ベトナムの革命報道が火を灯し、8月革命の勝利への道を示す

TCCS - 我が党の革命闘争の歴史を通じて、報道機関は政治・思想戦線における鋭い武器であり、民族解放、国家防衛、そして国家建設のための闘争における有効な手段とみなされてきました。1939年から1945年にかけて、革命的な報道機関はますます大きな影響力を行使し、革命運動の全国的な宣伝・促進に大きく貢献しただけでなく、幹部と大衆を導き、1945年8月の権力奪取を目的とした総蜂起へと向かわせました。

多くの革命新聞とともに、クー・コック新聞はプロパガンダと革命煽動において重要な貢献を果たし、1945年8月の人民蜂起につながった。写真：文書

革命的ジャーナリズムに関する党の政策

1939年から1945年にかけて、第二次世界大戦の勃発とベトナムにおけるフランスの植民地支配により、国内外の情勢は大きく変化しました。インドシナ共産党（現ベトナム共産党）の指導の下、国内の革命運動は力強い発展を遂げました。我が党は「フランスと日本は今日、労働者と農民の敵であるだけでなく、インドシナ民族全体の敵でもある」 ⁽¹⁾と認識し、戦略転換が必要でした。インドシナ共産党はプロレタリア階級の党であり、労働者、農民、そしてすべての被抑圧人民の権利を擁護し、インドシナ全人民の完全な解放のための闘争を主導し、労働者と搾取された大衆を徹底的に解放する、と断言しました。党は「反帝国主義、民族解放」というスローガンを掲げ、民族解放の任務を最優先することを提唱しました。

民族解放の任務を遂行するため、党は出版を革命運動の手段として活用することを提唱し、「あらゆる宣伝勢力は反帝の精神を基調とし、帝国主義を打倒し、民族解放を要求するという目標を掲げなければならない」 ⁽²⁾ 、「党の機関紙は各階層の人民の状況を特に重視し、『民族問題』を厳粛に扱わなければならない。したがって、これらの新聞は終始民主戦線の統一政策に立ち返らなければならない」 ⁽³⁾と強調した。したがって、党は出版によって民族精神を拡大・高揚させ、各階層の人民に民族の存亡と個人の利益との密接な関係を認識させなければならない。民族の利益を他の利益よりも優先させ、民族の力を結集することが帝国主義を打倒する必須条件であると指摘した。

新たな要請に直面し、第7回中央委員会会議（1940年11月）は、宣伝活動に役立てるために党の秘密新聞を発行する必要があると決定した。第8回中央委員会会議（1941年5月）では、宣伝活動は「党の救国政策に合致し、日常の情勢に密接に合致する、非常に柔軟かつ統一された戦術を適用しなければならない」と規定された（ ^4） 。

この時期の革命的出版物の運用方法について、我が党は次のように明言した。「宣伝図書や新聞は党の名称を過度に用いず、代わりに救国組織やベトミンの名称を用いるべきである」 ⁽⁵⁾ 。宣伝内容については、出版物は「強い愛国心を喚起し、人民の愛国心を深く目覚めさせなければならない。バクソン、ナムキー、ドールオン、そして祖国のために犠牲を払った先人たちの犠牲と闘争の模範を強調しなければならない」 ⁽⁶⁾ 。形式については、党の新聞や書籍、そして戦線の新聞や書籍は、分かりやすく書かれなければならない。大衆が容易に受け入れることができるよう、難解な用語や抽象的な表現は避けなければならない。文章は感動的で雄弁であり、機械的で無味乾燥なものであってはならない⁽⁷⁾ 。党は宣伝活動の過程で、党の政策を一般大衆に広めるために、パンフレットや党の機関紙を使って党の政策を説明することにも重点を置いた。

党は、共通の宣伝機関を設立するだけでなく、地方における秘密の報道網の構築も提唱している。第8回中央会議決議は、「党委員会間の連絡が途絶えた場合でも、各地方党委員会は速やかに宣伝活動が滞らないよう、宣伝新聞を発行する手段を講じなければならない。少なくとも省党委員会は、省内で独自の新聞を発行できる専門の宣伝部を設け、速やかに宣伝活動を行わなければならない」 ⁽⁸⁾と明確に規定している。報道陣については、各省に党の新聞と戦線新聞の記者を配置する必要がある。同時に、党は少数民族地域における宣伝チームの育成にも力を入れており、「各民族に専門の宣伝チームを設け、各民族の言語を習得し、彼らの言語で書かれた書籍や新聞を入手して、速やかに宣伝活動を行い、彼らを鼓舞しなければならない」 ^{(9) と}している。

