ヴァン・ドン：養殖業は徐々に回復

ヴァン・ドンは、嵐3号によって省内で最も深刻な被害を受けた養殖地域であり、海面養殖場はほぼ壊滅状態にあります。省は困難を迅速に克服し、ヴァン・ドンの海面養殖産業を段階的に復興させるという断固とした方針を示し、ヴァン・ドン地区は積極的に対策を実施してきました。現在までに、多くの養殖場で魚の養殖が再開され、人々に自信と希望をもたらしています。

専門部門とカイロン鎮（ヴァンドン）の人民委員会は、NTTSを実施するために各世帯に場所、座標、ランドマークを割り当てます。

嵐3号は、ヴァン・ドン県の水産養殖施設と家屋に深刻な被害をもたらしました。収穫可能な水産物の総生産量は約32,112トン（カキ25,638トン、魚類636トン、その他の魚介類5,840トン）に上りました。さらに、2,000ヘクタールのカキ養殖場と、新たに放流された3,500の生簀にも被害が出ました。ヴァン・ドン県の水産養殖への推定総被害額は2兆3,000億ドン（約250億円）を超えています。

ヴァン・ドン地区の海洋養殖業を早期に復興し、住民の社会安全と福祉を確保し、省の指示を実行するという目標を掲げ、ヴァン・ドン地区人民委員会は、企業、協同組合、海洋養殖世帯の困難を取り除く解決策を速やかに展開した。

ヴァンドン地区人民委員会のヴー・ドゥック・フオン委員長は、「暴風雨発生直後、地区は金融機関、企業、養殖業者と直接、数多くの協議を行い、人々の考えや希望を聞き取りました。そこで、人々が銀行債務の返済を延期、延期、延長するための最適な条件を整えるための解決策を協議しました。また、無担保または「0ドン」金利の新たな融資手段へのアクセスを確保し、人々が生産を回復するための資金を確保できるようにしました」と述べました。

多くの家庭では、第3号の嵐後に放置された魚の生簀を清掃し補強し、新しい魚を入れた。

ヴァン・ドン地区人民委員会は、信用機関との連携と並行して、専門部署に対し、当該地区のコミューンや町の当局と緊密に連携し、3海里管理区域内の地区人民委員会管轄海域の引渡し手続きを進めるための複数の作業部会を設置するよう指示した。その結果、9月30日までに、地区人民委員会は、当該地区の50協同組合の約600世帯に対し、位置、座標、ランドマーク、海域の引渡し手続きを完了した。引渡し面積は4,553ヘクタールで、暴風雨第3号発生前と比較して118%増加した。

各村・鎮の記録によると、現在、位置、座標、境界標を有する75世帯が、495ヘクタールの面積でカキ養殖のためロープを張り、ブイを結び付けている。これまでに、バンセン村、ハロン村、ドンサ村、タンロイ村を中心に90ヘクタールの土地にカキの種苗が放流されている。残りの地域では、村・鎮人民委員会が指定した正確な対象物、区域、境界標に基づき、境界標の設置、海域の整形、ブイの結び付け、いかだの配置換えなどが積極的に行われている。

カキ養殖農家に加え、生簀養殖農家も、破損・変形した生簀の修理・設置を緊急に進めています。台風後、養殖農家によって2,000基の生簀が修理され、被災した生簀の30%に達したと推定されています。これらの生簀は、台風後に残された魚を養殖するために農家が使用しています。

9月30日、区人民委員会は、管理区域3海里内の管轄海域を、蔡栄鎮海域で海水魚を養殖する5世帯（総面積2.5ヘクタール、1世帯0.5ヘクタール）に直接養殖の対象とするよう決定した。

ヴァン・ドン郡の指導者たちは、ヴァン・ドン郡内の最初の5つの養殖農家に海域を引き渡す決定書を手渡した。写真：マン・チュオン — ヴァン・ドン地区の指導者らは、海域をヴァン・ドン地区の最初の5つの養殖世帯に引き渡す決定書を渡した。

ヴァンドン県カイロン鎮第9区のファム・ヴァン・ロンさんは次のように語りました。「私たちの家族は、この地区で初めて規定に基づき海面養殖場を割り当てられた世帯の一つであることを大変嬉しく思っています。以前は主に自主的な養殖を行っていたため、台風3号による被害が発生した際には、国の支援制度や政策を享受する基盤がほとんどありませんでした。しかし今、私たちは海面を譲渡する決定を受けました。これは、銀行に抵当権を設定して資本を借り入れ、再生産できる資産とみなされます。」

ヴァンドン省の養殖農家が徐々に困難を乗り越えられるよう、信用機関が資金援助するほか、省内外の多くの養殖業用浮体材製造企業もブイを寄贈するなどの支援に積極的に参加し、自企業が生産し地元に供給するHDPEブイ製品の販売価格を下げていることがわかっている。

実施からわずかの間に、ヴァン・ドンの多くの海域は、嵐の後何も残っていない「白い海」地域から、徐々に新しい大規模な養殖場を形成していった。

ソース