「大学」と「大学」を混同しないように

独立大学、大学構成大学、大学附属学校……これらの用語は、学生、保護者、そして社会に長年誤解され、なぜこれほど「混乱」しているのか理解されていません。別の用語に変更し、システム全体を統一すべきでしょうか？

ブリストル大学（英国）のホー・クオック・トゥアン博士は、誤解を避けるため、外国の名称に従って、ベトナムの大学に加盟する大学は「学校」のみと呼ぶべきだと述べた。例えば、ホーチミン市国家大学経済法学部、ハノイ国家大学社会科学人文学部などだ。この名称は、ハノイ工科大学、ホーチミン市経済大学、ズイタン大学、国民経済大学など、2018年の大学教育法発効後に大学から転換された大学と似たものになるだろう。

大学（多くの加盟大学および提携大​​学を含む）と大学の呼び方は混乱を招き、誤解を招きます。

写真：ダオ・ゴック・タック

しかし、カナダ、トロント大学のルオン・ヴァン・ヒ教授は、ベトナムの大学の状況を考えると、一見合理的に見えても実施が難しい場合もあるため、高い合意に基づく名称変更は容易ではないと述べた。「例えば、1990年代、政府は社会科学アカデミーと科学技術アカデミーの専門機関の大部分をハノイ国立大学とホーチミン市国立大学に統合するというロードマップを策定しましたが、最終的には実現しませんでした。今、国立大学や地方大学の加盟校の名称を『学校』に変更することを提案しても、これらの機関の間で高い合意が得られる可能性は低いでしょう」とヒ教授は述べた。

ハイ教授によると、これはベトナム特有の、そしてやや複雑な問題であり、国際社会にとって理解しにくい問題だという。「この問題はもっと合理的に解決できるはずだが、現状では合理的に解決できない。大学や短期大学の名称問題と同じで、非常に長い話だ」とハイ教授は評価した。

ハイ教授はまた、ベトナムの一部の大学は、新分野の学生募集が容易になり、大学の収益増加につながると判断したため、従来の専門分野から大きく離れた分野にまで教育を拡大していると考えている。「現在の仕組みでこれを実現するには、多くの加盟校を抱える大学になり、教育の幅を広げることが解決策となる。もう一つの解決策は、大学が専門分野を推進し、他の大学と合併して大学を形成することであり、例えばフランスではパリ科学文学大学を設立し、そこから世界における地位と名声を急速に高めた。これは、大学名や大学の問題よりもはるかに重要な問題だ」とハイ教授は自身の意見を述べた。

ある大学の責任者は、ベトナムにおける現在の大学名称を持つ国立大学と地方大学のモデルには歴史的な要素があり、名称変更の際にはこの点を考慮する必要があると同意した。したがって、工科大学のように長年にわたり規模と名声を誇る大学にとって、「大学」という語を削除して「大学」のみにすることは容易ではない。

出典: https://thanhnien.vn/de-tranh-nham-dai-hoc-voi-truong-dai-hoc-185241208214726474.htm