トンソンモシュアン基地遺跡について

広大な山々と森林の真ん中に位置する、イエンラップ県スアンアンコミューンのトンソンモスアン基地の歴史的遺跡は、革命活動の跡地であり、19世紀後半にフランスに対するカンヴォン運動の創始者であるグーフォン将軍ゴクアンビックの歴史的物語を数多く保存している場所です。

トンソンモスアン基地遺跡にあるゴ・クアン・ビック将軍の寺院。

ゴ・クアン・ビック将軍（通称グー・フォン）は、ナムティン年（1832年）4月8日、 タイビン省ティエンハイ郡アンニン町チンフォー村に生まれました。1861年、彼は学士試験に合格しましたが、故郷に留まり教師として学校を開くことを嘆願しました。故郷が洪水に見舞われ凶作だったことを知った彼は、スー川の掘削を指揮し、タムドン水門を建設して灌漑用水を引いたところ、その後2度の豊作に恵まれました（人々は彼を称え、彼の死後、村の田畑から彼を崇拝する人々が現れました）。

1869年、ディン・グエン・ホアン・ザップ試験に合格し、首都内閣書記、ディエン・カン県知事（カインホア省）、ラム・タオ県知事（フンホア省）、ビンディン省警部、ソンタイ省警部、国立大学学長を歴任。国王より『ベトナム全史』の査読を命じられ、山室首席使節、フンホア省知事も兼任した。黒旗軍将劉永福を招集して匪賊を鎮圧する功績があり、その後フランス軍と戦い、カウザイで敵将を二度殺害した。官僚時代、国王からは「誠実な官吏」と称賛され、民衆からは「活動仏」と呼ばれた。

遺跡管理委員会メンバーのディン・ホン・クアン氏が、緑色の石の一枚岩で作られたゴ・クアン・ビック将軍の胸像を紹介しています。

1883年、朝廷はフランスとの降伏条約に署名し、彼を首都に召還して就任させました。彼は印章を返還し、洪火城を守るために死力を尽くして戦う決意を固めました。敵は7,000人以上の兵士、軍艦、大砲を備えた2個軍団を派遣し、攻撃を開始しました。洪火城は陥落し、彼は自害しようとしましたが、兵士たちは道を切り開き、ティエンドンとカムケに撤退し、蜂起の旗を掲げました。各地で英雄たちが蜂起に加わりました。 1年以上後、ハム・ギー王が即位すると、使節を派遣し、デ・ドックにヒエップ・ビエン・ダイ・ホック・シー、レー・ボー・トゥオン・トゥ、ヒエップ・トン・バック・キ・クアン・ヴ・ダイ・タン、トゥアン・チュン・ハウの称号を授け、文武両道の顧問（「リウ・ンギ・ルック・ドゥン」）の資格を与えました。また、デ・ドックを二度にわたり外交使節として派遣し、援助を求めました。清朝がフランスと妥協したため、この使節団は失敗に終わりましたが、彼の外交歴は華南の学者たちの同情と支持を得ました。

1886年11月、彼はハム・ギー王を北に迎え入れるべく、ギアロに司令部を移し、その範囲を拡大することを決意した。敵はギアロを何度も攻撃したが、惨敗した。1888年、彼はイエンラップ県クエソンに撤退し、トンソン・モ・スアン山に拠点を築いた。キースーの年に敵が拠点の奥深くまで進撃してきた際に戦闘を組織し、500人以上の敵兵を撃破すると同時に、長期にわたる抵抗運動を強化する拠点を築いた。

彼はバクキにおけるカンヴォン運動の指導者としての7年間（1883年～1890年）、あらゆる民族の人々を集めて団結させ、山や森を活用して「ゲリラ戦」と人民戦争の広大な地形を組み合わせる方法を熟知していました。また、トン・ズイ・タン、タン・トゥアット、ボー・ザップ、デ・キエウ、ドック・グなど多くの有能な将軍の支援を受け、フランス軍を何度も熱狂させました。

イェンラップ地区スアンアンコミューン、ケチャウにあるゴ・クアン・ビッチ将軍の寺院。

特に、イエンラップにおけるトンソンモスアン基地の運用期間はわずか2年間（1889年から1890年）であったにもかかわらず、軍事訓練のための防衛基地の建設、防衛体制の強化、そして長期的な対フランス計画のための武器と食料の準備において、転換点となる教訓を残しました。そのため、トンソンモスアン基地は、19世紀後半にゴ・クアン・ビック将軍が率いた北西高原におけるカンヴォン運動の代表的な遺跡の一つです。その歴史的・文化的価値から、2012年に省人民委員会はトンソンモスアン基地を省レベルの歴史文化遺跡に指定することを決定しました。

近年、ゴ・クアン・ビック将軍を偲び、線香を焚きたいという世界中の人々や観光客のニーズに応えるため、トンソン・モ・スアン基地遺跡は改修され、広々とした、美しく神聖な場所となるよう装飾されました。ゴ・クアン・ビック将軍の寺院エリア、将軍の5代目の子孫である元ビンフック省文化局長ゴ・クアン・ナム博士から寄贈された緑色の一枚岩で作られた将軍の胸像、およびケチャウ省トンソン山の頂上にあるグエン・クアン・ビック将軍の寺院などです。特に、寺院から胸像まで合計58段の石段があり、将軍の年齢を象徴しているという、かなり特別なディテールがあります。

フランスに対するカンヴォン運動で多大な貢献をしたゴ・クアン・ビック将軍の功績を記念して、地元政府と住民は遺跡を定期的に管理・保護するだけでなく、常に模倣運動をうまく実行し、スアンアンコミューンがますます豊かで発展するように努めています...

ヴィン・ハ

出典: https://baophutho.vn/ve-di-tich-can-cu-ton-son-mo-xuan-213574.htm