trường cho tân sinh viên - Ảnh: DUYÊN PHAN
Ôông Lâm Đình Thắng - thành ủy viên, giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông TP.HCM (bên trái) và ông Tăng Hữu Phong - phó trưởng Ban Tuyên giáo Thành ủy TP.HCM trao học bổng tiếp sức đến trường - Ảnh: TỰ TRUNG
Ông Lê Thanh Phương - tỉnh Bình Dương (bên trái) trao học bổng cho tân sinh viên
PGS.TS Nguyễn Thiện Tống (bên trái) và Tiến sĩ Lê Trường Sơn - hiệu trưởng Trường đại học Luật TP.HCM (bên phải)
TS Nguyễn Xuân Hồng - phó hiệu trưởng Trường đại học Công nghiệp TP.HCM trao học bổng Tiếp sức đến trường cho tân sinh viên
Ông Huỳnh Kỳ Trân - chủ tịch CLB Doanh nhân Bến Tre tại TP.HCM (bên phải) - Ảnh: DUYÊN PHAN
ThS Nguyễn Văn Toàn (trái) - trưởng phòng công tác sinh viên Trường đại học Công nghệ thông tin (Đại học Quốc gia TP.HCM) - trao tặng học bổng Tiếp sức đến trường cho sinh viên - Ảnh: DUYÊN PHAN
PGS.TS Vũ Hải Quân - ủy viên Trung ương Đảng, bí thư Đảng ủy, giám đốc Đại học Quốc gia TP.HCM; ông Nguyễn Hồ Hải - phó bí thư thường trực Thành ủy TP.HCM cùng các lãnh đạo thành phố, Thành đoàn TP.HCM và tổng biên tập báo Tuổi Trẻ trao học bổng tiếp sức đến trường - Ảnh: DUYÊN PHAN
Ông Tăng Quy - kế toán trưởng Công ty cổ phần Bình Điền Mekong và bà Lý Thị Minh Nguyệt - tổng giám đốc Công ty TNHH ô tô Minh Nguyệt, phó chủ tịch Hội Doanh nhân Bến Tre tại TP.HCM (bên phải) - Ảnh: TỰ TRUNG
Bác sĩ Tăng Hà Nam Anh và đại diện Công ty Nestle trao học bổng tiếp sức đến trường - Ảnh: TỰ TRUNG
TS.BS Nguyễn Văn Đẩu (bên trái) trao học bổng tiếp sức đến trường - Ảnh: TỰ TRUNG
Luật sư Võ Xuân Tấn - phó chủ nhiệm CLB Tiếp sức đến trường Tiền Giang - Bến Tre (bên trái) và ông Dương Minh Thắng - giám đốc chi nhánh Viettel Post TP.HCM
ThS Nguyễn Thái Châu - giám đốc thư viện Trường đại học Tài chính - Marketing (trái) và ThS Cù Xuân Tiến - trưởng phòng tuyển sinh và công tác sinh viên Trường đại học Kinh tế - Luật (Đại học Quốc gia TP.HCM) trao tặnh học bổng bổng Tiếp sức đến trường cho các tân sinh viên - Ảnh: TỰ TRUNG
Ông Trần Đức Nhân - thường trực Ban Liên lạc đồng hương cụm Gò Công, tỉnh Tiền Giang tại TP.HCM và bà Lê Thị Xuân Lan, đại diện Hội Tương trợ và hợp tác Đức - Việt - Ảnh: TỰ TRUNG
Ông Dương Minh Trí - đại diện hội Tương trợ và hợp tác Đức - Việt trao học bổng tiếp sức đến trường và bà Ngô Ngọc Nga, cựu sinh viên chương trình "Vì ngày mai phát triển" lần đầu tiên. Bà hiện là giám đốc khối Nghiệp vụ công ty Tài chính TNHH MTV Shinhan Việt Nam - Ảnh: TỰ TRUNG
