タムキーとディエンバンで刑期を終えた人々への融資額を増額

（QNO） - クアンナム社会政策銀行（CSXH）の取締役会長を兼任する省人民委員会のトラン・アン・トゥアン副委員長が、2023年の融資目標を調整する決定書に署名した。

刑期を終えた人々は、政策銀行から資金を借りて事業を行っている。写真：Q.VIET

これに応じて、タムキー市で刑期を終えた人々への融資プログラムは1億2000万ドン増額され、ディエンバン町では8000万ドン増額される。

社会政策銀行クアンナム支店の信用業務部企画部長ホアン・タン・ラン氏は、現在までに省全体で刑期を終えた人々のために12億ドンの融資プログラムを実施してきたと語った。

首相の決定第22号によれば、10月10日から、刑期を終えた者と刑期を終えた者を雇用する生産・事業所は、職業訓練、生産、事業、雇用創出のためにベトナム社会政策銀行から資金を借り入れることができる。

刑期を終えた者への政策クレジットは人道的な政策である。写真：Q.VIET

職業訓練のための融資限度額は1人あたり月額400万ドン、生産・経営・雇用創出のための融資限度額は1人あたり1億ドン、1プロジェクトあたり20億ドン、施設労働者1人あたり1億ドン以下です。融資金利は、各期間に規定されている貧困世帯向け融資金利（現在年6.6%）と同等です。

刑期を終えた者に対する政策信用は人道的な政策であり、刑期を終えた者の家族が職業訓練、生産、経営のための資金にアクセスし、生活を安定させる収入源を持つのを助ける条件を整備し、犯罪率を低下させ、安全、秩序、社会の安全を確保することに貢献します。

ソース: https://baoquangnam.vn/thoi-su-kinh-te/tang-muc-cho-vay-doi-voi-nguoi-chap-hanh-xong-an-phat-tu-o-tam-ky-va-dien-ban-153822.html