1939年から1945年にかけてのベトナム革命出版物は、宣伝、動員、 政治理論の教育、大衆の結集、革命闘争の激励の手段として、党全体の思想、意志、行動を統一し、偉大な民族団結の力を結集して1945年の8月革命の偉大な勝利に貢献する上で重要な貢献を果たした。

それぞれの記事は革命的な宣言です。

革命新聞の強い影響力に直面したフランス植民地政府は、インドシナの合法的な共産主義報道機関を襲撃するよう命じた。多くの新聞が廃刊となり、次々と秘密裏に非合法な運営に切り替えた。この時期の公営新聞の数は、136誌から57誌へと大幅に減少した⁽¹⁰⁾ 。第8回中央会議（1941年5月）以降、党は報道機関に対し、半秘密裏、半公開的に活動するよう指示し、ベトミン戦線建設の方針と政策の宣伝を強化し、政権奪取に向けた総蜂起に向けて勢力を結集した。党とグエン・アイ・クオック同志の指導の下、ベトナムの革命報道は力強く発展し、どの記事も革命宣言のようで、大衆に闘争への団結を呼びかけた。

林鄭月娥書記長、党と国家の指導者、代表団が2025年全国記者フェスティバルで共産主義雑誌（旧称「赤い雑誌」、1930年8月5日創刊）の展示スペースを訪問_写真：文書

党中央委員会の決定に基づき、1930年に創刊された『赤色雑誌』を皮切りに、1941年9月まで、党は政治理論活動を展開し続けました。党の理論・政治機関紙である『共産党雑誌』は、チュオン・チン同志が直接管理する機関誌として発刊され、第1号には「党中央委員会第8回会議」「党の新政策」といった重要な記事が掲載されました。これらの記事は、党員と大衆に党の新たな方針と戦略を伝え、日仏帝国主義の打倒、ベトナム裏切り者の打倒、対日戦線の組織化、救国の高潮の打開、軍隊の建設といった新たなスローガンを掲げ、「すべては祖国の解放のために」と訴えました。

1943年も『共産主義評論』は引き続き発行され、2号が発行された。1943年2月28日発行の第1号には、中央常任委員会会議（1943年2月開催）の決議の全文が掲載された。1943年9月24日発行の第2号には、ゲアン・ソビエト13周年を記念して、チュオン・チン同志が執筆した「ゲアン・ソビエト蜂起問題――ゲアン・ソビエトを記念して」という論文が掲載された。同論文は、ゲアン・ソビエトから得られた教訓に基づき、日本とフランスのファシズムに対する蜂起準備の諸問題を分析し、大衆を蜂起に参加させ、ゲリラ戦を地方蜂起へと転換させ、民族解放革命の真の意味において、蜂起に大衆的な性格を持たせるための必須方法を提案した。 ( ¹¹⁾

1942年10月10日、インドシナ共産党の中央宣伝扇動機関である『解放旗』紙は、チュオン・チン書記長を筆頭に第1号を発行し、党の政策、方針、民族解放の任務を各級党委員会、党員、そして大衆に伝える上で重要な役割を果たした。1943年8月26日付の『解放旗』紙第2号には、チュオン・チン書記長による「党の政策問題」という記事が掲載され、国家の存亡に関わる問題が論じられた。「この時期のインドシナ革命は民族解放革命でなければならない。この革命を完遂するために、党はあらゆる階層の人民を動員し、日仏に対抗する統一戦線を樹立しなければならない。」同記事は、中央常任委員会会議（1943年2月）が党の民族解放革命路線に新たな内容を加え、「現在、インドシナプロレタリアートと党の本質的任務は、インドシナ全人民を動員して革命を遂行し、日本とフランスのファシズムの鎖を断ち切るだけではなく、国際ファシズムの拠点を攻撃する革命を遂行し、ソ連の抗戦を支援し、ファシストの侵略に対抗する国際民主戦線に貢献することである」と断言した^（12） 。

1945年3月9日、日本のファシストたちはフランスに対してクーデターを起こし、インドシナを独占した。1945年3月12日、党中央常務委員会は会合を開き、「日本とフランスは互いに、そして我々の行動と戦う」という指令を発布し、総蜂起の前提として、祖国を救うための反日運動の高まりを促した。チュオン・チン書記長はCGPというペンネームで「インドシナにおける日本の『クーデター』」という記事を執筆し、 1945年3月25日発行の解放旗新聞第11号に掲載し、クーデターの原因と日本のファシストの必然的な敗北を分析した。記事は次のように指摘した。「フランス政府は崩壊した。日本政府はまだ安定していない。日仏の追随者たちは混乱状態にある。情勢は非常に有利だ。インドシナの革命軍は、進行中の政治危機を最大限に活用し、最高潮に発展させなければならない。（中略）党のあらゆる活動は、連合軍に対応できるよう、蜂起に向けて速やかに前進するという目標を目指すべきである」 ^（13） 。