Chương trình trao tặng 4 suất học bổng đặc biệt trị giá 50 triệu đồng trong suốt 4 năm học cho Lê Hữu Vinh - tân sinh viên Đại học Kinh tế TP.HCM, Nguyễn Ngọc Như Uyên - tân sinh viên Trường ĐH Công nghiệp TP.HCM, Nguyễn Lê Ngọc Hà - Trường đại học Tây Nguyên và Huỳnh Thùy Linh - Trường đại học Tài nguyên và môi trường TP.HCM - Ảnh: DUYÊN PHAN
13 tân sinh viên khó khăn của 7 tỉnh thành Đông Nam bộ được Quỹ Khuyến học Vinacam - Công ty cổ phần tập đoàn Vinacam tài trợ laptop để có thiết bị học tập, gồm: Nguyễn Thanh Trung - Trường ĐH Nông Lâm TP.HCM; Phạm Quách Bảo Lộc - Trường ĐH Lao động và Xã hội; Mai Hoàng Tuyết Kiều - Trường ĐH Ngân hàng TP.HCM; Nguyễn Phi Đức Minh - Trường ĐH Tôn Đức Thắng; Nguyễn Thị Hồng Nhung - Trường ĐH Bách khoa, ĐHQG TP.HCM; Lại Thị Thanh Ngân - Trường CĐ Phát thanh - Truyền hình II; Đỗ Hoàng Tân Thuận - Trường ĐH Nguyễn Tất Thành; Lê Ngọc Tài - Trường ĐH Nông Lâm TP.HCM; Nguyễn Đỗ Như Hằng - ĐH Kinh tế TP.HCM; Nguyễn Tấn Phát - Trường ĐH Sư phạm Kỹ thuật TP.HCM; Lương Thị Nguyệt - Trường ĐH Sư phạm Kỹ thuật TP.HCM; Trần Thị Bích Vân - Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM; Nguyễn Tuấn Kiệt - Trường ĐH Nông Lâm TP.HCM.
Khách mời trao laptop cho sinh viên - Ảnh: TỰ TRUNG
Khách mời trao laptop cho sinh viên - Ảnh: TỰ TRUNG
Quỹ Khuyến học Vinacam - Công ty cổ phần tập đoàn Vinacam tài trợ 13 laptop cho tân sinh viên đặc biệt khó khăn thiếu thiết bị học tập - Ảnh: DUYÊN PHAN
Hệ thống Anh văn Hội Việt Mỹ hỗ trợ 20 suất luyện thi IELTS miễn phí cho tân sinh viên đang học tại TP.HCM - Ảnh: TỰ TRUNG
Chương trình Tiếp sức đến trường 2024 được sự đóng góp, ủng hộ của Quỹ "Đồng hành nhà nông" - Công ty cổ phần phân bón Bình Điền, Quỹ khuyến học Vinacam - Công ty cổ phần tập đoàn Vinacam và các Câu lạc bộ "Nghĩa tình Quảng Trị", Phú Yên; Câu lạc bộ "Tiếp sức đến trường" Thừa Thiên Huế, Quảng Nam - Đà Nẵng, Tiền Giang - Bến Tre và CLB Doanh nhân Tiền Giang, Bến Tre tại TP.HCM, Công ty Dai-ichi Life Việt Nam, ông Dương Thái Sơn và những người bạn cùng các doanh nghiệp và đông đảo bạn đọc báo Tuổi Trẻ …
さらに、ヴィナカムグループ株式会社は、特別な困難を抱え、学習機器が不足している新入生のために、ノートパソコン50台（約6億ドン相当）を寄付しました。ネスレ・ベトナム株式会社は、バックパック1,500個（約2億5,000万ドン相当）を寄付しました。ベトナム・アメリカ協会英語システムは、外国語無償奨学金50件（6億2,500万ドン相当）を寄付しました。バクA商業銀行は、新入生に金融管理スキルを指導する金融教育書籍1,500冊を寄付しました。
[広告2]
Nguồn: https://tuoitre.vn/tan-sinh-vien-duoc-ung-truoc-hoc-bong-neu-tuoi-tre-khong-giup-toi-phai-nghi-hoc-roi-20241117150549536.htm
![[写真] ファム・ミン・チン首相が、台風11号後の自然災害の影響克服に関する政府常任委員会の会議を主宰した。](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/09/1759997894015_dsc-0591-jpg.webp)
![[写真] ファム・ミン・チン首相が、2030年までの麻薬防止・管理に関する国家目標プログラムを展開するための会議を議長として開催](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/09/1759990393779_dsc-0495-jpg.webp)
コメント (0)