スリョク・タマス大統領がベトナムを訪問：ハンガリーとベトナムの伝統的な友好と協力への最大限のコミットメント

ベトナム・ハンガリー

ファム・ミン・チン首相は3月19日、ベトナムを訪問したハンガリーのシーヤルト・ペーター外務・対外経済関係大臣と会談した。（写真：ジャッキー・チェン）

ベトナムとハンガリーの外交関係樹立75周年を記念する中で、ハンガリーのスリョク・タマス大統領のベトナム訪問について、どのような期待をお持ちでしょうか。

ベトナムとハンガリーの外交関係は、相互尊重、協力、そして緊密な歴史という確固たる基盤の上に築かれています。1950年2月3日の外交関係樹立以来、ハンガリーは常に多くの分野でベトナムを支援してきました。そして今、両国は互いに重要なパートナーとなっています。ベトナムもまた、ハンガリーとのこの関係を高く評価していると信じています。

スリョク・タマス大統領の公式訪問は二国間関係における重要な節目となり、最高レベルの外交的コミットメントを示すものとなる。

ベトナム・ハンガリー

駐ベトナム・ハンガリー大使のバログディ・ティボール氏。 (写真:CT)

過去数十年にわたり、両国間の協力は力強く発展してきました。ハンガリーはベトナムの人材育成、特に工学、医学、自然科学の分野で重要な役割を果たしており、数千人のベトナム人学生がハンガリーで学んできました。

二国間貿易額は10億米ドルに達し、過去1年間で17%という大幅な成長を遂げました。多くのハンガリー企業が、医薬品、医療機器、食品、農業、防衛産業などの分野でベトナムでのプレゼンスを拡大しています。

ベトナムとハンガリーは、二国間関係において輝かしい歴史を築いてきました。現在、両国の関係は包括的パートナーシップの枠組みに基づいて発展を続けています。近年の両国間の協力のハイライトについてお聞かせいただけますか？

2018年の包括的パートナーシップの確立は重要な前進であり、貿易や投資から教育、健康、科学技術に至るまで、多くの分野で協力を強化するという双方の決意を示すものです。

二国間の貿易額は着実に増加しており、ハンガリーはベトナムにとって中欧における重要なパートナーの一つとなっています。両国は、この実りある協力から引き続き利益を得ています。

2024年1月のファム・ミン・チン首相のハンガリー訪問は、両国間の経済、政治、文化協力の強化に向けたコミットメントを再確認し、力強いモメンタムを生み出しました。この訪問中に、多くの重要な協定が締結されました。

今年3月のハンガリーのシーヤルト・ペーター外務・対外経済関係大臣の訪問も、両国間の包括的協力の実効性を高めることに貢献しました。

ベトナム・ハンガリー

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は3月19日、ハンガリーのシーヤルト・ペーター外務・対外経済関係大臣を歓迎した。（写真：ハイ・ミン）

最近の会談において、両国の首脳は、更なる協力の余地がまだ大きいと述べています。今後、特に経済、貿易、教育・訓練、気候変動対策の分野において、両国はどのような協力計画を進めていく予定ですか？

両国国民の間に深く根付いた歴史的絆は、両国関係の確固たる基盤であり続けています。この関係をさらに強化するためには、文化・教育交流を促進する必要があります。

ハンガリーは、Stipendium Hungaricum プログラムの枠組み内でベトナムの学生に奨学金を継続的に提供し、それによってベトナムの若い才能を惹きつけることを約束します。

教育に加えて、観光や文化プログラムの促進も重要です。芸術家、作家、学者間の直接交流を促進することで、相互理解を深めることができます。

ハンガリー大使館は、ハンガリーの豊かな文化遺産をベトナム国民に紹介し、両国間の文化格差を縮めるために貢献するために、文化週間、映画上映会、展示会の開催に尽力しています。

ハンガリーは過去50年間、原子力エネルギーを利用しており、新規原子力発電所の建設を通じてこの分野に多額の投資を行っています。一方、ベトナムは依然として原子力エネルギーの利用可能性を検討しており、民生用原子力技術の訓練と移転における協力の大きな機会が開かれています。これらは将来、大きな協力の可能性を秘めた分野です。

ベトナムは、2030年と2045年までの国家開発目標の達成に向け、科学技術イノベーションの発展を促進し、民間経済の先駆的役割を促進しています。大使は、ベトナムのこの開発戦略をどのように評価されますか？科学技術分野、特にハイテク分野が発達した国として、ハンガリーは、科学技術イノベーションに基づく開発目標の達成に向けて、ベトナムとどのような協力プログラムを実施していく予定ですか？

ベトナムの先見性のある開発戦略は、科学技術イノベーションを重視しつつ、民間セクターの主導的役割を促進しています。知識基盤型成長と経済発展を通じて開発目標を達成するというベトナムのコミットメントを高く評価します。このアプローチがベトナムの国際競争力を高め、国民生活を向上させると確信しています。

ハンガリーは科学技術に強みを持ち、ハイテク農業、デジタル変革、水資源管理、医療技術、人工知能などの分野でベトナムとの協力に大きな可能性を見出しています。

我々は、共同研究開発プロジェクト（その一部は、すでに両国間の科学技術協力協定に基づいて実施されている）、技術移転プログラム、奨学金や学術交流を含む教育訓練協力を通じてベトナムを支援する用意がある。

さらに、ハンガリーは民間部門との協力を促進し、イノベーションの促進に貢献し、ベトナムの高付加価値の知識基盤型経済への移行を支援したいと考えている。

大使、本当にありがとうございました！

出典: https://baoquocte.vn/tong-thong-sulyok-tamas-tham-viet-nam-cam-ket-o-muc-cao-nhat-voi-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-va-hop-tac-hungary-viet-nam-315551.html