1942年1月25日、ベトミン総局は秘密裏に救国新聞を創刊した。当初は党中央委員会の指導の下、その後北部地域党委員会の管轄下となり、1944年からはスアン・トゥイ同志の管轄下となった。鋭い政治評論、記事、詩、報告書、エッセイなどを掲載した救国新聞は、党の政策とベトミン戦線の宣伝に大きく貢献し、人々を動員・組織化し、帝国主義、ファシズム、そしてその手先に抵抗して立ち上がらせ、祖国の独立と自由を勝ち取るよう促した。

中央新聞のほかに、ベトミン支部も革命運動を鼓舞する多くの新聞を発行した。地方レベルでは、中部地方には『国家』 、南部地方には『解放』 、北部地方南部には『独立』があった。省レベルでは、カオバン、カオバン＝バクカン、カオバクランの各省ベトミン委員会が発行する『独立ベトナム』が秘密期間中に最も多く（126号）発行した革命新聞であった。フンイエン省にはバイサイ、クアンガイ省にはチョン・ドック・ラップ、タインホア省にはドイ・ザック・ヌオック、バクニン省にはヒエップ・ルック、ニンビン省にはホアルー、フックイエン省にはメーリン、バクザン省にはクエット・タンがあった。ホア - ニンビン - タイン戦争地帯 (ホアビン - ニンビン - タインホア) にはコイギアがあり、バクソン地域にはバクソンがありました...

民族救国組織も独自の新聞を発行していた。ベトナム救国軍戦闘隊（後にベトナム解放軍に改称）、救国文化協会前衛隊、救国協会ベトナムなどである。省内の民族救国組織には、タインホアのベトナム救国労働者戦闘隊、ホアンディウ（ハノイ）の救国青年民族魂などがある。特に、タインホア救国女性協会の新聞「ガイ・ライ・トラム」によって、初めて女性の宣伝と動員のための独立した新聞が誕生した。また、少数民族地域の愛国運動では初めて、民族文字で書かれた独立した新聞、タイ救国協会の宣伝・煽動機関であるラック・ムオン新聞が登場した。

この時期、植民地政府は政治犯の数を増やしていった。厳しく困難で危険な状況下で、刑務所や拘置所にいた革命軍兵士たちは、あらゆる手段を講じて報道活動を維持し、軍隊の建設、党の組織化、獄中幹部の訓練に貢献した。新聞の数は多くなかったが、党を守るために闘争し、囚人たちに揺るぎない闘争を続けるよう激励し、宣伝戦線に大きな貢献をした代表的な新聞があった。例えば、ホアビン刑務所のダー川沿いの「ビンミン」紙、バーヴァン強制収容所の「ドン・ソン・コン」紙、ギアロ強制収容所の「ドゥオン・ギア」紙、ソンラ刑務所の「スオイ・レオ」紙、チョーチュー刑務所の「トン・レオ」紙、クアンチ刑務所の「ティエン・レン」紙などである⁽¹⁴⁾ 。

革命的な報道機関は、大衆を啓蒙し、様々な階層・階級の大衆を民族解放運動に参加させる上で重要な役割を果たした。1941年8月1日に発行された新聞「ベトナム・ドク・ラップ」第2号（通称102号）は、「我ら人民は生きたいと願っている。道はただ一つ、団結してフランスと日本と戦うことだ。同胞の皆さん、団結せよ！民族救済の時代が来る前に、自己犠牲の時代が来た後に！」と記した。(15 ⁾ 1944年2月15日に発行された新聞「コー・ジャイ・フォン」第3号はこう書いている。「現在インドシナでは、日本の災難は人種、宗教、階級を問わず、自由主義と進歩主義の傾向を持つすべての人々に共通の災難である。インドシナに住む外国人で、日本軍の血塗られた侵略者の手から逃れたいと願う者は、インドシナの人々とともに日本に対する民主統一戦線を結成しよう。」ベトナム中部のベトミンの機関紙であるダン・トック新聞は、人々に敵に対して団結するよう呼びかけた。「親愛なる同胞の皆さん！団結こそが祖国を失った人々の無敵の力です。団結して敵と戦うことこそが、私たち自身と祖国を救う唯一の道です。」 ( ¹⁶⁾

