ホイアンの伝統工芸村がデジタル化に取り組む

生産工程に自動化を導入することで、美しいデザインと高品質な製品が生まれます。写真：PH

タンハー区ナムディウ街区の伝統陶器生産工場のオーナー、レ・ヴァン・ニャット氏は、生産に自動化を導入する前は、成形して炭で焼いた後、天候を気にしながら乾燥させなければならなかったと語った。製品の製造工程には時間がかかり、製品が損傷しやすいという問題もあった。

過去5年間、ニャット氏は約3億ドンを投じて電気窯、乾燥機、掃除機を導入するなど、生産工程に大胆な自動化を導入してきました。自動化導入以降、多くの満足のいく製品を生産しています。さらに、電気で焼成するため、炭の煙による環境汚染も最小限に抑えられます。

ホイアン市から三つ星OCOPに認定された十二支の動物たちとニャット氏。写真：PH

ナット氏は、生産工程への自動化導入と並行して、事業運営と製品市場投入のためのデジタル化にも取り組んでいると付け加えた。製品を販売するために、ウェブサイトやZalo、Facebookなどのソーシャルネットワークを立ち上げた。

デジタルアプリケーションのおかげで、彼の商品はより多くの顧客に知られるようになり、収益も大幅に増加しました。ナット氏の計算によると、以前は手売りによる月収は約700万ドンでしたが、今では1,500万ドンに増加しています。

「市の機能部門が製品をOCOPに導入し、オリエンテーションを行った際、関係機関から法的文書、資金援助、 デジタル技術によるアプローチ、バーコード、製品の原産地を追跡するためのスタンプなど、多大な支援を受けました。今後、多くの製品を電子市場に投入していく予定です。これにより、製品が視覚的に宣伝され、顧客とのやり取りが活発になるからです」とナット氏は語りました。

キムボンにあるティ氏の木工芸品を観光客が訪れ、購入している。写真：PH

キムボン（ホイアン市カムキム村）の伝統的な木工所のオーナーであるヴォー・ドゥック・ティ氏は、自分の店ではドバウ、ジャックフルーツ、センなどさまざまな種類の木材から彫像、絵画、銘板などの手工芸品を生産し、観光客に販売していると語った。

手作業で作られる製品は、各工程に細心の注意を払う必要があるため、価格が高くなります。彼の工房では、製品の大きさにもよりますが、月に約10個の製品を製造しています。

近年、彼はCNC自動化を生産に導入し、美しいデザインだけでなく高品質な製品を生産しています。生産時間は手作業よりも速く、市場での販売価格も大幅に引き下げられています。

日本の屋根付き橋の木製のレリーフは、非常に洗練されていて美しい。写真：PH

ホイアン市経済部のグエン・ティ・スアン・ブイ副部長は、同部署は一般的に農村産業施設、特に伝統工芸施設や工芸村に対し、製品の完成と開発（パッケージデザイン、商標登録、基本基準など）に関して定期的にコンサルティングや指導を行っていると語った。

2024年には、タンハーの伝統陶器生産施設2軒とキムボンのスゲマット生産施設1軒が参加し、OCOPプログラムから3つ星OCOP認証を取得する予定です。「産業振興プログラムでは、典型的な農村工業製品の消費促進に向けたブランドアイデンティティの構築と電子マーケティングを支援します。」

出典: https://baoquangnam.vn/lang-nghe-truyen-thong-o-hoi-an-tiep-can-so-hoa-3145599.html