2024年ハイルーバッファローファイティングフェスティバルの表彰式

（祖国） - 2024年ハイルー水牛闘牛祭が2月25日（火）～26日（火）（1月16日～17日）にビンフック省ソンロー郡で開催されました。決勝戦では優勝者の「カウ氏」が決定し、2月26日朝に表彰式が行われました。これは我が国で最も古い水牛闘牛祭であり、今年の祭典には数万人の観客や観光客が訪れました。

今年もヴィンフック省は、闘牛祭の運営と組織を革新するプロジェクトを継続し、祭典の歴史的・文化的起源に則って開催するとともに、古来の慣習に従い、水牛の数を32頭から20頭に減らし、観戦チケットの販売は行いません。2月25日には、予選1回戦と2回戦の計12試合のみが実施されます。2月26日には、準決勝、準々決勝、決勝が行われ、表彰式が行われます。

伝説によると、ハイリュウ闘牛祭は紀元前2世紀（2000年以上前）にまで遡ります。漢王朝が南越に侵攻し、趙王朝が滅亡すると、南越の首相、ルー・ジア将軍はヴィンフック県ソンロー郡ハイリュウ山脈に撤退し、敵との戦いを指揮しました。勝利のたびにルー・ジア将軍は闘牛祭を開催し、兵士たちに水牛戦士のような勇敢さ、粘り強さ、そして勇気を植え付けました。そして、戦いの後には水牛を屠殺し、兵士たちをもてなしました。

今年の闘牛には、海路公社の10村から参加登録した水牛が集まり、オーナーが体格、体高、体重などを基準に厳選しました。適切な飼育方法に従って飼育されているため、すべての水牛は健康です。試合はエキサイティングでドラマチックな展開となり、観客は美しく迫力のある戦いを堪能しました。

今年のバッファローファイトラウンドの図

闘牛は耕作牛と区別するために「ミスター・カウ」と呼ばれています。これは、闘牛はもはや鋤を引けなくなった水牛を、世話と訓練のために買い取られるからです。自宅で「ミスター・カウ」を飼育する家庭にとって、それは名誉なことです。訓練期間中、「ミスター・カウ」は特別な世話を受け、糖蜜や蜂蜜などの栄養価の高い餌を与え、闘牛の技を訓練されます。闘牛は常に正面から戦い、角と力を使って相手を攻撃する構えを選びます。勝敗に関わらず、水牛は決して背後や側面から攻撃することはありません。これは、この民族の武勇精神を表しています。

主催委員会は、15番の「カウさん」に1等賞、2等賞、3等賞をそれぞれ1名ずつ授与しました。賞金は1等賞6,000万ドン、2等賞5,000万ドン、3等賞2,000万ドンでした。

農場の所有者は今年一等賞を受賞しました。

今年に至るまで、この祭りは20年以上にわたり復興を続け、多くの人々に知られるようになった有名な祭りです。また、年始の春の旅のきっかけとして、全国から数万人の観光客が様々な体験を楽しめることから、地元の観光文化の発展にも貢献しています。この祭りは、武士の精神を体現し、深い教育的意義を持ち、文化的・精神的なニーズに応え、天候の好転や人々の家庭円満を祈願する行事でもあります。

ゴック・トラン

ソース: https://toquoc.vn/vinh-phuc-trao-giai-tai-le-hoi-choi-trau-hai-luu-nam-2024-20240226153933885.htm