総蜂起への準備問題は、多くの新聞で早くから取り上げられており、八月革命のあらゆる側面を準備するという党の見解を明確に示していた。1942年5月11日付の『インディペンデント・ベトナム』紙125号は、「蜂起はいつ起こるのか」という記事で党の見解を明確に示し、救国組織に対し、組織化と人民動員を強化するよう指示した。「革命の力は必ずや強大化するだろう…組織が正しい政策と巧みな計画を持ち、幹部が活動、宣伝、組織化の方法を知っていれば、全人民は必ず団結するだろう」 ^（17） 。 1943年、革命運動における多くの変化に直面する中、カオバンとバクカンでの武装蜂起の準備を強化するため、1943年7月11日付の『ベトナム独立新聞』第168号は「さらに二つのスローガン」という記事を掲載し、「我々は長い間、蜂起の準備をしてきた。民族救国協会とベトミンを発展させ、強化することで準備してきた。今、我々はさらに一歩前進して準備を進めなければならない。武装蜂起に必要なすべてのものを準備しなければならない」と述べた⁽¹⁸⁾ 。

1944年半ば以降、ソ連赤軍と連合軍はヨーロッパ戦線でドイツ・ファシスト軍への攻撃を激化させ、アメリカ軍は太平洋戦線で日本軍への反撃を組織した。世界情勢の急激な変化に直面し、ベトミン総司令部は「総蜂起に備えよ」（1944年5月7日）という指令を発令し、人民に対し「共通の敵を追い払うための武器を購入せよ」（1944年8月10日）と呼びかけた。党の指示と呼びかけに応えて、 1944年8月20日付のベトナム独立新聞第194号に掲載された記事「機会に対応するために、我々は幹部を緊急に訓練しなければならない！我々は人民を緊急に動員しなければならない」は次のように書いている。「我々の機会は近い。我々は機会を捉えるために十分な準備をしなければならない。すべての幹部は、緊急に準備するという組織の呼びかけに耳を傾けなければならない…、人民を動員しなければならない、つまり、状況が非常に緊急であることを人民に理解させ、彼らが自分自身と祖国を救うためにすべての力と資源を使わなければならないことを意味する」 ⁽¹⁹⁾ 。

この時期、ベトナムの革命的新聞は対外活動においても重要な役割を果たし、わが人民と世界の被抑圧人民との国際連帯、わが人民とファシズムに対抗する民主勢力との同盟、ソ連の大祖国抗戦、そして中国人民の抗日戦争への支持を訴えた。わが党は新聞を通じて、反ファシズム闘争におけるソ連の役割、立場、そして力を明確に示し、革命的新聞には「中国軍のベトナム進駐」問題に関する党の政策を解説する記事が多数掲載され、各級党委員会とベトミンが事の本質を明確に認識し、戦略を把握し、蒋介石軍に対して正しい態度と行動をとることを助けた。

1939年から1945年にかけて、革命的な新聞は実践的な宣伝内容によってその使命を果たし、党と大衆の重要な架け橋となり、人民の愛国心を目覚めさせ、闘争の炎を燃え上がらせ、純粋なプロレタリア国際精神を築き上げました。革命的な新聞は政治・思想活動においても重要な役割を果たし、党の思想と行動の統一に貢献し、1945年の8月革命の偉大な勝利のための団結した力を生み出しました。

-------------------------

（１）、（７）党文書全集、国家政治出版社、ハノイ、２０００年、第７巻、１１２頁、２９５頁
（2）、（3）、（9）党文書全集、前掲書、第6巻、545-546頁、476頁、548-549頁
（4）、（5）、（6）、（8）参照：党文書全集、前掲書、第7巻、126-127頁
（10）、（14）ダオ・ズイ・クアット准教授、ド・クアン・フン教授、ヴー・ズイ・トン准教授（編集長） ：革命的ジャーナリズムの歴史概観、国家政治出版社、ハノイ、2010年、96頁、101～102頁
（11）参照：「共産主義雑誌：発展の道」、電子共産主義雑誌、 https://tapchicongsan.org.vn/nhung-chang-duong-phat-trien/-/2018/35141/chuong-i--tap-chi-dang-tu-1930-den-1945.aspx
（12）、（13）解放旗、真実出版社、ハノイ、1974年、15、69-70頁
(15)、(17)、(18)、(19)ベトナム革命博物館:ベトナム独立新聞1941-1945 、労働出版社、ハノイ、2000年、pp.13、95、267、402-403。
（16）ベトナム革命博物館所蔵、1942年、シンボルGy4973

出典: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/nghien-cu/-/2018/1114702/bao-chi-cach-mang-viet-nam-thap-lua%2C-soi-duong-cho-thang-loi-cua-cach-mang-thang-tam.aspx