農村家庭経済の発展に貢献する

人々はヴァンロック村のングロック人民信用基金に融資を申請している。

早朝、ヴァンロック村のグーロック人民信用基金には、多くの顧客が取引に訪れていました。多くの人が利息の支払い、借金の返済、そして融資金利の問い合わせに訪れていました。タンラップ村のレ・ティ・ハさんは、家族の経済発展のために基金から借りた7億ドンの融資の利息を支払うために来ていました。ハさんは興奮気味にこう語りました。「家族がお金を借りたり貯金したりするたびに、いつも信用組合の職員から熱意ある指導を受けています。融資手続きは簡単なので、家族の融資依頼は常に24時間以内に迅速に処理されます。基金が常に借り手に有利な条件を用意してくれているおかげで、長年にわたり、私の家族だけでなく、私が住んでいる地域の多くの人々が生産と事業で多くの成果を上げてきました。グーロック人民信用基金の顧客を惹きつけるのは、職員の親密さと親しみやすさであり、長年にわたり、人々に安心と信頼をもたらしてきました。」

QTDND Ngu Locは、旧ハウロック郡の6つのコミューン（グロック、ミンロック、フンロック、ハイロック、ホアロック、フーロック、現在のヴァンロック、ホアロックコミューン）で事業を行うライセンスを取得しています。2025年8月初旬現在、QTDND Ngu Locは約5,000人の会員を擁し、総資本は4,500億VNDを超えています。人々から多額の遊休資金を引き出したおかげで、この基金は水産物加工・搾取、生産・サービス施設などに従事する世帯への投資を促進する資金を確保しました。基金の資金は1,000人以上の会員の融資を解決し、未払い融資は3,000億VND近くに達しています。会員は融資を適切な目的に使用し、効率性を高め、期日通りに返済しており、延滞債務比率は規定レベルを下回っています。同時に、発展途上の加盟国の役割を促進し、「ブラッククレジット」の状況を制限し、社会保障の確保に貢献しており、地方自治体から高く評価されています。

グロック人民信用組合だけでなく、省内の他の多くの人民信用組合も困難を乗り越え、安定した運営を維持するための努力を続けています。省協同組合連合会の統計によると、現在、省内には67の人民信用組合があり、そのうち64の人民信用組合が有効に運営されており、3つの機能していない人民信用組合は特別管理下にあります。人民信用組合システムの総運転資本と資産価値は約9兆3,000億ドンに達し、そのうち動員資本は8兆5,000億ドンを超え、未払い信用残高は約6兆4,000億ドンに達しています。人民信用組合システムは発展し、組合員と農家への資金提供の経路として、新しい協同組合経済モデルにおける役割と地位を徐々に確立し、それによって生産の発展、雇用の創出、収入の増加、組合員の生活の向上に貢献しています。

しかし、良好な成果に加えて、この地域におけるQTDNDシステムの運用には、克服すべき多くの欠点と困難が残っています。例えば、QTDNDの一部には運用目標を厳密に遵守していない部分があり、純粋に商業的な動機を追求している兆候が見られ、融資手続きを厳密に遵守していないため、運用に潜在的なリスクが依然として存在し、システムの安全性に影響を与えています。これらはQTDNDの原則と意義を損なっており、否定的で不健全な現象です。多くの基金の銀行サービス（送金、カード決済など）の発展と多様化は依然として限られています。さらに、行政単位の整理と変更に伴い、世帯の土地台帳の情報調整が必要となり、このプロセスには多くの時間がかかり、基金の支出進捗と借り手の投資ニーズに直接影響を与えています。さらに、QTDNDシステムは主に農業地域で運用されており、ほとんどの加入者の借入ニーズが低いため、資金活用の効率性が低いという問題もあります。

第7地域国家銀行は、効果的な融資支援チャネルとしての役割を強化し、特に農村部における家計の経済発展を促進するため、当該地域の人民信用基金に対し、目標、原則、安全性に基づいた運営による競争力向上、機械・技術への投資、金融商品の多様化、先進的かつ現代的な決済サービスの提供、会員の基金資本へのアクセス向上といった解決策の実施を指示しています。これにより、経済・労働構造の変革、雇用創出、持続可能な貧困削減に積極的に貢献します。

文と写真：ドゥック・タン

出典: https://baothanhhoa.vn/gop-phan-phat-trien-kinh-te-ho-khu-vuc-nong-thon-257573.htm